Descarcă aplicația
educalingo
reputación

Înțelesul "reputación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPUTACIÓN

La palabra reputación procede del latín reputatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPUTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · pu · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPUTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPUTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

prestigiu

Prestigiul este un cuvânt folosit în mod obișnuit pentru a descrie reputația, faima sau laurile unei persoane sau instituții, deși are trei semnificații oarecum asemănătoare care, într-o oarecare măsură, pot fi contradictorii. Fiecare înțeles se aplică în funcție de contextul istoric și de persoana care folosește cuvântul.

Definiția reputación în dicționarul Spaniolă

Definiția reputației în dicționarul spaniol este opinia sau considerația în care aveți cineva sau ceva. O altă semnificație a reputației în dicționar este și prestigiul sau stima în faptul că au cineva sau ceva.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPUTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPUTACIÓN

repujadora · repujar · repulgada · repulgado · repulgar · repulgo · repulgue · repulir · repullo · repulsa · repulsar · repulsión · repulsiva · repulsivo · repunta · repuntar · repunte · repurgar · reputado · reputar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPUTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele reputación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPUTACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reputación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REPUTACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «reputación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reputación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPUTACIÓN

Găsește traducerea reputación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reputación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reputación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

声誉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

reputación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

reputation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

साख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سمعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

репутации
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reputação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খ্যাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

réputation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

reputasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ruf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

評判
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

평판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ajining diri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

danh tiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புகழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिष्ठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

itibar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

reputazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reputacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

репутації
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

reputație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reputasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rykte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omdømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reputación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPUTACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reputación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reputación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reputación

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REPUTACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reputación.
1
Benjamin R. Haydon
La primera gran dificultad consiste en ganar buena reputación; la segunda, en conservarla toda la vida; la tercera, en preservarla después de muerto.
2
Friedrich Nietzsche
Una mala conciencia se cura más fácilmente que una mala reputación.
3
Proverbio Italiano
Una buena reputación es como un ciprés, que, una vez cortado, jamás da ya ramas.
4
Proverbio Japonés
Una reputación de mil años puede depender de la conducta de una hora.
5
Publio Siro
Muchas personas cuidan su reputación y no cuidan su conciencia.
6
Sócrates
Alcanzarás buena reputación esforzándote en ser lo que quieres parecer.
7
Thomas Fuller
La reputación es un espejo de aumento.
8
William Congreve
Nada vale ser honesto si no se tiene reputación de serlo.
9
Hesíodo
Una mala reputación es una carga, ligera de levantar, pesada de llevar, difícil de descargar.
10
Napoleón I
El que sólo practica la virtud para conquistar una gran reputación está muy cerca de caer en el vicio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea reputación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reputación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La buena reputación: claves del valor intangible de las empresas
Dice Alfonso Cortina en el prólogo del libro del profesor Villafañe que la reputación exige una revisión de la estrategia empresarial que ha de nacer de la iniciativa de los gestores de las compañías como un objetivo propio, y que ...
Justo Villafane Gallego, Justo Villafañe, 2004
2
Liderazgo y reputación: El éxito no llega por casualidad
Guía de acción, paso a paso, que muestra como llegar a ser un gran líder está al alcance de cualquiera.
José Daniel Barquero Cabrero, 2010
3
Reputación comprometida
La señorita Christiana Daventry estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para salir de la miseria.
Elizabeth Rolls, 2010
4
La mala reputación
La peligrosamente seductora, y pecaminosamente bella, Susanna Burney era la persona más buscada en los círculos de la alta sociedad londinense como rompe relaciones.
Nicola Cornick, 2012
5
La reputación de una dama
Un libertino sabe siempre llegar al corazón de una mujer.
Bronwyn Scott, 2013
6
Un caballero de dudosa reputación
Herido mientras luchaba contra los piratas, Greville Anders volvió a Inglaterra con poco interés por recuperar su sitio en la alta sociedad londinense.
Julia Justiss, 2011
7
Reputación empresarial y ventaja competitiva
- Identificación y medición de la reputación empresarial.- Reputación empresarial y ventaja competitiva sostenida.- Reputación empresarial y ventaja competitiva sostenida.- Reputación empresarial y capital relacional.- Conclusiones.
Gregorio Martín de Castro, 2008
8
Cómo destruir una reputación
Un libertino sabe siempre llegar al corazón de una mujer Ashton Bedevere era un afamado libertino que podía arruinar una reputación en menos tiempo del que un caballero cualquiera necesitaba para beberse un brandy.
Bronwyn Scott, 2013
9
Falsa reputación
El corazón de Imogen corría mucho más peligro del que ella pensaba.
Lucy King, 2013
10
El otro paredón: asesinatos de la reputación en Cuba
"Hay muchas maneras de eliminar a una persona, una de ellas es robandole el prestigio.
Uva de Aragón, Rafael Rojas, Juan Antonio Blanco, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPUTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reputación în contextul următoarelor știri.
1
RepTrak 2016: Google es la empresa con mejor percepción pública ...
Twittea esta noticia . @google es la empresa con mejor reputación en España, según el '2016 CSR RepTrak 100' de @Reputation_Inst Twittea esta noticia. «PR Noticias, Sep 16»
2
Cómo es vivir en 5 de los países con la mejor reputación del mundo
La reputación de un país influye en todo, desde política exterior e inversión extranjera hasta en la decisión de visitarlo o tenerlo como residencia. Un estudio ... «BBC Mundo, Aug 16»
3
Perú lidera clasificación de reputación en Sudamérica
“Los factores que dan una mayor o menor reputación a un país son fundamentalmente tres: tener una economía de avanzada, contar con un gobierno efectivo y ... «El Peruano, Iul 16»
4
Estos son los sectores con mayor reputación en el Perú | El ...
Alimentos. Las empresas del sector alimentos son las que obtuvieron mayor puntaje en el estudio de reputación sectorial con 6,6 de 10 posibles. «El Comercio, Iul 16»
5
Concha y Toro lidera ranking de reputación de empresas
Concha y Toro, Soprole y Homecenter Sodimac encabezaron el ranking RepTrak Chile 2016, sobre reputación de empresas. El top ten del sondeo, ... «LaTercera, Iul 16»
6
Playa de Muro, la de mejor reputación de España
El último ha sido elaborado por el buscador de precios trivago.es, y en él, los alojamientos de Playa de Muro son los que tienen la mejor reputación online de ... «El Mundo, Iun 16»
7
Estas son las empresas con mejor reputación corporativa en España
Inditex, Mercadona y Santander se consolidan como las empresas con mejor reputación corporativa en España, tras repetir por tercer año consecutivo en el ... «ABC.es, Iun 16»
8
Cómo mejorar tu reputación profesional en redes en 5 pasos
Generar comentarios sobre la industria donde se quiere empleo y pedir que otros validen destrezas profesionales, es clave para construir una reputación en ... «El Financiero, Iun 16»
9
Aguirre también contrató a Púnica para mejorar su reputación ...
Los agentes encontraron en los ordenadores del experto en reputación 'online' Alejandro de Pedro, administrador de las sociedades investigadas en Púnica ... «El Confidencial, Mai 16»
10
La reputación del sector farmacéutico confirma su tendencia al alza
La reputación del sector farmacéutico continúa recuperándose, de acuerdo con los datos del estudio Pharma RepTrak® que ayer dió a conocer la consultora ... «Expansión.com, Mai 16»

IMAGINILE REPUTACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reputación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reputacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO