Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seglarmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGLARMENTE ÎN SPANIOLĂ

se · glar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGLARMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGLARMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seglarmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seglarmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă secular înseamnă secular. En el diccionario castellano seglarmente significa de modo seglar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seglarmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGLARMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEGLARMENTE

segable
segada
segadera
segadero
segador
segadora
segallo
segar
segazón
seglar
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino
segote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGLARMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele seglarmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «seglarmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGLARMENTE

Găsește traducerea seglarmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile seglarmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seglarmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

seglarmente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

seglarmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Secularly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

seglarmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

seglarmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

seglarmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seglarmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

seglarmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

seglarmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seglarmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

seglarmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

seglarmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

seglarmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

seglarmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

seglarmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

seglarmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

seglarmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

seglarmente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

seglarmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

seglarmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

seglarmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

seglarmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

seglarmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

seglarmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

seglarmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

seglarmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seglarmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGLARMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seglarmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seglarmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seglarmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGLARMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seglarmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seglarmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre seglarmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGLARMENTE»

Descoperă întrebuințarea seglarmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seglarmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Luis Cardoza y Aragón: ciudadano de la vía láctea
No olvidas a monseñor Piñol y Batres, vestido seglarmente, a quien tus compañeros llevaron al Café Terminus. Una travesura: les presentaste a la normanda. El obispo se turbó levemente. Pronto, aquellos días y aquellas noches quedaron ...
Roberto Díaz Castillo, 2001
2
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
El que reciba el hábito de Religion , ya sea lego , ya Sacerdote, si lo dexase por el mundo para vivir seglarmente , sean vueltos á la Religion , disfamados , y hagan fuerte penitencia para siempre en los Monasterios, no incurriendo en . esta ...
Antonio Javier Pérez y López, Felipe Tieso ((Madrid)), 1797
3
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Algunos ordenados que lievan las hobladas , Que viven seglarmente , tienen sucias posadas, Non lis abran verguenza las bestias enconadas: Darlis an por offrenda grandes aguisonadas. 45. Los omes soberbiosos que roban los mezquinos ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
4
Colléccion de poesias castellanas
Algunos ordenados que lievan las hobladas , Que viven seglarmente , tienen sucias posadas, Non lis abran verguenza las bestias enconadas: Darlis an por offrenda grandes aguisonadas. 45. Los omes soberbiosos que roban los mezquinos ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
5
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
Mas los fray les no hemos de agrauar esto a Vuestra Magestad como los que más seglarmente le siruen, sino echar agua y zelar por la fee, que parece averse acogido a estos reynos de Vuestra Católica Magestad y procurar que no corra el  ...
‎2000
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. leña seca X frutas secas , pasas Secento , a. seiscientos Secesso , s. m. retrete Secolare , adj. seglar X profano í secular , de siglo en siglo X *• m seglar [ seglarmente Secolarescameuto , adv, Secolaresco , ca , a. de seglar X mundano  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... moissonneur Segar, v. a. faucher \\ moissonner Segazon , s. f. fauchage || fau- chaison || moisson Seglar , a. séculier Seglarmente, ai. séculiérement Segmento , s. m. segment Segregacion , s. f. ségrégation Segregar , v. a. séparer , mettre à  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Estracto de las Siete partidas, 1: formado para facilitar su ...
... antes de cumplir el año y profesar; pero sí puede pasar á otra que¡ mas le agrade": y el que entre con solo el fin de probarla , puede volverse al siglo antes de cumplido el año de pruebas pero no puede vivir tan, seglarmente como antes.
‎1847
9
Vocabulario español e italiano, 2
... fegato , mietvto • Segador , Jegatore , mietitore . Segada , o fegaion , fegtaura, il tempo di fegare. Segler , fecolare , mondano , cioè che non appartient alio ñato Ecclcfir\jiico , • Monacale • Seglarmente , fecolarmente , in modo di Jttolart □'.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Segado, m. Seyi ou fié , fauché, moijjonné, cou- M Segador, m. Seyeur, meiQhnneur, faucheur, coupeur de bleds. Segada, f. ou fegazon, Moi fon j fauche . Seglar , с. Séculier. Seglarmente, Seculierement. Seguir, Suivre, enfuivre, féconder.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

IMAGINILE SEGLARMENTE

seglarmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seglarmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/seglarmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z