Descarcă aplicația
educalingo
roñería

Înțelesul "roñería" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROÑERÍA ÎN SPANIOLĂ

ro · ñe ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROÑERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROÑERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția roñería în dicționarul Spaniolă

Definiția roñería în dicționar este mizeria, răutatea, zgomotul.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROÑERÍA

albañería · batería · bisoñería · cabañería · cafetería · cañería · carpintería · compañería · galería · gazmoñería · hazañería · ingeniería · mañería · ñañería · niñería · ñoñería · pañería · pedigüeñería · tacañería · tiñería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROÑERÍA

ronronear · ronroneo · ronza · ronzal · ronzar · ronzuela · ronzuella · roña · roñal · roñar · roñía · roñica · roñosa · roñosería · roñoso · ropa · ropaje · ropálico · ropavejera · ropavejería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROÑERÍA

bisutería · carrocería · consejería · enfermería · ferretería · ganadería · hostelería · hotelería · jardinería · joyería · lavandería · lencería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · papelería · peluquería · repostería

Sinonimele și antonimele roñería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ROÑERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «roñería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ROÑERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «roñería» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «roñería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROÑERÍA

Găsește traducerea roñería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile roñería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roñería» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Roneria
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

roñería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Roneria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Roneria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Roneria
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Roneria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Roneria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Roneria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Roneria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Roneria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Roneria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Roneria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Roneria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Roneria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Roneria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Roneria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Roneria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Roneria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Roneria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Roneria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Roneria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Roneria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Roneria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Roneria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Roneria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roñería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROÑERÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roñería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roñería».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roñería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROÑERÍA»

Descoperă întrebuințarea roñería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roñería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario francés-español y español-francés
Perjudicar, ofender. Lésixe, f. le sin. Roñería; mex- quindad, tacañería, avaricia sórdida. Lesiner, n. U-zi-né. Roncar ; escatimar, tacanear. Lésinerie, f. fe-zi-n-rí. Tacañería; roñería, mezquindad. Lesinecr, use, adj. y s. W-xineur,- eu-x. Roñoso  ...
Domingo Gildo, 1860
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Roña, roñería, astucia, treta: véanse. Roñería, mezquindad, cicoizqueria. Lat. Sórdida parsimonia. Roñoso, en el ganado, atzordoitua. Lat. Sca- biosus. , Roñoso, sucio, erdoitua, erdoitsua, uguertsua. Lat. Sordidus. Roñoso, astuto, tretero: ...
Manuel de Larramendi, 1853
3
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ruindad, miseria, roñería, mezquindad, f. — baga tela , fruslería, f. Säufefalbe, f. ungüento para los piojos, m. Sáufefamen, ra. estafisagria, paparaz, fabarraz, verba piojera, f. (planta). Saufewenjel, »». (vulg.) tabaco de humo muy malo, ra.
C. F. Franceson, 1858
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Taimonia , picardía, astucia , y desvergüenza ; socarronería , roñería, sag.iridiid. Versutus , a , m , o. Fraudulento , engañoso , falaz , astuto , artificioso, sagaz , socarrón , taimado. Vertagus , i , m. Conejero , podenco, galgo. Vertagus /cernina .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Halter. Ronzar, г. ». To rouse ; to chew hard things. Roña, *./. Scab ; fraud ; garland. Roñada de nmc'io, Mess-garland. Roñada de la giiirnnlda de tin palo, Dolphin of a mast. Roñería, s. f. Niggardncss. Roñoso, sa. я. Scabby ; dirty. Ropa, «./.
6
Cartas espirituales del glorioso señor San Francisco de ...
srcn manera.alguna coníriítaincsí;, Defueiíc,qup^cshcceüarioícntiríícrnprcb f^erçA » 1 el . animo,y jbAlHque cj. hombre cipero , ¡ y. clcíce roñería en, lu» ticmpöjy' ocafioQ,pi es neceiVaiio que lienta /n il alguna le? ñal,ó prenda de qiie.rendg?.
Francisco de Sales (Santo.), Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta del Reino (Madrid), 1671
7
Artigas y Carrera: viaje a América del Sur hecho por orden ...
Los viejos españoles, cuyo número es considerable, se distinguen fácilmente por su color más moreno, la roñería estudiada de su ropa, y la bronca y grosera expresión del semblante proviene de que son tratados como una especie de ...
Henry Marie Brackenridge, 1820
8
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Miseria , roñería : cosa de poco valor comparada con otra innv- preciosa. • (¡I EI SET , s. т. Coa pequeña dt hierro. • GUEUSETTE, s.f. Cazuela . hortera, en cuenco : en que los zapateros tienen el pn-ajos zapatos. GUEUX, El SE, л<//\ Pobre, ...
M. Núñez de Taboada, 1826
9
De los pueblos y gobiernos: Colección de pensamientos ...
Afuera toda vil roñería , y homicidos calculos ; y es menester que estos infelices hallen allí cuantos auxilios hallarían en sus familias , si se viesen con facultades para recibirlos ellas. No es impracticable este plan ; y ni aun dispendioso será ...
abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François), 1823
10
Diarios: la hierba crece despacio (1961-2001)
... que actúa como intermediaria entre el capitán Peto (pronunciado Pito) y estas inundaciones de agua de cañerías que revientan porque el tenant es, como buen inglés, amante del do-it-yourself, una roñería más con apariencia de hobby .
Ignacio Carrión, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROÑERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roñería în contextul următoarelor știri.
1
HÁGASE OÍR
Todos los estratos estamos inmersos y padecemos la inseguridad judicial; la roñería y la poca diligencia en todos los trámites judiciales hacen que la justicia no ... «Vanguardia Liberal, Aug 16»
2
“El único oficio que me ha interesado siempre es el mío”
Hay una cosa de roñería, agresión, bajeza conceptual y facilismo tontamente agresivo. Pero nadie argumenta nada. Ya es una técnica. Este es como el mundo ... «Página 12, Feb 13»

IMAGINILE ROÑERÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roñería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roneria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO