Descarcă aplicația
educalingo
atasco

Înțelesul "atasco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATASCO

La palabra atasco procede de atascar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATASCO ÎN SPANIOLĂ

a · tas · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATASCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATASCO ÎN SPANIOLĂ?

Congestia vehiculului

Vehiculul sau rutier congestionarea, taco, coada trancón gem, baraj, barajul, atrancason și trabadera, trabason sau îmbutelierii se referă atât urban și interurbanamente, starea unui flux de trafic, care este saturat din cauza cererii excesive Traseele, care generează creșteri ale timpilor de deplasare și umflături. Acest fenomen apare frecvent în timpul orelor de varf sau orelor de vârf, și sunt dificil pentru automobiliști, deoarece ele au ca rezultat un timp pierdut și consumul excesiv de combustibil. Blocaj în trafic pe Avenida General Paz, o arteră majoră de Buenos Aires Consecințele congestionarea traficului denotă în accidente, cu toate că mașinile nu pot circula la viteză mare, deoarece șoferul își pierde calmul atunci când fiind statică pentru mult timp într-un singur loc Drumul. Acest lucru duce, de asemenea, la furie rutier, pe de altă parte, reduce severitatea accidentelor, deoarece vehiculele nu se mișcă într-o victimă importantă de deteriorare sau de viteză mai grave leziuni.

Definiția atasco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gemului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un impediment care nu permite trecerea. O altă semnificație a înfundării în dicționar este obstrucția unei conducte, cu materii solide care împiedică trecerea lichidelor. De asemenea, blocajul de trafic este blocat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATASCO

asco · barbasco · bergamasco · carrasco · casco · chasco · chubasco · churrasco · damasco · desatasco · fiasco · frasco · monocasco · pasco · peñasco · tabasco · tarasco · tasco · ternasco · vasco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATASCO

atarugar · atasajada · atasajado · atasajar · atascaburras · atascada · atascadero · atascado · atascamiento · atascar · atasquería · atatay · ataucar · ataúd · ataudada · ataudado · ataujía · ataujiada · ataujiado · ataurique

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATASCO

barrasco · busco · charrasco · cisco · cusco · disco · entrecasco · francisco · fresco · guancasco · henasco · humarasco · irasco · jalisco · monegasco · pincarrasco · pisco · ramasco · varbasco · verbasco

Sinonimele și antonimele atasco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATASCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atasco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atasco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATASCO

Găsește traducerea atasco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atasco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atasco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

果酱
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

atasco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

jam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مربى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

джем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

geléia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জ্যাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

embouteillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Marmelade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジャム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

senggol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mứt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஜாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ठप्प
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

reçel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

marmellata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dżem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

джем
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαρμελάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konfyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marmelad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

syltetøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atasco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATASCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atasco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atasco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atasco

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ATASCO»

Para salir de un atasco no busques cojo ni manco.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATASCO»

Descoperă întrebuințarea atasco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atasco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Atasco! - Adaptacion Teatral
Nadie sabe donde ha ido el Hombrecito Verde. Se ha bajado del semaforo dejando solo a su companero, el Hombrecito Rojo. La gente quiere cruzar la calle pero no puede... Como se solucionara este atasco?
Angeles Jimenez Soria, 2001
2
La Guia Completa Sobre Plomeria
Gire la manija de la sonda para extender el cable y la cabeza en el sifón y, si el atasco está más allá, hasta el ramal de desagüe. Al limpiar cualquier desagüe, siempre es mejor recuperar el atasco que desplazarlo línea abajo. Ramal de ...
Creative Publishing International, 2009
3
1990 census of population and housing: Population and ...
Atasco barrio-pueblo Atasco 2ono urbana (pt.) Atasco Abajo barrio Atasco Arriba tamo Atasco zona urbano (pt.) Coguabo barrio Caracol barrio Correros barrio — — Atasco zona urbano (pt.) Espino comunidad (pt ) Cosey Abajo barrio Cosey ...
United States. Bureau of the Census, 1993
4
Tres ejercicios literario-filosóficos de lógica y metafísica
en estado de «?». Coloquemos tal sucesión de estados en las ramas de la espiral. Advirtamos: (1) todo sí, resí, requetesí tiende a, y es, un cierto atasco. Aquí, respecto del mal llamado «teorema» de Pitágoras; mas lo a decir es de alcance ...
Juan David García Bacca, 1986
5
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,3
Poterit ergo talibus causis subito peripneumonia induci (1),» E! Sr. Ball añade, con razon , que es imposible describir mejor lo que * hoy llamamos atasco venoso. Notad , señores , que Van Swieten dice que la muerte va precedida de las ...
Armand Trousseau, 1866
6
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
i con un desatascador estándar o una sonda manual no limpia el atasco en una línea de desagüe de instalación, significa que la obstrucción está en un ramal, la tubería principal de desecho y respiración o el alcantarillado. Primero, use un ...
CPI Editors, 2009
7
La educación vial a través de la literatura
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2000 La vida en un atasco Los automovilistas de Bangkok pasan cinco horas diarias en el coche, pero nadie quiere subirse a la única alternativa, el «tren volador» chozo entre los tailandeses y el tren del cíelo  ...
‎2002
8
El hombre que viene mañana
Por ella se sumaban coches al atasco de forma intermitente. desde el tren, la autovía M-50 se contemplaba como una carretera perpendicular a la dirección de los raíles, que parecía no llevar a ninguna parte cuando se perdía al fondo, en la ...
Francisco Romero Mendía, 2006
9
Menudo atasco!: un libro para encajar piezas
Por la mañana, todos van ajetreados arriba y abajo; en la ciudad, las calles se llenan de coches, autobuses, furgonetas¿, de gente que va a la oficina, a comprar, al colegio¿ Y es que, claro, un día laborable en hora punta ¡todos ...
Ltd. Tango Books, 2006
10
Limitaciones del conductor y del vehículo
El disponer de un vehículo capaz de desarrollar velocidades de misil con grandes prestaciones en velocidad y potencia para llegar más rápido al atasco del peaje de la autopista o recorrer 5 km dentro de un núcleo urbano a una media de 2 ...
Albert Martí Parera, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATASCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atasco în contextul următoarelor știri.
1
Tráfico en las ciudades: Un día de vida al año perdido metidos en ...
La conclusión fue demoledora: cada ciudadano perdería un 40% menos de su tiempo hastiado en atascos. Además, también se recortarían las emisiones de ... «ABC.es, Mai 16»
2
El ejecutivo asegura haber sacado a Gipuzkoa “del atasco
donostia - Imanol Lasa, portavoz del Gobierno foral de Gipuzkoa y diputado foral de Gobernanza, afirmó ayer que en un año de legislatura han “definido las ... «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
3
Luis Goytisolo refleja el "atasco" del mundo actual en una ...
El escritor Luis Goytisolo refleja el "atasco" del mundo actual en una nueva compilación de fábulas recogidas en un volumen que reúne las tres series ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Detenido tras saltarse un stop y causar un atasco
Acaba causando un atasco de varios kilómetros en la autovía. Las autoridades confirman que el conductor a la fuga es sospechoso de asesinato y podría ir ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Los hosteleros denuncian el atasco de cientos de licencias de ...
Si a eso le unimos que el verano se acerca y que las terrazas son un elemento clave en la economía de Valencia, el referido atasco se traduce en pérdida de ... «levante.emv.com, Apr 16»
6
Retenciones en todos los accesos a Madrid en el retorno de las ...
El regreso de las vacaciones de Semana Santa de los residentes en la capital española provocó atascos especialmente en las cuatro provincias ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Una mujer desnuda provoca un gran atasco en Houston
Nadie se podía imagina que un monumental atasco en Houston, Texas (EE UU) se debía a la presencia de una mujer desnuda bailando encima de un camión. «20minutos.es, Mar 16»
8
España: ¿Cómo salir del atasco político tras las elecciones?
Para salir del atasco, los políticos españoles necesitarán negociar un pacto de gobierno, pero el experto cree que eso no será suficiente para solucionar el ... «Univisión, Dec 15»
9
El atasco de tráfico que duró tres días
La zona más afectada por el atasco fue Taru, a unos 80km de Mombasa. Según los corresponsales de la BBC el atasco se generó por obras en la carretera ... «BBC Mundo, Nov 15»
10
Kenia: autos quedan varados por 3 días en atasco carretero
Miles de vehículos permanecen atrapados desde hace tres días en un gran atasco que paraliza la principal carretera de Kenia, que une la capital Nairobi y la ... «El Universal, Nov 15»

IMAGINILE ATASCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atasco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atasco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO