Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RENANA

La palabra renana procede del latín rhenānus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RENANA ÎN SPANIOLĂ

re · na · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția renana în dicționarul Spaniolă

Definiția rhenanei din dicționar se referă la teritoriile situate pe malurile Rinului, râul Europei centrale. O altă semnificație a Rhenish în dicționar se referă, de asemenea, la sau relativ la aceste teritorii. La definición de renana en el diccionario castellano es se dice de los territorios situados en las orillas del Rin, río de la Europa central. Otro significado de renana en el diccionario es también perteneciente o relativo a estos territorios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «renana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RENANA


banana
ba·na·na
canana
ca·na·na
chepenana
che·pe·na·na
conana
co·na·na
cumanana
cu·ma·na·na
enana
na·na
guanana
gua·na·na
janana
ja·na·na
nana
na·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RENANA

renacentista
renacer
renacimiento
renacuajo
renadío
renal
renano
renca
rencallo
rencauchar
rencilla
rencillosa
rencilloso
rencionar
renco
rencontrar
rencor
rencorosa
rencorosamente
rencoroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENANA

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
sabana
semana
ventana

Sinonimele și antonimele renana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «renana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENANA

Găsește traducerea renana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile renana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

礼贤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

renana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Renana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रैण का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعلق بنهر الراين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рейнский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vinho do Reno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাইননদীসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vin du Rhin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Rhenish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rhein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ライン地方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

라인강의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Rhenish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Rhenish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Rhenish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Rhenish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

renano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рейнський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

renan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Rhenish
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Rynse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Rhenish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Rhenish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «renana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «renana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre renana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENANA»

Descoperă întrebuințarea renana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Revoluciones De 1848/ Revolutions of 1848: Seleccion De ...
Testigos excepcionales de su tiempo, Marx y Engels fueron periodistas natos.
Carlos Marx, Karl Marx, Friedrich Engels, 2005
2
Cocinar con frutas
ESTOFADO A LA RENANA (Alemania) La carne de buey o de cerdo constituye el elemento clave de la cocina alemana. Son famosos en todo el mundo los codillos berlineses, el jamón ahumado de Westfalia o el Münstelland (tocino ...
Soqui Xaire, 1988
3
De repente llaman a la puerta
Y no creas que cualquier cosa, no, sino algo fuera de lo normal. Ronel, al volver a acordarse de Sá/z'7'e, notó que el miembro se le endurecía un poco, y sin saber por qué se sintió culpable. —Pues qué bien —dijo Renana—, qué alegría.
Etgar Keret, 2013
4
Diálogo de la eterna sabiduría
LA MÍSTICA RENANA En el siglo XIV, en el corazón de Europa, un estallido de renovada espiritualidad recorre las ciudades. La mística se echa a la calle reivindicando el acceso del pueblo a una experiencia que hasta entonces, salvo raras ...
‎2002
5
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
3£ J. Conrado, conde de Friburgo, sucedió á su tia Isabel en el condado de Neucbatel, IV. 505. Conrado llamado el «ojo, duque de Francia renana, fué nombrado duque de Lorena, V. 95. Conrado, duque de Francunia, V. 114. Conrado, hijo ...
6
El rin: historia, mitos y realidades
Sin embargo, en el marco de esta “defensa de Renania” (Aówe/méamfij) aparecieron también algunos trabajos valiosos que abrieron nuevos derroteros a la historiografía renana. El Instituto de Historia Regio— nal de los Países Renanos ...
Lucien Febvre, 2004
7
Marx dentro de sus límites
entonces gobernador de la provincia renana, abrió contra la Gaceta Renana sobre las condiciones de los campesinos del Mosela y, en fin, los debates sobre el librecambio y el proteccionismo me proporcionaron las primeras ocasiones de  ...
Louis Althusser, Juan Pedro García del Campo, 2003
8
Contribución a la crítica de la economía política
Los debates de la Dieta renana acerca del robo de leña y el parcelamiento de la propiedad de la tierra, la polémica oficial sobre la situación de los campesinos del Mosela, iniciada por el señor von Schaper, a la sazón gobernador de la ...
Karl Marx, Jorge Tula, 1980
9
Cristo, sacramento de Dios en Fray Luis de Granada
LA ESPIRITUALIDAD RENANO-FLAMENCA Si cotejamos las opiniones que se han vertido sobre el tema de las influencias de la mística renana en el granadino1, comprobaremos que existen diferentes tomas de posición al respecto.
Nicasio Martín Ramos, 2005
10
Carlos Marx, Federico Engels
la libertad de prensa, de una Constitución liberal y de un régimen parlamentario. 4 A diferencia del Diario literario de Kónigsberg que era sobre todo una publicación de intelectuales, la Gaceta renana para la política, el comercio y la industria ...
Auguste Cornu, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renana în contextul următoarelor știri.
1
In cammino sulla Francigena renana
È ormai tutto pronto. Fra pochi giorni si parte su un cammino emozionante tra lo svizzero Canton Grigioni e le terre piacentine, un bellissimo percorso di circa ... «touringclub.it, Sep 16»
2
Nuova tassa della Bonifica Renana Esplode la rabbia contro la ...
BOLOGNA - Stupore e poi rabbia. Il risentimento non è tardato ad arrivare per la tassa che il Consorzio della Bonifica Renana da settembre imporrà a 20 mila ... «Corriere della Sera, Aug 16»
3
Sorpresa d'agosto: spunta la nuova tassa
Il Consorzio della Bonifica Renana, uno degli otto enti che operano contro il dissesto idrogeologico in regione, allarga i suoi confini. Da quest'anno nella sua ... «Corriere della Sera, Aug 16»
4
22 Boom!, a Fringe Peek
Director Renana Fox shares her thoughts on 22 BOOM! Long ago I came across a quote by the author and museum director Kenneth Clark explaining the value ... «DC Theatre Scene, Iul 16»
5
'All of us are fragments which together create a whole'
Renana Meir, daughter of Dafna Meir who was murdered by a 15-year-old Palestinian terrorist last January at the entrance to her home in Otniel, while three of ... «Arutz Sheva, Mai 16»
6
When Terrorism becomes Heroism
He gestured to the girl behind him, “Her daughter Renana, who was in the kitchen ... that supports Israel's victims of terror, to bring Natan and Renana Meir to the ... «The Jewish Press, Apr 16»
7
Israeli, Palestinian envoys turn UN meet into shouting match
Before the ruckus, Renana Meir, whose mother, Dafna, was stabbed to death by a Palestinian terrorist in January, addressed the council on behalf of the Israeli ... «The Times of Israel, Apr 16»
8
Terror victim's family to address UN
After Renana Meir witnessed a Palestinian terrorist murder her mother, Dafna, she will stand, along with her father, Natan, before the United Nations in New York ... «Ynetnews, Apr 16»
9
Home-based workers most vulnerable, need recognition: Renana ...
Home-based workers most vulnerable, need recognition: Renana Jhabvala. They work in the bottom links of supply chains and are often exploited, she said. «The Indian Express, Mar 16»
10
Theatrical Event Explores True Story of Israeli Teacher Fired for ...
Renana Raz (left) in her theatrical even 'The Hearing. ... cruel and effective as what I encountered in “The Hearing,” a theatrical event created by Renana Raz, ... «Haaretz, Mar 16»

IMAGINILE RENANA

renana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/renana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z