Descarcă aplicația
educalingo
reguera

Înțelesul "reguera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGUERA

La palabra reguera procede de reguero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REGUERA ÎN SPANIOLĂ

re · gue · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGUERA ÎN SPANIOLĂ?

Reguera

Se numește vâlvă pentru canalele mici pe care fermierii o deschid în ținuturile livezilor sau grădinilor, prin intermediul unor hope sau atelier, pentru a distribui apa prin diferite imagini sau epoci. Este nevoie de o mare atenție pentru a face o astfel de distribuție, astfel încât irigarea să fie bine utilizată, încercând să nu risipească apa și luând în considerare faptul că pământul absoarbe o parte din ea. Pentru aceasta, va fi necesar să luăm apa pe calea cea mai scurtă, fiind cel mai bun, ca să începem până la ultima epocă pe care reguera o servește când este plină; Următoarea este descoperită cu pușca, care acoperă cea care nu mai poate fi folosită cu pământul sfâșiat de cal și care deschide gura de deschidere în punctul cel mai apropiat de rezervor; Pe de altă parte, data viitoare irigarea se face în direcția opusă, adică începând cu epoca care este deschisă de la irigarea anterioară și este prima care găsește deșertul în trecerea ei. Conținutul acestui articol încorporează materiale din volumul 50 al enciclopediei universale europene-americane ilustrate, care a fost publicat înainte de 1934, deci este în domeniul public.

Definiția reguera în dicționarul Spaniolă

Definiția dulapului din dicționarul spaniol este un canal care se face pe pământ pentru a conduce apă pentru irigare. O altă semnificație a vâlcelei în dicționar este de asemenea foc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REGUERA

amiguera · anguera · bullanguera · ceguera · cienfueguera · dominguera · enguera · esparraguera · gorguera · higuera · hoguera · juguera · madriguera · manguera · noguera · peguera · perdiguera · santiaguera · tanguera · triguera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REGUERA

reguarda · reguardadamente · reguardar · reguardo · regüeldo · reguero · reguilar · reguilete · regulable · regulación · regulada · regulado · regulador · reguladora · regular · regularidad · regularización · regularizador · regularizadora · regularizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGUERA

alguera · bodeguera · borreguera · carguera · falaguera · foguera · hormiguera · huapanguera · jilguera · longuera · madruguera · maguera · milonguera · mondonguera · nariguera · pejiguera · renguera · salguera · sandunguera · zaguera

Sinonimele și antonimele reguera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REGUERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reguera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
acequia · canal · cauce · surco · zanja

Traducerea «reguera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGUERA

Găsește traducerea reguera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reguera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reguera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

reguera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gutter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

واد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

водосток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ravina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গালিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ravine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gully
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கல்லி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओहळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sel yatağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

burrone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wąwóz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

водостік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

făgaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαράδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sloot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gully
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kløft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reguera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGUERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reguera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reguera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reguera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGUERA»

Descoperă întrebuințarea reguera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reguera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ludwig Wittgenstein: un ensayo a su costa
Introducción al pensamiento de Wittgenstein.
Isidoro Reguera, 2002
2
Esferas: Espumas : esferología plural / trad. de Isidoro Reguera
El concepto antropológico de esfera remite a la tesis fundamental del autor, según la cual la vida es un asunto de forma. Sugiere que «vivir, configurar esferas y pensar son expresiones diferentes para lo mismo».
Peter Sloterdijk, 2006
3
Jacob Böhme
Este libro trata del extraño zapatero Jacob Böhme (1575-1624); del misterio de su pensar y del sorprendente lenguaje en que lo expresa, pues nunca la magia, ni la mística fueron tan lógicas.
Isidoro Reguera, 2003
4
Un poco más de azul
Aunque ya no queden ni mangos ni cielo azul en la patria de Liborio... creo.» Manuel Reguera Saumell nace en Camagüey, Cuba, en 1928. Es licenciado en Arquitectura por la Universidad de La Habana.
Manuel Reguera Saumell, 2004
5
La noche era joven, y nosotros tan hermosos:
Manuel Reguera Saumell nace en Camagüey, Cuba, en 1928. Es licenciado en Arquitectura por la Universidad de La Habana.
Manuel Reguera Saumell, 2007
6
Conceyu de Riosa
Riguiru'l Remil. 6. Reguera l'Ameredal o Riguiru'l Vallín. 7. Riguiru les Pieces o Riguiru les Vallines 8. Riguiru'l RoteHón o Riguiru Umbiera. 9. Reguera' 1 Pontón. 10. Riguiru'l Piñal o Riguiru la Granxa. 1 1 . Riguiru la Canal o El Riguirín. 12.
Marianela Díaz Sariego, Marianela Díaz Sariego & Fernando Álvarez Fernández-Novo, 2000
7
El escritor y la escena IV: actas del IV Congreso de la ...
Es el tal autor Antón de Mari Reguera, en el siglo Antonio González Reguera, cura rural en las cercanías de Avilés, y poeta festivo en bable. Los datos biográficos sobre este poeta cómico son tan escasos como la producción literaria que de ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, Antonio Carreño, 1996
8
Materiales Del Quijote: La Forja de Un Novelista
Estudia la literatura que Cervantes estaba escribiendo en las fechas inmediatamente anteriores a la gestación del primer «Quijote» para, a partir de ella, ayudar a comprender el proceso de amalgamamiento de materiales que condujeron no ...
José Montero Reguera, 2006
9
Cursos sobre el patrimonio histórico: Actas de los XI Cursos ...
EMPORION... EMPORIAE... IMPURIAS... EMPÚRIES. ENTRE. LA. MEMORIA. Y. EL. PAISAJE. Alfredo. Fernández. de. la. Reguera. March. Arquitecto Sin la mirada del hombre, sin su espíritu, el paisaje no es nada. La interdependencia entre ...
José Manuel Iglesias Gil, 2001
10
Conceyu de Ḷḷena: parroquia de Ḷḷanos
Reguera Bisná, La: Nome que-y dan a La Reguera Preunuivu al pasar per Bisná . Reguera l'Aveseo, La: El nome que-yos dan a Las Regueronas al pasar per L' Aveseo. Reguera las Llindias, La: Reguera que pasa per Las Salgarías.
Xuan Lluis Cachero Sánchez, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reguera în contextul următoarelor știri.
1
A Ana de la Reguera le llueven elogios al publicar foto sin maquillaje
Ana de la Reguera presumió que es una mujer a la que no le causa conflicto ... La actriz Ana de la Reguera se suma a la lista de famosas que dispuestas a ... «quien.com, Sep 16»
2
Ana de la Reguera comparte foto sin maquillaje
La actriz Ana de la Reguera compartió hace unas horas en su cuenta de Instagram una ... De la Reguera suele compartir con sus seguidores en la red social ... «El Universal, Sep 16»
3
Ana de la Reguera actuará en el filme 'Everything, Everything'
La actriz mexicana Ana de la Reguera formará parte del reparto del filme 'Everything, Everything', informó este lunes el medio especializado The Hollywood ... «Noticias RCN, Aug 16»
4
Ana de la Reguera comparte foto con diminuto bikini
La actriz mexicana Ana de la Reguera está contenta y lo presume en su cuenta de Instagram, pues compartió con sus seguidores una fotografía que no deja ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
Enojo por la muerte de 'Morenito' en el elevador de La Reguera ...
La Reguera Dominicana fue cerrada por el DOB mientras culmina la investigación. Al frente del negocio, amigos y vecinos de Fernández colocaron globos, ... «Univisión, Iul 16»
6
Así es como Ana de la Reguera imitó a Gloria Trevi
Ana de la Reguera sorprendió a sus seguidores al bailar y cantar como Gloria Trevi, durante el primer episodio de Lip Sync México, que se estrenó anoche por ... «Milenio.com, Iul 16»
7
Video: Ana de la Reguera se divierte imitando a Gloria Trevi
Video: Ana de la Reguera se divierte imitando a Gloria Trevi Lip Sync México se estrenará el 6 de julio por Comedy Central y al día siguiente por Azteca 7. «La Opinión, Iun 16»
8
Ana de la Reguera protagonizará la serie 'Sincronía'
La actriz Ana de la Reguera protagonizará la nueva serie del cineasta Gustavo Loza, denominada "Sincronía", de la que ya comenzó a filmar algunas escenas ... «Informador.com.mx, Iun 16»
9
Ana de la Reguera trabaja con Lynch
Ana de la Reguera piensa que como sociedad se debe ayudar a crear conciencia para acabar con la violencia en Veracruz. Foto: Luis Enrique Olivares. «Excélsior, Apr 16»
10
Ana de la Reguera disfrutaba imitar a iconos del pop en su infancia
Cuando tenía unos 11 o 12 años, Ana de la Reguera disfrutaba imitar a figuras del pop mexicano, de hecho en un principio, antes de pensar en la actuación, ... «Informador.com.mx, Apr 16»

IMAGINILE REGUERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reguera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reguera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO