Descarcă aplicația
educalingo
revuelta

Înțelesul "revuelta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVUELTA

La palabra revuelta procede del participio irregular de revolver; latín *revolŭtus, por revolūtus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REVUELTA ÎN SPANIOLĂ

re · vuel · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVUELTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVUELTA ÎN SPANIOLĂ?

revoltă

O revoltă este o mișcare socială spontană, violentă și sa opus oricărei forme de putere, deși, uneori, ținta împotriva unei revolte poate fi o minoritate cauze etnice sau sociale. Ca formă de luptă socială, este expresia unui tip de conflict. Aceasta are loc atunci când o mulțime, sau cel puțin un grup mare de oameni se adună pentru a comite acte de violență, de obicei, ca o reacție la un sentiment de nedreptate sau vătămare, sau ca un act de disidență. De asemenea, este foarte comun de a utiliza termenul pentru a desemna mai multe acțiuni organizate de revolta, cele mai prelungite în timp sau de proiecție în viitor, și obiective mai largi sau o imagine mai clară a schimbărilor de transformare socială sau în alte scopuri. Mulți termeni sunt folosiți aproape ca sinonime, cum ar fi tulburarea, insurecția, revolta, revolta sau revoltă; Și alții din același câmp semantic au conotații puțin diferite, cum ar fi revolta, răzvrătirea și revolta; Sau foarte diferit, cum ar fi revoluția sau revoltele.

Definiția revuelta în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a revoltei din dicționarul adevărata academie a limbii spaniole se spune despre un lichid: tulbure deoarece sedimentul a fost ridicat de jos. Un alt sens al revoltei în dicționar este spus despre stomac: modificat. Revolta este, de asemenea, spus despre un cal: Se întoarce cu alacrity și docilitate în puțin teren.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVUELTA

absuelta · ampervuelta · celta · delta · desenvuelta · desvuelta · devuelta · disuelta · entrevuelta · envuelta · esbelta · espelta · irresuelta · pelta · resuelta · suelta · vuelta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVUELTA

revoluto · revolvedero · revolvedor · revolvedora · revólver · revolver · revolvimiento · revoque · revotar · revotarse · revuelco · revuelo · revueltamente · revuelto · revuelvepiedras · revulsión · revulsiva · revulsivo · revulsoria · revulsorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVUELTA

adulta · alta · arquivolta · balta · catapulta · consulta · culta · escolta · faculta · falta · inconsulta · inculta · jurisconsulta · malta · multa · oculta · palta · resulta · sepulta · volta

Sinonimele și antonimele revuelta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REVUELTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «revuelta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «revuelta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REVUELTA

Găsește traducerea revuelta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile revuelta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revuelta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

起义
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

revuelta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

revolt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विद्रोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

восстание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

revolta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিদ্রোহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

révolte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemberontakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Aufstand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

反乱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반란
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pambrontakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bạo động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

isyan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rivolta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rewolta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повстання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

revoltă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επανάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

revolt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

opprør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revuelta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVUELTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revuelta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revuelta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revuelta

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REVUELTA»

Casa revuelta, huéspedes espera.
La hermosa, revuelta, la fea ni compuesta.
No hay vuelta sin revuelta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVUELTA»

Descoperă întrebuințarea revuelta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revuelta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revolución industrial y revuelta agraria: El capitán Swing
Empresa común de dos autores fundamentales de la tradición marxista británica, Revolución industrial y revuelta agraria de Eric J. Hobsbawm y George Rudé abordó de manera novedosa los levantamientos de los trabajadores agrarios en la ...
ERIC J. HOBSBAWM, George Rudé, 2009
2
El Porvenir de la Revuelta
La "re-vuelta", en el sentido etimol gico y proustiano del t rmino constituye el eje de las reflexiones desarrolladas en este libro, que se refieren a la visi n psicoanal tica de la libertad, al matricidio implicado por el abandono de la ...
Julia Kristeva, 2001
3
Una vida revuelta: Vivencias de un General singular
«He tenido el privilegio o la mala suerte, según se mire, de haber asistido la mitad de mi existencia a un mundo y la otra a uno muy distinto.
Alfredo Grimaldos, 2011
4
Gobierno local, gabelas y revuelta popular en Huamanga: 1922
Historia social de Huamanga ocurrida a inicios de la tercera década del s. XX, cuando una revuelta importante tiene como trasfondo la crisis económica y política de la región.
Gotardo Almonacid, 2007
5
De la abyección a la revuelta: La nueva novela colombiana de ...
La Editorial de la Pontificia Universidad Javeriana presenta De la abyección a la revuelta.
Paula Andrea Marín Colorado, 2013
6
The Revolt / La Revuelta
Carl Sommer. Obreras Tontas Cuando Dany y Mary escucharon a Buzzie chocar contra el vidrio de la ventana, fueron a investigar. Cuando Dany vio a Buzzie, dijo: “Mira a esta pobre abeja. Es una tonta abeja obrera”. Luego dejó salir una ...
Carl Sommer
7
Escribiendo historias
Berkeley,. la. revuelta. de. los. estudiantes. r ue en Berkeley en el otoño de 1964. El equipo de fútbol entrenaba; las fraternidades hacían sus libaciones de cerveza; los alumnos primerizos tenían sus "expansiones"; los voluntarios de la lucha ...
James F. Petras, 1997
8
De la insurrección a la revolución en México: las bases ...
Los límites de la insurrección: reacciones regionales a la revuelta de Hidalgo, 1810 Un levantamiento limitado a los pobres del Bajío no podía triunfar. Después de la victoria en Guanajuato, Hidalgo llevó a los insurgentes hacia el sureste en ...
John Tutino, 1990
9
La revuelta contra la civilización: D.H. Lawrence y el ...
Este libro aborda el estudio del movimiento de crítica a la civilización industrial, al ethos burgués y al racionalismo moderno que eclosiona en el primer tercio del siglo XX. Entre las múltiples expresiones filosóficas, artísticas y ...
Irene Martínez Sahuquillo, 2001
10
Interactividad de los entornos en la formación on-line
La obra fija su mirada en el proceso de interactividad a través de los ambientes virtuales de aprendizaje surgidos a lo largo de la historia de Internet.
Francisco Ignacio Revuelta Domínguez, Lourdes Pérez Sánchez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVUELTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revuelta în contextul următoarelor știri.
1
Tras una revuelta dentro del penal, se escaparon cuatro presos de ...
Cuatro presos de la seccional 16 de barrio Tablada se fugaron esta madrugada tras protagonizar una revuelta en el interior de ese penal y aprovecharon el ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
2
Sistiaga, Mabi Revuelta y La Taller, premios Gure Artea
Un histórico del arte vasco, José Antonio Sistiaga, y dos artistas en plena madurez creativa, Mabi Revuelta y Maite Martínez de Arenaza, fundadora de La Taller ... «El Correo, Sep 16»
3
Revuelta a Iberdrola: «Cumplimos y esperamos tener pronto ...
Para festejar el acontecimiento, en Fene se dieron cita los presidentes de Navantia, Iberdrola y Windar Renovables, José Manuel Revuelta, Ignacio Sánchez ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
4
La revuelta contra el 'establishment'
... Matthew Goodwin, profesor de política de la Universidad de Kent y coautor de La Revuelta de la derecha: el apoyo a la derecha radical en Reino Unido. «EL PAÍS, Iul 16»
5
El brexit, signo de una revuelta antiélites en Europa y otras partes ...
La elección histórica de los británicos a favor del brexit es signo de una "revuelta de los pueblos" contra sus élites en países de la Unión europea y otros lados, ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
6
Félix Revuelta propone a José María Castellano como consejero de ...
La sociedad Kiluva, del empresario Félix Revuelta, ha añadido un punto en el orden del día de la junta de accionistas de Sniace en el que propone el ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
7
Félix Revuelta alerta que Catalunya sería una "república ...
El presidente de Naturhouse, Félix Revuelta, ha advertido este miércoles de que Catalunya puede convertirse en una "república sudamericana" si es ... «Expansión.com, Mai 16»
8
Félix Revuelta aporta 3 millones de euros a la ampliación de capital ...
El accionista mayoritario y consejero de Sniace Félix Revuelta ha formalizado ya la inversión de 3 millones de euros para la ampliación de capital de la factoría. «El Diario Montanes, Mai 16»
9
El economista Julio Revuelta, nuevo secretario general de ...
Podemos ya tiene nuevo secretario general en la comunidad autónoma. El doctor en Economía y profesor de la Universidad de Cantabria Julio Revuelta ... «eldiario.es, Mai 16»
10
Revuelta afirma que la apuesta por la eólica marina es estructural y ...
Así se manifestó ayer en Ferrol, José Manuel Revuelta, presidente de Navantia, quien subrayó que la estrategia de la compañía pública por la eólica marina ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

IMAGINILE REVUELTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revuelta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revuelta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO