Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segadero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEGADERO

La palabra segadero procede de segar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEGADERO ÎN SPANIOLĂ

se · ga · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «segadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția segadero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a segadero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că este în sezon să fie culeasă. O altă semnificație a segadero în dicționar este secera pentru a cosi. Segadero este, de asemenea, o femeie care momeală. La primera definición de segadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está en sazón para ser segado. Otro significado de segadero en el diccionario es hoz para segar. Segadero es también mujer que siega.

Apasă pentru a vedea definiția originală «segadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEGADERO

sega
segable
segada
segadera
segador
segadora
segallo
segar
segazón
seglar
seglarmente
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele segadero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «segadero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGADERO

Găsește traducerea segadero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile segadero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segadero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

segadero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

segadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Segadero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

segadero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

segadero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

segadero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

segadero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

segadero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

segadero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

segadero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

segadero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

segadero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

segadero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

segadero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

segadero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

segadero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

segadero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

segadero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

segadero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

segadero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

segadero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

segadero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

segadero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

segadero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

segadero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

segadero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segadero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segadero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segadero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segadero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre segadero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGADERO»

Descoperă întrebuințarea segadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SEGABLE , SEGADERO , lo que está ya apto para que se siegue , 6 se puede segar. Fr. En etat d' etre scié. Lat. Quod metí potest , aptum ad metendum, secíivus , seStilis. It. Segaticcio. SEGADERA , hoz. Fr. Faucille. Lat. Falcula,falx messoria ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
SEGADEIRA. s. f. Hoz, podadera, según un vocabulario. SEGADEIRO. s. m. Segador j¡ adj. Segadero, segadera || SEGADO lRO. SEGADOIRO, RA. adj. Segadero || SEGADElRO. SEGAÑAZO. s. m. Corte, puñalada. Ej.: Onte houbo learaza na ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario Catalan-Castellano
Sega. f. siega, segazon. Segable. adj. segable, segadero. Segador , ra. m. y f. lo qui séga. segador. — m. yf.de dalla. guadañero. — adj.' lo que s' séga. segable, segadero. — adj. guadañil. [sion. #menjar per los segadora. mi- Segar. a. segar.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario catalan-castellano
Sega. t. siega, segazon- Segable. adj. segable, segadero. Segador , ra. m. y f. lo qui séga. segador. — m. y f. de dalla. guadañero. — adj. lo que s' séga. segable, segadero. —adj. guadañil. [sion. # menjar per los segadors. mi- Segar. a. segar ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
5
Relaciones histórico-geográficas y económicas del Partido de ...
El carro de prado segadero de primera calidad produce cada año dos vellones o frutos y en uno da dos coloños de hierba y en otro sólo uno, con que se saca que cada fanega de treinta y seis coloños en ambas cosechas. El carro de tierra ...
Tomás Maza Solano, 1965
6
El Régimen Señorial en Castilla: El Estado de Baños y Leiva
Un prado de veinte zelemines segadero de hierba, que renta en cada un año veinte zelemines de trigo. Otro prado de dos fanegas de tierra segadero de hierba, que renta en cada un año siete fanegas y media de trigo. Una heredad tierra, de ...
María del Carmen Sáenz Berceo, 1997
7
Diccionario manual castellano-catalán
(gable Segadero, ra. adj. segador, se Segar, v. a. segar. I| met. tallar, escapsar. Segazon, f. sega. Seglar, adj. secular. Segmento, m. segment. Segoviano, na. adj. segoviá, cosa de Segovia. Segregacion, f. segregacio, separació. Segregar  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Escuela Paleographica o de leer letras antiguas desde la ...
Fata \ hasta , adverbio. Fatel , saya con pliegues. Faz ferido, reprendido. □ Feble , flaco , debilitado. Febre , flaco. Femencia, vehemencia. Fenan, prado segadero.' Ferraine , y fertagine , heredad de alcacér. F'id'iator , fiador. Fidiatura , fianza.
Andrés Merino de Jesucristo ((Sch. P.)), 1780
9
Paleografía Castellana o sea colección de documentos ...
Feble, flaco, debilitado. Febre, flaco. Femencia, vehemencia. Fenar, prado segadero. Ferraine y ferragine, heredad de al- cacér. Fidialor, fiador. Fidiatura, fianza. Figo, hijo. * Filiacion, se lomaba por obediencia. Finojo, rodilla, parte del cuerpo.
Venancio COLOMERA RODRIGUEZ, 1862
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
Segare , v. a. segar X cortar Xpartir por medio Segaticcio , ia, adj. segadero Segato , ta , a. segado Segatore , s. m. segador Segatura, s.f. aserradura X aserraduras Segavene , ni , s. m. sanguijuela , exactor Seggetta , s. f. silla de manos j ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segadero în contextul următoarelor știri.
1
El Ayuntamiento reforestará con 2.600 árboles 23 hectáreas del ...
Se actuará en los parajes de La Dehesa, Linajeros, El Segadero, Los Cascajos o El Soto, ubicados entre la Vega del Arlanzón y Fuentes Blancas, con el ... «BurgosConecta.es, Iul 16»
2
Cerca de 2.600 arboles nuevos repoblarán el cinturón verde
Parcelas como La Dehesa, Linarejos, El Segadero, Los Cascajos y El Soto, serán reforestadas con especies autóctonas. Así, el 50% de las hectáreas son ... «El Correo de Burgos, Iul 16»
3
Nuevo videoclip de Marea
Marea estrena nuevo videoclip. El grupo navarro estrena el primer single de su nuevo álbum 'Bienvenidos al Segadero'. diariovasco.com | 24/08/2011 |. «Diario Vasco, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segadero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/segadero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z