Descarcă aplicația
educalingo
revolución

Înțelesul "revolución" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVOLUCIÓN

La palabra revolución procede del latín revolutĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REVOLUCIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · vo · lu · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVOLUCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVOLUCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

revoluție

O revoluție este o schimbare socială fundamentală în structura sau organizarea puterii care are loc într-o perioadă relativ scurtă. Aristotel a descris două tipuri de revoluții politice: ▪ Schimbarea completă de la o constituție la alta. Modificarea dintr-o constituție existentă. Experții încă dezbat că poate constitui o revoluție și că nu o face. Studiile de revoluție analizează adesea evenimente din istoria occidentală dintr-o perspectivă psihologică, dar și mai multe analize includ evenimentele globale și încorporează puncte de vedere ale științelor sociale, inclusiv sociologie și științe politice. Originile sale pot avea motive diferite, o schimbare tehnologică, o schimbare socială sau o nouă paradigmă este suficientă pentru ca o societate să își schimbe radical structura și guvernul. Revoluțiile pot fi pașnice, dar, în general, ele implică violență, când se confruntă cu grupuri conservatoare cu fostul regim și cu aceia care aspiră la schimbare, sau chiar printre cei care aspiră la un nou sistem, mai multe fracțiuni confruntate.

Definiția revolución în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a revoluției din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul agitării sau revolvingului. Un alt sens al revoluției în dicționar este schimbarea violentă în instituțiile politice, economice sau sociale ale unei națiuni. Revoluția este, de asemenea, neliniște, tulburare, senzație.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVOLUCIÓN

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · solución · sustitución

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVOLUCIÓN

revolotear · revoloteo · revoltijo · revoltillo · revoltón · revoltosa · revoltoso · revoltura · revolú · revoluca · revolucionar · revolucionaria · revolucionario · revoluco · revoluto · revolvedero · revolvedor · revolvedora · revólver · revolver

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVOLUCIÓN

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

Sinonimele și antonimele revolución în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REVOLUCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «revolución» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REVOLUCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «revolución» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «revolución» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REVOLUCIÓN

Găsește traducerea revolución în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile revolución din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revolución» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

革命
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

revolución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

revolution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्रांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

революция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

revolução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিপ্লব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

révolution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

revolusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Revolution
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

革命
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혁명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

revolusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuộc cách mạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புரட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्रांती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

devrim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rivoluzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rewolucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

революція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

revoluție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επανάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

revolusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

revolution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omdreining
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revolución

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVOLUCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revolución
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revolución».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revolución

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REVOLUCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul revolución.
1
Napoleón
La vanidad es la base de toda revolución, la libertad no es más que un pretexto.
2
John Fitzgerald Kennedy
Los que hacen imposible una revolución pacífica harán inevitable una revolución violenta.
3
Alexis Tocqueville
En una revolución, como en una novela, la parte más dificil de inventar es el final.
4
Santiago Rusiñol i Prats
Una revolución es el triunfo de los ambiciosos de abajo sobre los medrosos de arriba.
5
Victor Hugo
Una revolución es la larva de una civilización.
6
Victor Hugo
Imputar la revolución a los hombres es imputar la marea a las olas.
7
Max Ernst
No puede haber una revolución total sino una revolución permanente. Como el amor, es el goce fundamental de la vida.
8
Gilbert Keith Chesterton
La revolución, por su naturaleza, produce gobierno; la anarquía no produce sino más anarquía.
9
Alberto Lleras Camargo
No hay revolución sin contrarrevolución.
10
Eric Hoffer
Solíamos pensar que las revoluciones eran la musa del cambio, en realidad es al revés: el cambio prepara el camino para la revolución.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVOLUCIÓN»

Descoperă întrebuințarea revolución în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revolución și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Zapata y la revolución mexicana
John Womack, Jr., doctor en historia de la Universidad de Harvard y profesor de historia latinoamericana en la propia universidad, explora en su estudio el papel de Emiliano Zapata y de los campesinos de Morelos en la lucha por hacer ...
John Womack, 1985
2
El Antiguo Régimen y la Revolución
El Antiguo régimen y la Revolución amplía además la teoría de la democracia –y de la libertad política– de su obra La democracia en América al mostrar cómo es posible el acceso a la misma de países de tradición feudal.
Alexis de Tocqueville, Antonio Hermosa Andújar, 2004
3
Caudillos culturales en la Revolución Mexicana
Estudio sobre los miembros de la llamada Generación de 1915, conocidos como ílos Siete Sabiosî, nacidos a la vida política e intelectual de México en medio de la tormenta revolucionaria.
Enrique Krauze, 1990
4
Madero y la revolución mexicana
La Revolución mexicana ha sido uno de los experimentos sociopolíticos más importantes de la historia moderna.
Charles C. Cumberland, 1977
5
Che Guevara, Paulo Freire y la pedagogía de la revolución
Una esclarecedora reafirmación de la teoría y de la práctica revolucionarias, tan necesaria como antídoto para esta época de imperialismo de libre mercado y de la corporativización de la educación.
Peter McLaren, 2001
6
La filosofía como arma de la revolución
Para Althusser dicha teoría está aún por elaborarse y las respuestas obtenidas hasta el presente son insatisfactorias. Sus escritos y los de sus colaboradores tienen el propósito de contribuir a elaborarla.
Louis Althusser, 1989
7
La revolución interrumpida
Prefacio a la edición en Estados Unidos -- Nota previa a la primera edición -- Nota a la presente edición -- El desarrollo capitalista -- 1910 -- El zapatismo -- La División del Norte -- La Convención -- México, diciembre de 1914 -- ...
Adolfo Gilly, 2007
8
Revolución científica, renacimiento e historia de la ciencia
Es autor del libro Galileo. El autor y su obra (Barcanova, 1983) y ha preparado la edición de obras de Fontenelle, Buffon y Galileo.
‎1995
9
El Partido de la Revolución Institucionalizada. Medio siglo ...
Un solo partido político, el PNR-PRM-PRI, ha dominado durante más de cincuenta años y de manera casi absoluta la vida pública mexicana, contribuyendo decisivamente a la consolidación del Estado posrevolucionario.
Luis Javier Garrido, 1991
10
La revolución teórica de Marx
Para Althusser, la teoría marxiana no es ni un dogma ni una ideología idealista, es una ciencia. Y, por lo tanto, debe ser tratada científicamente, con rigor y precisión.
Louis Althusser, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVOLUCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revolución în contextul următoarelor știri.
1
Entre Copa y copas, la revolución
Otra de las sorprendidas con la aparición, dijo que “ni en el cielo los cubanos podemos descansar de la pesadilla de la revolución. Temo morir, y que allí donde ... «Cubanet, Iul 16»
2
Cuba: La Revolución actúa sobre la base de los principios
Hoy Cuba conmemoró el Día de la Rebeldía Nacional con un acto celebrado en la provincia de Sancti Spíritus y encabezado por el presidente Raúl Castro. «teleSUR TV, Iul 16»
3
Nicaragüenses celebran el 37 aniversario de la Revolución ...
Miles de nicaragüenses celebran este martes en la Plaza de la Fe Juan Pablo II, de Managua, el 37 aniversario de la Revolución Sandinista que derrocó la ... «teleSUR TV, Iul 16»
4
Revolución Democrática se inscribe como partido político a nivel ...
Con más de 10 mil firmas, Revolución Democrática (RD) acudió este lunes al Servicio Electoral (Servel) a inscribirse como partido político a nivel nacional. «Cooperativa.cl, Mai 16»
5
La gran herida sin cerrar de China
La Revolución Cultural (1966-1976) es aún una herida sin cerrar. Declarada oficialmente una “catástrofe”, el Partido Comunista, instigador de aquel horror, ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Fidel Castro homenajeó a heroína de la Revolución cubana Vilma ...
Caracas, 08 de abril 2016.- El líder cubano Fidel Castro asistió el jueves a un acto en La Habana de homenaje a Vilma Espín,heroína de la Revolución. «Venezolana de Televisión, Apr 16»
7
La fallida revolución egipcia
La revolución fue una obra coral protagonizada no sólo por la juventud urbana, como se ha repetido hasta la saciedad, sino también por los movimientos ... «EL PAÍS, Ian 16»
8
La Revolución Ciudadana celebra en Guayaquil los 9 años de un ...
La concha acústica del Parque Samanes, obra recientemente inaugurada por el presidente Rafael Correa, será el escenario para la celebración de los 9 años ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Ian 16»
9
Cuba celebra el aniversario 57 del triunfo de la Revolución
A la misma hora se realizó la "fiesta de la bandera" en Santiago de Cuba, segunda ciudad en importancia del país y considerada "cuna" de la revolución. «teleSUR TV, Ian 16»
10
Maduro establece estrategias para fortalecer la Revolución
Maduro establece estrategias para fortalecer la Revolución ... del país una cruzada de diálogo para el fortalecimiento del movimiento revolucionario. «teleSUR TV, Dec 15»

IMAGINILE REVOLUCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revolución [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revolucion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO