Descarcă aplicația
educalingo
refrendo

Înțelesul "refrendo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFRENDO

La palabra refrendo procede del latín referendum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REFRENDO ÎN SPANIOLĂ

re · fren · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFRENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFRENDO ÎN SPANIOLĂ?

Regele Spaniei

Regele Spaniei este șeful statului Spaniei, simbol al unității și al permanenței sale, la care este necesar să se arbitreze și să se modereze funcționarea regulată a instituțiilor și să se reprezinte Regatul Spaniei, pe lângă exercitarea funcțiilor care atribuie în mod expres Constituției și Legile. El este, de asemenea, comandant-sef al Forțelor Armate și, ca atare, căpitan-general al armatelor și deține înaltul patronaj al Academiilor Regale. Constituția spaniolă se referă la instituția coroanei, persoana regelui și funcțiile sale din titlul II, care include articolele 56-65. În prezent, regele Spaniei este Juan Carlos I de Borbón.

Definiția refrendo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aprobării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul aprobării. O altă semnificație a aprobării în dicționar este mărturia care dovedește că ceva a fost contrasemnat. Refrendo este, de asemenea, o semnătură a decretelor de la poalele șefului statului de către miniștri, care astfel completează validitatea acestora.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFRENDO

arriendo · atuendo · berrendo · crescendo · diferendo · dividendo · estruendo · estupendo · fonendo · horrendo · kendo · minuendo · pereciendo · referendo · remiendo · reverendo · subarriendo · tremendo · vendo · zendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFRENDO

refregamiento · refregar · refregón · refreír · refrenable · refrenada · refrenamiento · refrenar · refrendación · refrendar · refrendario · refrendata · refrescador · refrescadora · refrescadura · refrescamiento · refrescante · refrescar · refresco · refresquería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFRENDO

atruendo · colendo · comando · considerando · corrigendo · cuando · decrescendo · duendo · fondo · gorruendo · lindo · mando · mundo · pudendo · retrovendendo · segundo · seruendo · substraendo · sustraendo · telendo

Sinonimele și antonimele refrendo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REFRENDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «refrendo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «refrendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFRENDO

Găsește traducerea refrendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile refrendo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refrendo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

会签
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

refrendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Endorsing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिहस्ताक्षरित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التخويش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

визировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rubricar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিস্বাক্ষর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

contresigner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

isyarat timbal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gegenzeichnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

副署
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

군호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

countersign
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khẩu hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆமோதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

परवलीचा शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

onay imzası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

controfirmare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kontrasygnować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

візувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

contrasemna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρασύνθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kontra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

medundertegne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refrendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFRENDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refrendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refrendo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre refrendo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFRENDO»

Descoperă întrebuințarea refrendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refrendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El presidencialismo mexicano
Por otra parte, aunque con el refrendo el secretario contrae responsabilidad, ésta es prácticamente nugatoria, porque dada la fuerza del ejecutivo, un procedimiento para exigirla sólo podría instaurarse cuando hubiera discordancia entre el ...
Jorge Carpizo, 2002
2
Del estado y su derecho
EL REFRENDO MINISTERIAL O SECRETARIAL El estudio, somero, que del tema presentamos en el día de hoy abarcará, los antecedentes constitucionales históricos, el Derecho Constitucional mexicano vigente, el Derecho Comparado y ...
Aurora Arnáiz Amigo, 1998
3
Introducción al amparo mexicano
REFRENDO. AMPARO CONTRA LEYES POR FALTA DE SEÑALAMIENTO DEL CONGRESO QUE LAS EXPIDE. Cuando la inconstitucionalidad de una ley se plantea únicamente por falta de refrendo, el hecho de que no se señale como ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
4
Introducción al derecho: (Derecho público). I
Como consecuencia de la irresponsabilidad, se articula la figura del refrendo, propia de sistemas de gobierno parlamentario y que se da tanto en formas de Jefatura de Estado monárquicas, como republicanas. La institución del refrendo lo ...
Lucrecio Rebollo Delgado, Ramón País Rodríguez, 2004
5
Cuerpo Auxiliar de la Administracion General de la Comunidad ...
REFRENDO. DE. LOS. ACTOS. DEL. REY. En la forma política de la monarquía parlamentaria, el Rey no contrae responsabilidad alguna civil o penal en el ejercicio de las funciones previstas. Todos los actos reales que realice, dentro de las ...
6
La monarquía parlamentaria: familia real y sucesión a la corona
El refrendo Como se ha venido señalando, la articulación de la Monarquía parlamentaria se asienta sobre una distribución de funciones en la que la responsabilidad de los actos del Rey es asumida por el órgano que los refrenda (72).
Yolanda Gómez Sánchez, Yolanda Gómez, 2008
7
Derecho constitucional
EL REFRENDO DE LOS ACTOS DEL REY Para conseguir que el papel del monarca se confine a lo simbólico y representativo, se exige que todos los actos realizados en el ejercicio de sus funciones aparezcan refrendados por un tercero , ...
Fernando Santaolalla López, 2004
8
Algunos Elementos de Tecnica Legislativa
Así, se exigía el refrendo del decreto promulgStorio de una ley para su propia validez, de lo contrario se consideraría como inconstitucional. Para superar esta dificultad, los decretos promulgatorios de las leyes expedidas por el Congreso de ...
Eliseo Muro Ruíz, 2006
9
Derecho constitucional: materiales de prácticas
En primer término, confunde el sentido original y aún hoy esencial del refrendo, esto es, el sentido traslaticio de responsabilidad inherente al mismo con la función que ha venido a desempeñar en la esfera de la potestad ejecutiva. Es cierto ...
‎1997
10
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Sevilla. ...
Sus actos estarán siempre refrendados en la forma establecida en el artículo 64, careciendo de validez sin dicho refrendo, salvo lo dispuesto en el artículo 65.2». El artículo 65.2 hace referencias al nombramiento y cese de los miembros ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFRENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refrendo în contextul următoarelor știri.
1
El 30 de junio, último día para pago de refrendo vehicular en Yucatán
Exhorta la SSP a cumplir con el pago del refrendo vehicular (tarjeta de circulación) antes de julio y hacerlo cuanto antes para evitar las 'colas' interminables. «Sipse.com, Iun 16»
2
Aprueban prórroga para pago de refrendo
La Secretaría de Finanzas y Administración, aprobó una prórroga por un mes más los descuentos para que los contribuyentes se pongan al corriente con el ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Apr 16»
3
Inicio Costa Rica Luis Guillermo Solís celebra refrendo de la ...
San José, 26 abr (elmundo.cr) – El Presidente de la República, Luis Guillermo Solís celebró el refrendo de la Contraloría General de la República (CGR) al ... «elmundoCR, Apr 16»
4
Extienden plazo para refrendo de licencias en Zapopan
“Hemos decidido, para seguir apoyando a los negocios, hacer una prórroga que va al 30 de abril para que se puedan estar haciendo los refrendos de las ... «Informador.com.mx, Apr 16»
5
Destacan aumento de pago en refrendo vehicular en 2016
El funcionario informó que de enero a marzo, las arcas estatales recibieron un monto total por 764 millones 934 mil 268 pesos por el pago del refrendo ... «Informador.com.mx, Apr 16»
6
Hoy concluye plazo para pago de refrendo vehicular
Este jueves 31 de marzo concluye el plazo de descuentos en el pago del refrendo vehicular en el estado de Jalisco y a partir de mañana viernes primero de ... «Milenio.com, Mar 16»
7
31-de-marzo,-ultimo-dia-para-pagar-refrendo
Este jueves, 31 de marzo, vence el plazo que da la Secretaria de Finanzas del Estado para el pago de refrendo de placas. A partir del 1 de abril se cobrarán ... «Periódico AM, Mar 16»
8
Sólo restan tres días para pagar refrendo con descuento
La Secretaría de Planeación, Administración y Finanzas (Sepaf) de Jalisco indicó que los automovilistas cuentan con tres días para realizar el pago de refrendo ... «Informador.com.mx, Mar 16»
9
Descuento de refrendo vehicular vence el 29 de febrero
Resaltó que para efectuar el pago del Refrendo Vehicular 2016, los contribuyentes tienen a su disposición las siguientes opciones: bancos, Telecomm ... «Informador.com.mx, Feb 16»
10
Cruz Roja pide a jaliscienses que apoyen vía refrendo
Sí, el mote de "apatíos" se refleja a la hora de aportar durante el pago del refrendo vehicular, por lo que la institución solicita a los automovilistas ser solidarios y ... «Informador.com.mx, Ian 16»

IMAGINILE REFRENDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refrendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/refrendo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO