Descarcă aplicația
educalingo
subsidio

Înțelesul "subsidio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBSIDIO

La palabra subsidio procede del latín subsidĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBSIDIO ÎN SPANIOLĂ

sub · si · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSIDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSIDIO ÎN SPANIOLĂ?

subvenție

Se înțelege alocația: ▪ O dispoziție publică a bunăstării economice și pe perioadă determinată pentru cei care nu au contribuit ▪ Un comerț și industrie fiscală impusă. ▪ În Nicaragua, un nivel scăzut temporar care un lucrător se acordă în caz de boală, să nu primească un salariu. ▪ O anumită ușurare acordate de Scaunul Apostolic a regilor Spaniei asupra veniturilor ecleziastice ale regatelor lor. În economie, se aplică o subvenție pentru a stimula în mod artificial consumul sau producerea unui bun sau serviciu. Acestea sunt mecanismele împotriva impozitelor. În general, aplicarea unor subvenții specifice consumului sau producerii oricărui produs își are originea în intenția statelor de a atinge obiectivele sociale sau de a favoriza anumite persoane, activități sau zone ale unei țări. De asemenea, de obicei, a acordat de la stat la companii private, pentru a se evita potențialele creșteri rata ajunge la consumatorii finali ai produselor sau serviciilor pe care le oferă, și să protejeze economia regională.

Definiția subsidio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a subvenției în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este asistența publică de natură economică și de durată fixă. Subvenția pentru șomaj. O altă semnificație a subvenției în dicționar este impozitarea aplicată comerțului și industriei. Subvenția este, de asemenea, concediu temporar acordat unui lucrător în caz de boală, fără a primi un salariu.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSIDIO

basidio · deicidio · etnocidio · fastidio · filicidio · fratricidio · genocidio · homicidio · infanticidio · iridio · lidio · magnicidio · matricidio · ofidio · parricidio · presidio · regicidio · rubidio · suicidio · susidio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBSIDIO

subsecuente · subseguir · subseyente · subsidencia · subsidiar · subsidiaria · subsidiariamente · subsidiaridad · subsidiariedad · subsidiario · subsiguiente · subsistencia · subsistente · subsistir · subsolador · subsolano · subsolar · subsónico · substancia · substanciación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSIDIO

anidio · coccidio · conyugicidio · esporidio · estilicidio · excidio · feticidio · gingidio · hesperidio · lepidio · microsporidio · nefridio · nidio · omatidio · pigidio · plastidio · proboscidio · quiridio · tiranicidio · uxoricidio

Sinonimele și antonimele subsidio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUBSIDIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «subsidio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subsidio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBSIDIO

Găsește traducerea subsidio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile subsidio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subsidio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

补贴
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

subsidio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

subsidy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सब्सिडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إعانة مالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

субсидия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subsídio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভর্তুকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

subvention
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subsidi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zuschuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

助成金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보조금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subsidi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiền trợ cấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மானியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनुदान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sübvansiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sovvenzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dotacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

субсидія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

subvenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

subsidie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bidrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subsidio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSIDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subsidio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subsidio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subsidio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSIDIO»

