Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "selvatiquez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELVATIQUEZ ÎN SPANIOLĂ

sel · va · ti · quez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELVATIQUEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELVATIQUEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «selvatiquez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția selvatiquez în dicționarul Spaniolă

Definiția selvatiquez în dicționar este jungla. En el diccionario castellano selvatiquez significa cualidad de selvático.

Apasă pentru a vedea definiția originală «selvatiquez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SELVATIQUEZ


ajonuez
a·jo·nuez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
despotiquez
des·po·ti·quez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
etiquez
e·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
rustiquez
rus·ti·quez
sofistiquez
so·fis·ti·quez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SELVATIQUEZ

seleque
seléucida
self service
sellado
sellador
selladora
selladura
sellar
sello
seltz
selva
selvaje
selvajina
selvajino
selvática
selvático
selvicultura
selvosa
selvoso
selyúcida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELVATIQUEZ

ajedrez
alarguez
diez
escasez
estupidez
hidalguez
jerez
liquidez
lópez
madurez
meguez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
túnez
validez
vez

Sinonimele și antonimele selvatiquez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SELVATIQUEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «selvatiquez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în selvatiquez

ANTONIMELE «SELVATIQUEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «selvatiquez» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în selvatiquez

Traducerea «selvatiquez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELVATIQUEZ

Găsește traducerea selvatiquez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile selvatiquez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «selvatiquez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

野性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

selvatiquez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Selvatiquez
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जंगलीपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дикость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

selvageria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসভ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sauvagerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kejalangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wildheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

野性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

야성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wildness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoang dã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாலைதீவுகளின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

wildness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vahşilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

selvatichezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dzikość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дикість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ferocitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγριάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wildheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

wildness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

villskapen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a selvatiquez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELVATIQUEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «selvatiquez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale selvatiquez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «selvatiquez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELVATIQUEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «selvatiquez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «selvatiquez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre selvatiquez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELVATIQUEZ»

Descoperă întrebuințarea selvatiquez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu selvatiquez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia moderna: Historia de España
aun mas por la esterilidad , selvatiquez y pobreza del pais que por su aspereza ó el valor y número de sus habitantes. Allegábase á estd la direccion que tomaron los árabes en sus conquistas despues que hubieron señorea^ do la península ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1835
2
Tragedia de Numancia
1185. fiera Hs fuerça BnSr3b 1186. saluatiquez Hs selua toquez Bn selvatiquez em. S+SoRmV+YHm Sr1+T seluatoquez em. SbCGMSr3b [Confundir salvaje con selvático-selva dio selvaje, según DCECH, que solo registra selvatiquez.
Miguel de Cervantes
3
Obra completa
SONETO XXVIII Boscán, vengado estáis, con mengua mía, de mi rigor pasado y mi aspereza, con que reprehenderos la terneza de vuestro blando corazón solía; agora me castigo cada día 5 de tal selvatiquez y tal torpeza, mas es a tiempo ...
Garcilaso de la Vega, Guillermo Suazo Pascual, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Erot. Eleg.13. Tratado el áspid se reduce al seno, T el osso mas íelvácico tratado, « Responde al dueño plácido, y sereno. SELVATIQUEZ, s. f. Tosquedad , rusticidad, y falta de urbanidad , y policía. Lat. Rusti- ' titas. Inurbanitas, Garcil. Sonet.
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Selvatiquez, tosquedad, rusticidad, falta de cultura, rudeza, brutalidad. 3. La calidad que constituye á un animal feroz ó no domesticado. 4. Travesura б acción culpable por demasiada viveza. 5. Desvarío de la imaginación, locura. Wildservice ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Revista Forestal Económica y agricola
Selvatiquez, s. f. Tosquedad, rusticidad y falta de urbanidad y policía. Lat. Rofticitas. Inurbanitas, Garcil. Sonet. 28: Agora me castigo cada dia De tal selvatiquez y tal torpeza. Selvoso, sa, adj. Lo que pertenece y es propio de la selva. Es voz ...
7
Luis Barahona de Soto: estudio biográfico
¿Quieres tú, por tu dureza, No dar lo que á ti te dió Quien te puso tal belleza, Si para eso te crió Dios, ó la naturaleza? 42. »Las que no quieren ponerse En tanta selvatiquez (1) Gozan su edad sin temerse, Y, venida la vejez, No tienen de que  ...
Francisco Rodríguez Marín, Real Academia Española, 1903
8
Rimas: Without specific title
ISMENIA Fieras que por los árboles y peñas, eternas soledades procurando, 170 huyendo vais alegre compañía, dad de vuestra fiereza dignas señas cuando fuere el amor solicitando vuestra selvatiquez con su porfía; que es grande ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1994
9
Rimas humanas y otros versos
anacardina: 'planta a la que se le atri- 6 selvatiquez: sustantivación de 'sel- buye la facultad de restituir la memo- vático'. Herrera alude a su origen tos- ria'. cano ( selvatichezza) y lo documenta en ' ' del agua del olvido: 'de las aguas del el ...
Lope de Vega, Antonio Carreño, 1998
10
Lope de Vega para niños
Lope de Vega, Apuleyo Soto. Querido manso mío, que venistes por sal mil veces junto aquella roca, y en mi grosera mano vuestra boca y vuestra lengua de clavel pusistes, ¿por qué montañas ásperas subistes que tal selvatiquez el alma os ...
Lope de Vega, Apuleyo Soto, 1986

IMAGINILE SELVATIQUEZ

selvatiquez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selvatiquez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/selvatiquez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z