Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "selvático" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SELVÁTICO

La palabra selvático procede del latín silvatĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SELVÁTICO ÎN SPANIOLĂ

sel ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELVÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELVÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «selvático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
selvático

junglă

Selva

Conceptul de pădure, junglă sau pădure tropicală, este aplicat pădurile dense cu o biodiversitate ridicată, cu frunze late și vegetație coronament obicei închisă, pădure biodiversă understory și mai multe „etaje“, „straturi“ sau „niveluri „vegetație: de la copaci care pot depăși 30 de metri în etajele superioare ale mușchilor și ferigi la nivelul solului, care ajunge cu greu lumina soarelui, cu o abundență de liane și epifite. Aceste condiții apar de obicei în zonele intertropice calde și ploioase ale Pământului, tipice pentru climatele calde identificate cu litera A din clasificarea Köppen; De aceea astăzi, atunci când vorbim despre junglă, ca de obicei este că fac aluzie la apelurile pădurilor tropicale, foarte bogate în biodiversitate și de apă dulce mare retentoras, fie prin tropicale sale, datorită climei umede la umbră și „efectul Burete "de vegetație densă sau chiar de apă care conține masa vegetală enormă a pădurilor tropicale. El concepto de selva, jungla o bosque lluvioso tropical, se aplica a los bosques densos con gran diversidad biológica, vegetación de hoja ancha y, por lo general, con dosel cerrado, sotobosque biodiverso y varios "pisos", "estratos" o "niveles" de vegetación: desde árboles que pueden superar los 30 metros en los pisos altos hasta los musgos y helechos al ras del suelo, al cual difícilmente llega la luz solar, con abundancia de lianas y epífitas. Estas condiciones suelen darse en las áreas cálidas y lluviosas intertropicales de la Tierra, típicas de los climas cálidos identificados con la letra A en la clasificación de Köppen; por tal motivo en la actualidad, cuando se habla de selva lo más usual es que se aluda a las llamadas selvas tropicales, riquísimas en biodiversidad y grandes retentoras de agua dulce, ya sea por su clima tropical húmedo merced a la sombra y al "efecto esponja" de las densas vegetaciones o ya sea por el agua misma que contiene la enorme masa vegetal de las selvas tropicales.

Definiția selvático în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a junglei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă de junglă. O altă semnificație a junglei în dicționar este aceea că se înmulțește în ele. Selvatico este, de asemenea, dur, rustic, lipsit de cultură. La primera definición de selvático en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las selvas. Otro significado de selvático en el diccionario es que se cría en ellas. Selvático es también tosco, rústico, falto de cultura.
Apasă pentru a vedea definiția originală «selvático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SELVÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SELVÁTICO

seleque
seléucida
self service
sellado
sellador
selladora
selladura
sellar
sello
seltz
selva
selvaje
selvajina
selvajino
selvática
selvatiquez
selvicultura
selvosa
selvoso
selyúcida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELVÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimele și antonimele selvático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SELVÁTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «selvático» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în selvático

ANTONIMELE «SELVÁTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «selvático» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în selvático

Traducerea «selvático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELVÁTICO

Găsește traducerea selvático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile selvático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «selvático» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

西尔万
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

selvático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лесистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

silvestre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অরণ্যময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sylvestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berhutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wald-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シルバン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

숲의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Sylvan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மரங்கள் நிறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

orman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

silvestre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

leśny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лісистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

silvestru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξοχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

SYLVAN
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sylvan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sylvan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a selvático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELVÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «selvático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale selvático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «selvático».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELVÁTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «selvático» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «selvático» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre selvático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELVÁTICO»

Descoperă întrebuințarea selvático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu selvático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hombre selvático
El hombre selvático es una comedia con ritmo de balada sobre la Navarra actual, la de principios del siglo XXI.
Ignacio Lloret, 2014
2
Utilización de la fauna silvestre en América Latina: ...
3-5 3-5 MAX. 1-2 Geochelone denticulata 3-14 Selvático 21 7 3-5 4-8 MAX. 1-2 Iguana iguana 1,2-4 Mixto 90 2-3 14-79 EST. 1-2 Ctenosaura similis 0,6-2 Mixto - 2-3 12-88 EST. 1-3 Caimán crocodilus 7-40 Acuático 0,8-1119 6? 12-44 EST.
Juhani Ojasti, 1993
3
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
-Imagina, Aggivessana, un noble rey ungido que ordena a un cazador de elefantes: '"Buen cazador de elefantes, monta en el elefante del rey, intérnate en la selva de los elefantes y cuando veas un elefante selvático, átalo por el cuello al ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
4
Luchar y amar Grün, Anselm. 1a. ed.
Juan Bautista responde al arquetipo del hombre selvático. Ya su modo de presentarse infundió miedo en algunos. Marcos lo describe así: Juan llevaba un vestido de pelo de camello, con una correa de cuero a la cintura, y se alimentaba de ...
Grün, Anselm.
5
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Capítulo. decimotercero. Dioniso. [Baco]. y. su. cortejo. selvático. Hasta ahora hemos hablado de los dioses principales que conformaban la corte del Olimpo en la época de Homero: ante nosotros han pasado el grandioso Zeus, sus tres ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
6
La literatura norteamericana y otros ensayos
Lo selvático que nos interesa no es la naturaleza, el mar, la selva, sino lo imprevisto en el corazón de nuestros semejantes. Lo selvático que con un simple esfuerzo de atención puede volverse voluntad deliberada. La ciudad, la mujer, ...
Cesare Pavese, 2011
7
Palabramundo 2o EGB
XTpbro no hay ningún lugar selvático cerc de esta c\udad. ¡Y TAL VEZ CONOCE ALGÚN LUGAR SELVÁTICO CERCA DE AQUÍ! Malena habló por teléfono con Edume Verdinal. ^ Y le explicó todo el asunto del lagarto y el lugar selvático.
Rosa María Rey
8
Infectologia Pediatrica/ Pediatrics Infectology: Manual ...
La epidemiología de la fiebre amarilla se basa en que el mosquito es el único vector conocido y hay dos ciclos epidemiológicos bien definidos: a) Ciclo selvático: ocurre en la jungla, el mono es el huésped principal y el mosquito el vector.
Eduardo Lopez, 2002
9
Estudios sobre Calderón
mitológico La fiera, el rayo y la piedra, Irífile, versión femenina del hombre selvático, al llegar a palacio se asombra de todo lo que ve, admiración que hace decir a Anajarte: No es la primera vez esta que los no vistos objetos, cuando a la  ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
10
Control de la fiebre amarilla. Guía práctica
Epidemiología Existen dos ciclos de transmisión de la fiebre amarilla, el selvático y el urbano. En el ciclo selvático el virus circula entre primates no humanos y tal vez entre marsupiales susceptibles. La transmisión se produce por la picadura ...
Bureau panaméricain de la santé, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELVÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul selvático în contextul următoarelor știri.
1
O jazz selvático do Música de Selvagem
O quinteto de jazz tem seu novo disco, homônimo, enfim, lançado no Brasil. Por aqui, o petardo chega pelo selo Risco, o coletivo que reúne artistas como O ... «Estadão, Sep 16»
2
Un 'Vejer moving' muy selvático
Un 'Vejer moving' muy selvático ... este próximo viernes 19 su octava edición con muchas novedades, donde la temático dominante será isleña y selvática. «Diario de Cádiz, Aug 16»
3
Ipiales, el increíble santuario selvático colombiano que se convirtió ...
Unos 40 mil automóviles ecuatorianos cruzan la frontera los fines de semana y regresan cargados de compras. Miles de ecuatorianos han adquirido una nueva ... «Infobae.com, Iul 16»
4
Región Norte Verde: Paisaje selvático
El Norte de Salta está cubierto por una selva subtropical conocida como Yungas, donde se asientan las loca-lidades de Orán, Tartagal, General Mosconi, ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
5
Un remoto paraje en Florida se convierte en el hogar de gorilas ...
Santuario para grandes primates fundado en 1993, el Centro para Grandes Simios es un entramado selvático de 120 acres (486.000 metros cuadrados) donde ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iun 16»
6
ADN determinará si restos hallados en C.Rica son de ...
San José, 22 may (EFE).- Un prueba de ADN determinará si los restos humanos hallados en el selvático parque nacional Corcovado, en el sur de Costa Rica, ... «Diario Digital Nuestro País, Mai 16»
7
Selvático concierto de Guns N' Roses en México
México (El Universal).- Si la noche de este martes el Foro Sol de la Ciudad de México fuera una enorme jungla —cuyos fanáticos fueran toda la fauna del ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
8
El hijo secreto y otras historias del selvático cardenal Segura
Semblanza de un cardenal selvático», lo que califica «anécdota de juventud», dadas las características personales y pastorales del prelado. Según relata, la ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
9
Trailer de 'Camino', el thriller selvático que enfrenta a Zoë Bell y ...
Avance de la nueva película de Josh C. Waller, una angustiosa caza entre la especialista favorita de Tarantino y el cineasta más conocido de Cabezón de la ... «FOTOGRAMAS, Mar 16»
10
El baby shower selvático de Zaira Nara
Como se puede ver en las fotos, la onda selvática predominó. Un mono, una cebra y una jirafa fueron los personajes que decoraron la fiesta... ¿en alusión a los ... «LA NACION, Mar 16»

IMAGINILE SELVÁTICO

selvático

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selvático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/selvatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z