Descarcă aplicația
educalingo
solapa

Înțelesul "solapa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLAPA

La palabra solapa procede de solape.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOLAPA ÎN SPANIOLĂ

so · la · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLAPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLAPA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția solapa în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a clapetei in dictionarul adevaratei academii a limbii spaniole face parte din rochie, care corespunde pieptului, si care este in general pliata pe acelasi lucru. O altă semnificație a clapetei în dicționar este o extensie laterală a cămășii sau cămășii unei cărți, care este pliată spre interior și în care sunt tipărite unele avertismente sau anunțuri. Lapel este, de asemenea, ficțiune sau culoare care este folosit pentru a deghiza ceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLAPA

chulapa · clapa · jalapa · lapa · lapalapa · llapa · palapa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLAPA

soladura · solamente · solana · solanácea · solanáceas · solanáceo · solanar · solanera · solanina · solano · solapada · solapadamente · solapado · solapamiento · solapar · solape · solapear · solapo · solaque · solaquear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLAPA

apa · capa · chapa · chiapa · contratapa · etapa · grapa · guapa · guazapa · jipijapa · mapa · napa · ñapa · papa · rapa · sapa · tapa · trapa · yapa · zapa

Sinonimele și antonimele solapa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOLAPA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «solapa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «solapa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLAPA

Găsește traducerea solapa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile solapa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solapa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

拍打
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

solapa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

flap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ्लैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رفرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

створка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পক্ষবিধুনন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rabat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Klappe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フラップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

플랩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bay phất phới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फडफड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kanat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

falda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klapa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стулка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

clapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πτερύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klaff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solapa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLAPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solapa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solapa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre solapa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SOLAPA»

Amigo que quiere mi capa es ladrón de solapa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLAPA»

Descoperă întrebuințarea solapa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solapa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Confección. Grado medio
Independientemente del modelo y de las formas que adquieran el contorno de ambas partes del cuello solapa, éstas mantienen igual designación. En la figura 75 se representa un cuello solapa en donde se identifican sus partes: 1.
‎1995
2
El viaje hacia el centro: (la poesía de Antonio Colinas)
Antonio Colinas Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa, Texto de solapa...
‎1997
3
Leyendas del Nordeste
Enrique Jorge Volberg. LA SOLAPA La Solapa es el nombre de un fantasma que se materializa durante las fuertes tormentas que suelen castigarnos en la Mesopotamia. Resulta difícil decidir si lo materializado es uno solo fantasma, o si se ...
Enrique Jorge Volberg, 2007
4
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Código general : ...
11° Idem : Casaca azul turquí, solapa verde , vuelta, cuello y barras encarnadas, pantalón azul turquí y de lienzo blanco. 12° Idem : Casaca azul turquí, solapa, vuelta y cuello anteado, barras encamadas, vivos opuestos y pantalón lo mismo  ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, 1852
5
Judo, Una Visión Diversa Ii
RANDORI CON OBJETIVO 4 Descripción: Los dos judocas con kumikata estándar diestro (mano derecha solapa y mano izquierda manga). El objetivo es conseguir romper el agarre que nos hacen en la solapa y mantener esa mano lejos de ...
De los textos: sus autores
6
Prontuario Alfabético y Cronológico de las Instrucciónes, ...
Casaca y capa azul , solapa , collarín y boton blanco , vuelta verde, forro y vivos encarnados , chupa y calzon anteado. .. . ~., Barbón. Casaca y capa azul , solapa carmesí, collarín , vuelta y boton blanco , forro y vivos encarnados , chupa y ...
Severio AGUIRRE, 1801
7
Continuacion y suplemento del Prontuario de don Severo ...
Casaca y capa azul , solapa , collarín y boton blanco, vuelta verde , forro y vivos encarnados , chupa y calzon anteado. Borton. Casaca y capa azul, solapa carmesí, collarín, vuelta y boton blanco , forro y vivos encarnados, chupa y calzon ...
Josef Garriga, Valentín Francés ((Madrid)), 1806
8
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Su uniforme: casaca, capa y calzón como en 1772, cuello, chupa, vuelta y forro encarnados , con un galón de plata en el cuello y vuelta; y el de los Oficiales con solapa encamada y alamares de plata. 1813 -.(Guia política de las Espaúas: ...
Patricio de la Escosura, 1853
9
Recopilación de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
Casaca azul turquí, solapa encarnada, cuello y vuelta celeste, vivos blancos, pantalon azul turquí, blanco de lienzo y barras encarnadas. 0. ° Idem. Casaca azul turquí, cuello, solapa y barras encarnadas, vivos celestes y lo mismo la vuelta, ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1850
10
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Guardias Alabarderos.r- Su uniforme: casaca, capa y calzón como en 1772, cuello, chupa, vuelta y forro encarnados, con un galón de plata en el cuello y vuelta; y el ele los Oficiales con solapa encarnada y alamares de plata. 1813 -.
Patricio de la Escosura, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solapa în contextul următoarelor știri.
1
Arco Minero se solapa con monumentos naturales, parques y ...
El arco dibujado por el presidente Hugo Chávez en 2012 se solapa con las reservas forestales de Imataca, donde precisamente se encuentra el área cuatro de ... «Efecto Cocuyo, Sep 16»
2
Homs declara con una 'estelada' en la solapa
El ex conseller de la Presidencia y líder del PDC en Madrid, Francesc Homs, que ha declarado durante dos horas ante el Tribunal Supremo por su presunta ... «e-noticies, Sep 16»
3
'Riad solapa su fracaso en la celebración del Hach'‎
La Cancillería de Irán insta a Al Saud a reconocer su fracaso en la celebración de los rituales de Hach 2015 y no solapar el tema. En reacción a las recientes ... «Hispan TV, Sep 16»
4
La corrupción que se solapa se vuelve impunidad
La corrupción no se disculpa, no se perdona. La corrección se combate y se castiga, sino, se convierte en impunidad, dice la frase. Y es totalmente cierto. «El Siglo Durango, Sep 16»
5
Con estos pines, podrás llevar tus libros favoritos en la solapa
Customizar nuestras prendas favoritas, sobre todo el denim, está de moda. Ha llegado el momento de recuperar de los trasteros aquellos pines que usábamos ... «Trendencias, Sep 16»
6
El ´Dúo Dinámico´, de nardo en la solapa
Aparecieron los dinámicos en el escenario con un nardo en la solapa, flor distintiva del bando de La Guía, y unas modernas americanas tornasoladas a juego ... «La Nueva España, Sep 16»
7
“Gobernación solapa el tráfico de aguardiente”
gobernacion solapa el trafico Ciudad Valles.- La Secretaría de Gobernación es la responsable de que no termine el tráfico de aguardiente en las comunidades, ... «Pulso de San Luis, Sep 16»
8
Sergio Torres solapa actos de intimidación a periodistas
Culiacán, Sinaloa.- Servidores públicos del Ayuntamiento de Culiacán que deberían facilitar documentos solicitados por acceso a la información no cumplen ... «EL DEBATE, Aug 16»
9
El misterio del ojal de la solapa
Cada vez que debo vestir la chaqueta de paño, por unos instantes me quedo absorto viendo el ojal de la solapa y comienzo a especular sobre su origen, ... «ElEspectador.com, Iul 16»
10
Vergara solapa a CEO de Omnilife
“Para mí, hubo intención de halagar a una persona que es de una comunidad y de un grupo étnico”, así defendió el dueño de las Chivas al CEO de Grupo ... «El Universal, Iul 16»

IMAGINILE SOLAPA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solapa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/solapa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO