Descarcă aplicația
educalingo
sendero

Înțelesul "sendero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SENDERO

La palabra sendero procede del latín *semitarĭus, de semĭta, senda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SENDERO ÎN SPANIOLĂ

sen · de · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENDERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENDERO ÎN SPANIOLĂ?

cale

Traseul este un traseu, semnalat sau nu, care trece de obicei pe căi și pe drumuri rurale, pentru a practica trekking-ul. În Spania există trasee de Traseu Mică, Traseu Mare și Trasee Locale. Semnalarea utilizată este de obicei comună în conformitate cu standardizarea europeană.

Definiția sendero în dicționarul Spaniolă

Definiția căii în dicționar este calea. O altă semnificație a traseului în dicționar este și procedura sau mijloacele de a face sau de a realiza ceva.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SENDERO

andero · bandero · barrendero · chupalandero · curandero · encomendero · fondero · hilandero · hondero · lavandero · lindero · merendero · pandero · parrandero · rezandero · segundero · tendero · tondero · viandero · volandero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SENDERO

sencilla · sencillamente · sencillez · sencillo · senda · sendas · senderar · senderear · senderismo · senderista · senderuela · sendos · sene · séneca · senectud · senegalés · senegalesa · senequismo · senequista · senescal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENDERO

amasandero · argüendero · carandero · colgandero · comendero · cordero · creendero · guisandero · hacendero · mercendero · molendero · paseandero · prendero · revelandero · sobandero · tandero · tiendero · verdadero · vivandero · zarandero

Sinonimele și antonimele sendero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SENDERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sendero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sendero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENDERO

Găsește traducerea sendero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sendero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sendero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

路径
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sendero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

path
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

путь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caminho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chemin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Weg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

통로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

path
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sentiero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ścieżka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шлях
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μονοπάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sendero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENDERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sendero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sendero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sendero

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SENDERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sendero.
1
Niceto Alcalá Zamora
El camino del deber se encuentra enfrente del sendero del egoísmo.
2
Khalil Gibran
No se puede llegar al alba sino por el sendero de la noche.
3
Hermann Hesse
La vida de cada hombre es un camino hacia sí mismo, el ensayo de un camino, el boceto de un sendero.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SENDERO»

En cada sendero hay su atolladero.
Juez cadañero, derecho como sendero.
Al majuelo nuevo, hazlo sendero.
Cada sendero tiene su atolladero.
Escribano, puta y barbero pacen en un prado y van por un sendero.
Honra y dinero, rara vez corren por el mismo sendero.
Juez temporero, estrecho como sendero.
Más vale camino viejo que sendero nuevo.
Por ningún tempero no dejes el camino por el sendero.
Sigue el sendero de la serpiente, y llegarás a la muerte.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENDERO»

Descoperă întrebuințarea sendero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sendero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los maestros y el sendero
En este libro apasionante escrito en 1925, Leadbeater recoge sus propias experiencias de relación personal con algunos de estos Maestros-como los míticos Kuthumi, Moria o Djwal Kul-y ofrece al lector el significado de la función de estos ...
C. W. Leadbeater, 2002
2
El sendero del Zen
Ni agua, ni luna El sendero del yoga El sendero del tao Dijo el Buda... Guerra y paz interiores La experiencia tántrica La transformación tántrica Nirvana la última pesadilla El libro del yoga I y II En otras editoriales: Meditación. La primera y la ...
Osho, 2013
3
Santería Cubana: El Sendero de la Noche
Iniciado en el sacerdocio de la santería a la edad de siete años, Raúl Canizares nos desvela en Santería cubana el mundo secreto y seductor de esta religión afro-cubana, que cada vez tiene más adeptos, aunque haya sido tan poco ...
Raul Canizares, 2002
4
La última canción de Manuel Sendero
íA veces en la vida, raras veces pero a veces, uno pertenece a allá donde decide pertenecer: tener hijos, temblar en el amor, echarse a la calle por una causa, quizás morir.î Así hace decir Dorfman a uno de sus personajes en este su ...
Ariel Dorfman, 1982
5
El sendero del yoga:
El sendero del yoga es un libro inestimable para practicantes del yoga, ya sean principiantes o avanzados, y para cualquiera que busque comprender la intrincada y poderoas relación que existe entre el cuerpo y la mente.
Osho, 2013
6
El Sendero de la Paz Y la Armonia Interior
Esta obra se compone de tres partes enfocadas al estudio del ser humano en forma integral: lo fisico, lo mental y lo espiritual.
Rolando Leal, 2006
7
El Sendero Para Ser Una Mujer Visionaria De Dios / the Path ...
El Sendero Para Ser Una Mujer Visionaria de Dios: una Introducción al Camino es una guía de inspiración para las mujeres cristianas que quieren comprometerse a vivir su visión.
Avis Winifred, 2010
8
Luz en el sendero / Light, On the Path
LUZ EN EL SENDERO REGLAS Y COMENTARIOS seguidos de EL GRITO LEJANO Dedicado a los estudiantes de LUZ EN EL SENDERO Transcripto al inglés por MABEL COLLINS Traducido al español por varios miembros de la Sociedad ...
Mabel Collins, 2010
9
Plan de Interpretacion Sendero Natural Los Espaveles
A IT E X О 1 RECOMENDACIONES PARA EL KAKSJO Y KAKTEHIMIENTO DEL SENDERO Al no existir personal especialmente dedicado al sendero, cualquier labor o inversión será infructuosa si no se toman medidas que tienen que ver ...
10
Sendero Luminoso, subversión y contrasubversión: historia y ...
El autor es Coronel del Ejército en situación de retiro y experto en estrategia. Analiza minuciosamente al grupo terrorista Sendero Luminoso desde sus orígenes, proceso de formación, bases y el inicio de la guerra popular.
Teodoro Hidalgo Morey, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENDERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sendero în contextul următoarelor știri.
1
Ministro de Defensa de Perú: Sendero Luminoso es solo un aliado ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — El Ministro de Defensa de Perú, Mariano González, afirmó que lo que queda del grupo guerrillero Sendero Luminoso son solo ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
EEUU: Agencia federal reconoce daños a sendero de nativos
El Servicio Forestal de Estados Unidos pidió disculpas tras destrozar parte del Sendero de Lágrimas en los Apalaches. Los daños han reabierto heridas entre ... «20minutos.com, Sep 16»
3
​Abimael Guzmán: Hoy hace 24 años cayó el líder de Sendero ...
Hoy hace 24 años, un 12 de setiembre de 1992, el líder del grupo terrorista Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, fue detenido en una vivienda en Surquillo ... «Diario Correo, Sep 16»
4
Tribunal admite hábeas corpus a favor del fundador de Sendero ...
Un tribunal peruano admitió a trámite un pedido de hábeas corpus presentado a favor del fundador y líder de Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, quien ... «holaciudad.com, Aug 16»
5
Abre plaza "Sendero" en Chihuahua; tendrá Smart y Cinépolis
En su mensaje, el gobernador dijo que esto significa generación de empleos para los chihuahuenses , más de mil trabajadores con mejores condiciones de ... «El Tiempo de México, Aug 16»
6
Luz Salgado: "El antifujimorismo obedece a gente mezclada con ...
Lo que hay contra el fujimorismo obedece a gente que fue metida a la cárcel, gente mezclada con Sendero y MRTA. Son gente a la que no le gustó que le ... «RPP Noticias, Iul 16»
7
Colombiana fue encontrada con vida en el sendero El Pianista
La joven de 33 años había ingresado ayer viernes junto a otras dos personas al sendero, pero decidió tomarse un descanso y cuando pudo volver para ... «El Siglo Panamá, Iul 16»
8
Desbaratan una banda narco con clientes Vip y conexión con ...
Tres de los detenidos son de nacionalidad peruana y uno de ellos estaría ligado a la organización Sendero Luminoso. Ellos eran los encargados de abastecer ... «LA NACION, Iun 16»
9
Perú: Un alto mando de Sendero Luminoso muere abatido en ...
Un alto mando militar de la organización terrorista peruana Sendero Luminoso, identificado como Abel Auqui López, identificado con el alias de 'camarada ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
10
Perú: 10 muertos en un ataque de Sendero Luminoso
Las víctimas fueron ocho soldados y dos civiles que murieron el sábado 9 de abril en una emboscada del grupo Sendero Luminoso en el poblado de ... «BBC Mundo, Apr 16»

IMAGINILE SENDERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sendero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sendero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO