Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soldadero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLDADERO ÎN SPANIOLĂ

sol · da · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLDADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLDADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soldadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soldadero în dicționarul Spaniolă

Definiția soldadero în dicționar este sudată. En el diccionario castellano soldadero significa que gana soldada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soldadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLDADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLDADERO

solariego
solario
solárium
solaz
solazar
solazo
solazosa
solazoso
soldada
soldadera
soldadesca
soldadesco
soldadito
soldado
soldador
soldadote
soldadura
soldán
soldar
soldeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLDADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele soldadero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «soldadero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLDADERO

Găsește traducerea soldadero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile soldadero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soldadero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

soldadero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

soldadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soldered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

soldadero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

soldadero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

soldadero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

soldadero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

soldadero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soldadero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

soldadero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

soldadero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

soldadero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

soldadero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

soldadero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

soldadero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

soldadero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

soldadero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soldadero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soldadero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

soldadero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

soldadero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

soldadero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

soldadero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soldadero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

soldadero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

soldadero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soldadero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLDADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soldadero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soldadero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soldadero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLDADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soldadero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soldadero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soldadero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLDADERO»

Descoperă întrebuințarea soldadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soldadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La vida de San Millán de la Cogolla
En Santa Eolalia entró por racionero, SLO valié más el capítol por el bon compannero; guiava bien so pueblo el pastor derechero, non como mercenario nin como soldadero. 96. Metié doctrina sana entre la clerecía, ca tales avié dellos que ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
2
Los Fueros de Aragón: según el manuscrito 458 de la ...
Existe también soldadero: De soldadero como responda. Todo soldadero que responda a su amo daqui a medio anno et si puede prouar el amo con axariques o con II uezinos peche el soldadero quanto fuere prouado et si no fuere prouado  ...
Aragon (Kingdom), Gunnar Tilander, Vidal de Canelias (bp. of Huesca), 1937
3
El fuero de Plasencia
Todo mancebo soldadero o mercendero esta fieldat deue assu sennor fazer que sea fiel en todo couunendamiento, o encuriamiento, o en. tener le poridat. Otrossi que sea fiel en curiar todas sus cosas que en ellas non faga danno, ...
José Benavides Checa, 1896
4
Revista de filología románica
[408]. LEY III*. Si el mancebo soldadero fija de su sennor fcxiiere, pierda la soldada que ouiere seruida. Si el sennor prouar pudiere con testigos, exca enemigo de todos los parientes del sen- / nor por siempre. Si con testigos non lo pudiere ...
5
Cuadernos de historia de España
De soldadero como responda. Todo soldadero que responda a su amo daqui a medio armo et si puede prouar el amo con exariques o con II uezinos peche el soldadero quanto fuere prouado et si no fuere prouado iure el scunor daqui a XX  ...
6
LD_DICCIONARIO GEOGRAFICO-HISTORICO DEL REINO DE NAVARRA, ...
E el mancebo soldadero tres dineros. Por el S. Miguel el pechero ha de pagar seis dineros. Y el maniero dos maravedís. Y para en los dichos barrios de suso fuera , sacado un solar , el pechero ha de pechar seis quarteruelos , medio trigo,  ...
Real Academia De La Historia, 2010
7
La Biblia Vulgata Latina
A. El logar de In soldadero. La paga ó salario se entregaba caída la tarde antes de ponerse el sol, y concluidas todas las tareas y labores del dia. Deuler. xx. 18. Tob. xv. *4. Matth. xx. 8. Jacob, v. 4. 12 Porque es una inhumanidad injuriar al ...
Manuel Martínez Maestre, 1851
8
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
E quando Quimon vido esta cosa, él se ridió e preguntó a Rissaco2050 quál quería más de dos cosas: o de haver a Quimon por su soldadero o haverlo por amigo. E Risaco2051 dixo que más lo quería haver por amigo. «Pues —dixo ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
9
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
... 4.1.2 semar, 4.3.5 senbradías de pan llevar, 4.3.1.1 serranos, 4.4.2 seynnor de la ferrería, 4.4.5.5 seynnor o tenedor, 4.4.5.5 sevo, 4.2.5 sierras, 4.1.4 síguesos, 4.2.4 sobreveyedadores, 4.4.5.1 soguero, 4.4.5.3 soldadero, 4.4.5.5. sopa de ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOLDADERO, RA, adj. El que gana soldada. SOLDADESCA, s. f. El cgercicio y profesión, ó el conjunto de los soldados. || mct.La tiesta que se suele hacer entre algunas personas que no son soldados, imitándolos en las armas, insignias y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLDADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soldadero în contextul următoarelor știri.
1
Asime forma en Ferrol a 150 personas en oficios del naval
... cualificación profesional en las instalaciones de las que dispone la entidad un total de 75 alumnos, en las acciones de soldadero, calderero y soldador naval. «La Voz de Galicia, Sep 14»
2
El historiador del arte Iván Ruiz dará el seminario Literatura y artes ...
... es necesario enviar una carta de exposición de motivos acompañada de un certificado de estudios al correo electrónico de Iván Ruiz, soldadero@gmail.com. «La Jornada de Oriente, Aug 13»

IMAGINILE SOLDADERO

soldadero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soldadero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soldadero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z