Descarcă aplicația
educalingo
sablazo

Înțelesul "sablazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SABLAZO ÎN SPANIOLĂ

sa · bla · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABLAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABLAZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sablazo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a saberului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este lovită de o sabie. O altă semnificație a saberului în dicționar este rana făcută cu el. Sablazo este, de asemenea, un act de a lua bani de la cineva care o solicită, de obicei cu îndemânare sau insistență și fără intenția de a se întoarce.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SABLAZO

balazo · botellazo · cacerolazo · collazo · gatillazo · golazo · ladrillazo · lazo · martillazo · palazo · pantallazo · plazo · poblazo · ramalazo · ramblazo · reemplazo · remplazo · rodillazo · solazo · tablazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SABLAZO

sabina · sabinar · sabinilla · sabino · sabio · sabiola · sabionda · sabiondez · sabiondo · sabir · sable · sableada · sableador · sableadora · sablear · sableo · sablera · sablero · sablista · sablón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABLAZO

alazo · banderillazo · bolazo · caballazo · campanillazo · candelazo · canelazo · costalazo · cristalazo · cuartelazo · cuchillazo · entrelazo · metrallazo · plantillazo · puntillazo · riflazo · tequilazo · trallazo · zapallazo · zapatillazo

Sinonimele și antonimele sablazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SABLAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sablazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sablazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SABLAZO

Găsește traducerea sablazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sablazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sablazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

用海绵擦拭
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sablazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sablazo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

sponging
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسفيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

образование вязкого пенистого шлака
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esponja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

sponging
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

épongeage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sponging
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Waschungen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

たかり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스폰지를
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sponging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sponging
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sponging
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

sponging
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

otlakçılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spugnature
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gąbką
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

освіту в´язкого пінистого шлаку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sponging
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sponging
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sponsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svamp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snyltende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sablazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABLAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sablazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sablazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sablazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABLAZO»

Descoperă întrebuințarea sablazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sablazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hombres de a caballo
cuidaban las costas — sablazo — , contra los que mandaban las Audiencias y las prosapias, sablazo. Y ese infante, gallego, abre mucho la boca, los ojos, eructa o grita Por favor, un chorro negro le estalla en el hombro, suelta el fusil, ...
David Viñas, 1996
2
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
I know (it)! sabiduría learning, knowledge. sabio [adj] wise Doña Maria es una mujer muy sabia. Mary's a very wise woman. ' [n] learned or wise person. sablazo borrowing. Odar un sablazo to make a touch, borrow Anoche me dió un sablazo  ...
Research and Education Association, 2002
3
Torquemada en el Purgatorio: *
—Tonto, se chupan —dijo Fidela—, y están riquísimos. —El chupar digo yo que no es meramente para principio, ea... En fin, tengamos paciencia... Pues señor, como iba diciendo... —A ver, a ver: cuéntanos el sablazo que te han dado hoy.
Benito Perez Gald—s, 2013
4
Torquemada en el purgatorio
Si esto no es más que huesos. -Tonto, se chupan -dijo Fidela-, y están riquísimos . -El chupar digo yo que no es meramente para principio, ea... En fin, tengamos paciencia... Pues señor, como iba diciendo... -A ver, a ver: cuéntanos el sablazo  ...
Benito Pérez Galdós, 1946
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Un maestro armero, de edad de veinte y nueve años, tuvo abierta en una eslension de seis lineas la articulación de la primera falange del pulgar con el primer hueso del metacarpo por un sablazo. Se curó su herida con una mezcla de agua, ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
6
Jauría
Que se oponen a que yo y mi gente avance sobre esa Ciudad blanqueada y perversa: sablazo y sablazo, Simón: abrirlos.' A entrar en esa boca jugosa que ' se llena con lo que nos saca a nosotros. A sablazo a meterse en su panza.
David Viñas, 1984
7
El Alma Del Samurai: Una Traduccion Contemporanea de Tres ...
base estructural correspondiente en la postura y armonía geométrica en el sablazo. «Convertir el puño en un escudo» se refiere a bloquear un sablazo deteniendo las “dos estrellas” –las manos del adversario que sujetan la espalda – con un ...
‎2007
8
Davar
Hacia los de enfrente, contra los que cuidaban las costas —sablazo—, contra los que mandaban las Audiencias y las prosapias, sablazo. Y ese infante, gallego, abre mucho la boca, los ojos, eructa y grita. Por favor, un chorro negro le estalla  ...
9
El militar argentino como proyecto literario
Impaciente a plantear el apoyo contra la ciudad.12 Y los sablazos no paran: a abrirlos, a entrar en esa gente que defiende... que se opone a que yo y mi gente avance sobre esa ciudad blanqueada y perversa: sablazo y sablazo, Simón: ...
María Teresa Gutiérrez-Haces, 1991
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Sablazo / Action de taper, d'emprunter de l'argent. 2. Empujón / Poussée. PECIIADOR, RA. adj. m. Sablista, sableador / Tapeur, écomifleur. PECHAR. tr. 1. Sablear / Taper, soutirer de l' argent. 2. Empujar con el pecho del caballo (BOL., XLVI, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABLAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sablazo în contextul următoarelor știri.
1
La Universidad de Castilla-La Mancha plantea un "sablazo ...
UCLM se escuda en una financiación desequilibrada para exigir 140 millones y reunirá a su Gobierno para abordar el tema. Recuerda que en 2016 subieron ... «La Crónica, Sep 16»
2
El sablazo de las tasas por residuos del Cabildo
Felipe Afonso Cuando el actual gobierno del Cabildo de Gran Canaria cumplió un año de su mandato tenían saldos bancarios por un valor de más de 240 ... «InfonorteDigital, Sep 16»
3
Sablazo al fútbol sala
Al delegado insular de fútbol sala se le ha ocurrido la idea de intentar organizar una Liga Interpueblos para promocionar y relanzar este deporte en Ibiza, pero ... «Diario de Ibiza, Sep 16»
4
Otro 'sablazo' fiscal
Sin embargo, la principal medida recaudatoria consiste, básicamente, en un nuevo sablazo fiscal a las empresas, ya que casi la mitad del aumento del gasto ... «Diario de la Marina, Aug 16»
5
Sablazo a Trump
De cría, Ibtihaj Muhammad siempre se sentía diferente. Practicó muchos deportes, pero en todos vestía una indumentaria distinta a la de sus compañeras. «MARCA.com, Aug 16»
6
Lagos le da un sablazo a Bachelet: "Yo no sé si el país aguanta año ...
Lagos le da un sablazo a Bachelet: ¿Está en problemas la República, Presidente?, pregunta el columnista Héctor Soto. "Creo que es la peor que ha tenido ... «El Mostrador, Iul 16»
7
Otro 'sablazo' de la derecha a los almerienses
El sablazo que quiere dar a los bolsillos de más de 80.000 vecinos –varias decenas de miles más en verano– que residen en el ámbito de gestión de Galasa ... «Noticias de Almería, Iul 16»
8
Sablazo a las empresas para contentar a Bruselas mientras la Bolsa ...
El protagonista absoluto es el sablazo anunciado por Luis de Guindos a las empresas, vía Impuesto de Sociedades, para encarrilar el déficit y así evitar la multa ... «OKDIARIO, Iul 16»
9
Podemos... dar un sablazo
Siete milloncejos de la CEPS por aquí, 425.000 euros para Monedero por allá, 401.000 firmados por Errejón por acullá... El sable de Bolívar no, el sablazo. «ABC.es, Iun 16»
10
El intento de los editores de darle un “sablazo” a Google se quedó ...
“En absoluto ha beneficiado ese canon”, explica Ignacio Escolar. “Ha provocado que los editores perdiesen muchísimo tráfico por el cierre de Google News y ... «Mundiario, Iun 16»

IMAGINILE SABLAZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sablazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sablazo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO