CE ÎNSEAMNĂ SEGADERA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «segadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția segadera în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a segaderei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că este în sezon să fie culeasă. O altă semnificație a segaderei în dicționar este secera să coste. Segadera este, de asemenea, o femeie care momeală. La primera definición de segadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está en sazón para ser segado. Otro significado de segadera en el diccionario es hoz para segar. Segadera es también mujer que siega.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «segadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGADERA»
Descoperă întrebuințarea
segadera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
segadera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario razonado de la actividad agraria andina: ...
//siega// (= "Aparejos para cortar las mieses o las hierbas") 1. husiña 2. ichhuña 3
. k'ahiña 4. k'ahiña 5. kirun 6. k'umu-wasan 7. kuusha 8. q'achin 9. rutuna 10.
siruchu 'segadera' 'segadera' 'segadera roma' 'segadera' 'dientes de la segadera'
...
Enrique Ballón Aguirre, 1992
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... segadera. Falcetto. Hocina , podadera , podón. Falcinello. Falcinelo , ave.
Falciuóla. Hocina , podón , podadera. Falcone. Halcón , ave. Falconeria.
Halconería, cetrería. Falconiére. Cazador de altanería , halconero. Falda.
Plegadura ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Circunscribamos ahora las ventajas que resultarían á la ciudad de Jerez con
adoptar la segadera. Lo que se siembra en su término asciende á 46,000
aranzadas. Siendo la ventaja que se obtiene con la máquina 81 rs. por aranzada
, ...
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
... iguitagarria, itznnquizuua, it zungarria , fegaqui- zuna , fegagarria. Lat. Quod
metí po- - teft , aptum ad metendum. Segadera , hoz , itaya , iguitaya. Lat. t'aix
melforia. Segadera, Segadera de hierba , guadaña ,ßgd , que es donde S A. S A.
177.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
El calabozo corta ramas gruesas para techar y candela. La calabozuela es más
chica que el calabozo, y sirve particularmente para cortar zarzas, y en suma
leñas menudas. Diputación provincial de Navarra. Segadera, sistema Mac-
Cormick.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
6
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
En todos estos pormenores (prosigue el Sr. Maquiei- ra), he insistido de
propósito para convencer á nuestros labradores de la necesidad y las ventajas
de dejar la tierra muy llana; pues, haciéndolo así, pueden estar segures que la
segadera ...
7
Diccionario trilingüe castellano:
... iguitagarria, itzunquizuna, it zung arria , sbgaquizuna, segagërria. Lat. Quod
meli potest aptum ad metendum. Segadera, boz, itaya, iguitaya. Lat. Faix
messoria. Segadera, de yerba, guadaña, sega, que es de donde vienen estas
voces.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario valenciano-castellano
Verdós ; ses. Verdoso; bs. Verdosisim ; ms , met. Verdosísimo ; os, as. Verdosüdl.
Verdosidad. Verdúch ó dúg. Segadera ó la hoz para segar. Verdacho dúg (entre
/usférs). Sierra abrazi- dera. Ycrdugá , da. Golpe dado con la segadera ó con ...
José Escrig y Martínez, 1851
sarape sarpullido sauce llorón secar (se) secretearse sed (tener) segadera segar
seguido seis semana sábana yedú S1C?0 ?otí, y ñiti tutoé chátféi sanici de ngó
dúnthi yл sábana Ьбрэ Vendí muchos sarapes. piptske yл yedú Le salió ...
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1992
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... vides вида! messi: druif? `Miami... {веди „Дзэзььмщ 2M d; «Sl-$5“ Ы
SEGADERA la hoz para зевак las IUI mieses. Fez/x штаба. д„_=рм 1? дне-ш
SEGADERA la guadaña para зевай e1 heno. гам/шпат.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGADERA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
segadera în contextul următoarelor știri.
I Festival de la Cosecha de Arroz se realiza hoy en Camaná
... el objetivo de revalorar la tradicional Trilla del Arroz con Caballos, utilizando antiguos instrumentos como la segadera, inchacas, palas de madera y morteros. «LaRepública.pe, Apr 14»
Fotos: Inusual eclipse de Sol tapa la Tierra
... del Caribe, Centroamérica y la costa este de Estados Unidos podrán ver cómo el disco oscuro de la Luna comienza a tapar el Sol en forma de una segadera. «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 13»
Manual de enfermedades en bovinos por plantas tóxicas
Las plantas que creen que tendrían mucha incidencia en la zona son, la hediondilla, el sunchillo, el ala de cuervo, el cafetillo, la segadera, la lantana, la taco, ... «El Tribuno.com.ar, Ian 12»