Descoperă întrebuințarea subsidio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subsidio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
2000 soluciones de seguridad social
1) No tendrán derecho a percibir el subsidio para mayores de 52 años los trabajadores que a la fecha de la solicitud tienen cumplida la edad que les permita acceder a la jubilación con coeficientes reductores, pero, de no jubilarse, podrán ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
2
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
Subsidio para el empleo y nivelación del ingreso Las siguientes disposiciones entrarán en vigor el 1Q de enero del 2006, según Artículo Único transitorio del decreto de fecha 01/12/04. EL subsidio para el empleo y para la nivelación del ...
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
3
Economia Internacional
subsidio. Para Estados Unidos como un todo, el efecto protección representa una pérdida de peso muerto de bienestar. Para alentar la producción por parte de sus fabricantes que compiten en importaciones, un gobierno podría imponer ...
Robert Carbaugh, 2009
4
Compendio de las tres gracias de la santa cruzada, subsidio, ...
Subsidio pagan las ordenes mendicantes y militares. ibid. Subsidio pagan los militares de la orden deKMontesa. ibid. Subsidio pa an las monjas Y fi'ayles , aunque sgan del Cistel , y Gerony-mos. ibid. Subsidio pagan las Iglesias de Cataluña ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672
5
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzado. subsidio ...
executar esta conceflion de subsidio , sin-Cfilbasgo de la-a reglas de Cancelaria; El Papa [ Brem dado en Rama ae r 2-al: Abril de r6 o 1.] Clemente Vlll. declarò , que el Rey nuestro señor cum_pliesi-e con sustentar las galeras que pudieffe ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672
6
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Subsidio especial no contributivo. Las trabajadoras por cuenta ajena que, en caso de parto, no reúnan el período mínimo de cotización requerido, pero se encuentren en situación de alta o asimilada al alta, pueden acceder a un subsidio ...
Antonio Benavides Vico, 2008
7
Financiación de la educación superior en América Latina.
El subsidio ordinario cubre el gasto corriente que se destina al funcionamiento regular de las IES públicas. Este subsidio se asigna cada año en función del presupuesto del año anterior (subsidio base) más un incremento para cubrir el ...
Fernández Alfaro, Susana, 2007
8
Diccionario del subsidio industrial y de comercio
tripulados antes para el pago de la Contribución del Subsidio. ABOGADOS de Beneficencia, Por R. 1). de 6 de julio de 1852, se mandó que el gobierno nombrara en cada distrito judicial uuo ó mas legados para la defensa gratuita de los ...
Félix Montañés y Machado, 1860
9
Código seguridad social
España. 3. El trabajador mayor de cincuenta y dos años que reúna los requisitos establecidos para acceder al subsidio previsto en el artículo 215.1.3 del texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto ...
España, 2007
10
Estudio Práctico de Ingresos Asimilables a Salarios para ISR
Esto significa que se aplica la mecánica de ley y el subsidio al 100%. lo que representa un aliciente para presentar declaración anual, para contribuyentes con ingresos por salarios y asimilados. En efecto, si los ingresos (por salarios mas los ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSIDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subsidio în contextul următoarelor știri.
1
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo bajan en 8.000
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo en Estados Unidos descendieron en 8.000 en la semana que finalizó el 17 de septiembre y quedaron en ... «Hoy Los Angeles, Sep 16»
2
Obligada a devolver un subsidio social por estar cobrando el sueldo ...
El Tribunal Superior de Justicia de Baleares ha sentenciado que Ángela de Sande, de 65 años, pierde su derecho al subsidio que estaba cobrando y deberá ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Gobierno corta subsidio eléctrico a 148 mil usuarios
Los afectados tienen que pagar la factura completa desde este mes. El Estado también retiró el subsidio del gas a 30,000 de ellos. «El Diario de Hoy, Sep 16»
4
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo en EE.UU ...
Mientras, el número de personas que reciben el subsidio permanente de desempleo disminuyó en 30.000 en la semana que terminó el 13 de agosto y se situó ... «EFE, Aug 16»
5
EEUU DESEMPLEO Son 4.000 menos las solicitudes semanales ...
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo en Estados Unidos fueron 4.000 menos la semana pasada y quedaron en 262.000, el nivel más bajo en ... «EFE, Aug 16»
6
El Gobierno denunció a Aníbal Fernández por un subsidio para el ...
La Oficina Anticorrupción (OA) presentó hoy una denuncia penal contra el ex jefe de Gabinete Aníbal Fernández por un subsidio obtenido por parte de su ... «Clarín.com, Mai 16»
7
Rosario Robles anuncia subsidio para vivienda de albañiles
Robles señaló que el Gobierno de México les otorgará un subsidio de 60 mil pesos para que en terrenos de su propiedad edifiquen sus viviendas, a su gusto ... «Informador.com.mx, Mai 16»
8
Quiénes podrán cobrar el subsidio extraordinario de $500 ...
El Gobierno oficializó hoy el subsidio de 500 pesos que recibirán por única vez con el sueldo de abril los jubilados y pensionados que cobran el haber mínimo, ... «LA NACION, Apr 16»
9
Todos los partidos, menos el PP, piden recobrar el subsidio para ...
La Comisión de Empleo ha instado a un nuevo Ejecutivo a restablecer el subsidio por desempleo para los mayores de 52 años, eliminado con las reformas ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Jueves, último día para obtener subsidio en el pago de la tenencia
El próximo 31 de marzo concluirá el plazo para recibir el subsidio de 100 por ciento en el pago de la tenencia en la Ciudad de México, informó el Gobierno ... «Excélsior, Mar 16»

IMAGINILE SUBSIDIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subsidio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subsidio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO