Descarcă aplicația
educalingo
rescate

Înțelesul "rescate" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESCATE ÎN SPANIOLĂ

res · ca · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESCATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESCATE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rescate în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a salvării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul salvării. O altă semnificație a salvării în dicționar este banii cu care este salvat sau care este solicitat pentru el. De asemenea, salvarea este salvată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESCATE

acicate · aguacate · alacate · alicate · almizcate · atepocate · bruscate · cate · forcate · horcate · itacate · jalacate · malacate · mecate · paliacate · pinacate · sacate · tepalcate · zacamecate · zacate

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESCATE

rescacio · rescaldar · rescaldo · rescaño · rescatado · rescatador · rescatadora · rescatar · rescaza · rescindible · rescindir · rescisión · rescisoria · rescisorio · rescoldar · rescoldera · rescoldo · rescontrar · rescribir · rescripto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESCATE

amate · bate · ceracate · chinacate · chircate · chocolate · combate · debate · empate · granate · guate · karate · mate · nanacate · payacate · remate · sócate · tomate · zarate · zuácate

Sinonimele și antonimele rescate în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RESCATE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rescate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rescate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESCATE

Găsește traducerea rescate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rescate din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rescate» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

营救
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rescate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rescue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إنقاذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

спасение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

resgate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্ধার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sauvetage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyelamat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rettung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

救助
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rescue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giải thoát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மீட்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बचाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurtarma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

salvataggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ratowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

порятунок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

salvare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάσωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

redding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rescue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

redning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rescate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESCATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rescate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rescate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rescate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESCATE»

Descoperă întrebuințarea rescate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rescate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Al Rescate De Omacha
Carmenza y Ramiro, dos ninos que viven en las margenes del Amazonas Colombiano, protagonizan ista conmovedora historia cuyo personaje central es un delfin -Omacha, en ticuna-herido por un arpon lanzado de manera irresponsable a las aguas ...
Sarita Kendall, 1996
2
PROFESIONAL DEL RESCATE ACUÁTICO, EL (Bicolor)
El profesional del Rescate Acuatico presenta de una forma clara y efectiva tecnicas de rescate de victimas conscientes e inconscientes, halladas en niveles superficiales o sumergidas.
Ellis & Associates, 2002
3
Rescate
Rescate es una novela tensa, emocionante, y una hermosa parábola sobre aquellos sentimientos -amor, entrega, sentido del deber...-que hacen mejor nuestra vida.
Danielle Steel, 2011
4
Al rescate de los valores familiares
Reeducando. a. la. familia. light. La familia: origen y nido para el desarrollo del ser humano La familia es una célula importantísima de la sociedad. Lo que pasa en cada familia repercute en su entorno, sea éste la escuela, los clubes o la ...
Trini Berrum, 2004
5
El rescate con el chicle y otras historias
Plena de diversion y buen humor, esta coleccion de cuentos captura la atencion de todos los lectores.
Margaret Mahy, 1998
6
Ecología para el rescate de la Tierra
Para poder amar a nuestro planeta, primero tenemos que respetarlo.
Rafael Solorio Smith, 2011
7
Rescate: La historia de los 33
Andrew Chernin consigue develar en estas páginas el perfil de los dueños de la mina, la auténtica calidad humana y profesional de un ministro como Laurence Golborne, el heroísmo de los expertos sondajistas, los diecisiete días a ...
CHERNIN, ANDREW, 2011
8
El Rescate
Gillian es una valiente joven inglesa.
Julie Garwood, 2004
9
Bety al rescate
Más que nada en el mundo a Bety le gusta ser útil.
Michaela Morgan, 1996
10
Dulce rescate
El pirata Pagan, capaz de las más grandes atrocidades, es al mismo tiempo un ídolo para los pobres, con quienes comparte los tesoros que roba a los ricos.
Julie Garwood, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESCATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rescate în contextul următoarelor știri.
1
Rescate en el teleférico que dejó atrapadas a decenas de personas ...
Pasaron la noche a más de 3.800 metros de altitud. Este jueves, 45 personas quedaron atrapadas en las cabinas de un teleférico en el Mont Blanc, en los ... «BBC Mundo, Sep 16»
2
Sobrecogedor rescate de inmigrantes de un bote que se está ...
... a bordo se precipitaron hacia un costado después de ver un barco de rescate. ... chalecos salvavidas mientras que otro barco italiano envió botes de rescate. «BBC Mundo, Mai 16»
3
El Eurogrupo reactiva el rescate de Grecia con otros 10.300 ...
Los ministros de Economía y Finanzas de la zona euro (Eurogrupo) han logrado en la madrugada del martes un acuerdo para reactivar el tercer rescate de ... «Cinco Días, Mai 16»
4
El dramático rescate de los sobrevivientes del terremoto de Taiwán
Más de 60 horas después de un devastador sismo en Taiwán, una niña de 8 años fue rescatada viva de los escombros de un edificio de departamentos en la ... «BBC Mundo, Feb 16»
5
Grecia: Nuevo partido de izquierda busca eliminar tercer "rescate"
Un ala de Syriza que se opone al tercer “rescate” financiero anunció la creación de un nuevo partido para presentarse a las elecciones anticipadas que se ... «teleSUR TV, Aug 15»
6
Parlamento alemán aprueba tercer “rescate” de Grecia
Los diputados del Bundestag (Parlamento alemán) votaron este miércoles a favor del tercer plan de “rescate” a Grecia, el cual ya había sido aprobado por el ... «teleSUR TV, Aug 15»
7
Aprueban primer tramo de tercer "rescate" financiero a Grecia
Se estima que Grecia reciba el primer tramo del rescate antes de octubre próximo. ... a Grecia, en el marco del tercer programa de “rescate” a la nación helena. «teleSUR TV, Aug 15»
8
El Eurogrupo se reúne para votar el tercer rescate a Grecia
El Eurogrupo, los 19 ministros de Finanzas de la eurozona, dio ayer luz verde en Bruselas al tercer rescate a Grecia, por un valor de 86.000 millones de euros a ... «EL PAÍS, Aug 15»
9
Crisis Grecia: los ministros de Economía de la eurozona respaldan ...
Los ministros de economía de la eurozona aprobaron para Grecia un tercer rescate financiero, que supone una asistencia de hasta US$94.000 millones en los ... «BBC Mundo, Aug 15»
10
Grecia anuncia un acuerdo con sus acreedores sobre el tercer rescate
Atenas y el cuarteto de acreedores (FMI, Comisión, BCE y Mecanismo de Estabilidad) cerraron este martes la negociación técnica sobre el tercer rescate, que ... «EL PAÍS, Aug 15»

IMAGINILE RESCATE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rescate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rescate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO