Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suspirosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUSPIROSA

La palabra suspirosa procede del latín suspiriōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUSPIROSA ÎN SPANIOLĂ

sus · pi · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSPIROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSPIROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspirosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suspirosa în dicționarul Spaniolă

Definiția suspirosa din dicționar este cu ofensă cu dificultate. En el diccionario castellano suspirosa significa que suspira con dificultad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspirosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSPIROSA


airosa
ai·ro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
borrosa
bo·rro·sa
butirosa
bu·ti·ro·sa
calurosa
ca·lu·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
donairosa
do·nai·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
mentirosa
men·ti·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
prosa
pro·sa
rigurosa
ri·gu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUSPIROSA

suspendimiento
suspensa
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar
suspiro
suspirón
suspirona
suspiroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSPIROSA

alterosa
azarosa
barrosa
decorosa
desastrosa
dextrosa
esplendorosa
garosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
onerosa
polvorosa
ponderosa
porosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa

Sinonimele și antonimele suspirosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «suspirosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSPIROSA

Găsește traducerea suspirosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile suspirosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspirosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

叹息
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

suspirosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Suspicious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लम्बी सांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تنهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вздох
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suspirando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আর্তস্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soupirs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengeluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Seufzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ため息
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

한숨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sighing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thở dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெருமூச்சினைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तक्रारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

içini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sospiri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wzdychanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зітхання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suspinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναστενάζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gesug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

suck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sukk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suspirosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSPIROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suspirosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suspirosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suspirosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUSPIROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suspirosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suspirosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suspirosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPIROSA»

Descoperă întrebuințarea suspirosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspirosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
La respiracion suspirosa se observa particularmente despues de las afecciones morales tristes, y en el primer periodo de algunas flemasias gástricas graves ( fiebres atáxicas de los autores.) SUSTANCIA. Véase Substancia. SUSTO, s. ra.
Antonio Ballano, 1823
2
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Esta disnea recibe el nombre de "suspirosa" y aparece en dos cuadros estrechamente vinculados, que algunos interpretan en forma errónea como si fueran uno solo. El primero lo constituye la "neurosis cardíaca", desencadenada en ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
3
Anales de la Academia de ciencias medicas, físicas y ...
La piel está fresca; el pulso á 76; respiracion siempre un poco suspirosa; 24 inspiraciones por minuto. El enfermo pide caldo. Prescripcion. — Continuacion del purgante y delas fricciones- Dieta absoluta. A las dos de la tarde. Aspecto exterior ...
4
Elementos de patología general
... el cual durante el sueño es mas ó menos fuerte hasta constituir lo que se llama ronquido : en el de enfermedad puede ser la respiracion sibilosa , suspirosa , luctuosa ó con quejido, estertorosa , é hiposa. La sibilosa caracterizada por aquel ...
Auguste François Chomel, 1826
5
Compendio de las lecciones de pathologia general: dadas en ...
Por razon al ruido que acompaña la res.piracion se llama silvante, suspirosa, luctuosa y estertorosa ó penosa. Silvante : es caracterizada por un ruido particular agudo que se nombra silvido: unas veces es en la sola inspiracion y otras en ...
Joan de Déu Ribot i Mas, 1834
6
Compendio de las lecciones de pathología general
Por razon al ruido que acompaíia la respiracion se llama silvante , suspirosa , luctuosa y estertorosa 6 penosa. Silvante : es caracterizada por un ruido particular agudo que se nombra silvido : unas veces es en la sola inspiracion y otras en ...
Juan RIBOT, 1834
7
(VIII, 360 p.), T. 2 (506 p.), T. 3 (574 p.)
En el estado de enfermedad al contrario la respiracion va por lo comun acompañada de ruido : es en efecto, sibilosa, suspirosa, luctuosa, estertorosa &? <:. La respiracion puede ser sibi- losa en los dos movimientos respiratorios ó en uno ...
Louis Léon Rostan, 1839
8
Semeyotica ó Tratado de las señales de las enfermedades
tra las paredes de esta abertura, y produce el ruido que constituye el suspiro, y caracteriza Ja respiracion suspirosa. La respiracion suspirosa se observa particularmente despues de las afecciones morales tristes, y en el primer periodo de ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, 1826
9
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
En algunos sugetos produce durante el sueño un ruido particular que se llama ronquido. En el estado de enfermedad al contrario la respiración va por lo común acompañada de ruido: es en efecto, sibilosa, suspirosa, luctuosa, estertorosa &c  ...
Léon Rostan, 1839
10
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Expectoración de sangre (pálida, espumosa), con tos profunda y hueca . Respiración obstruida cuando está acostado sobre la espalda o también cuando se agacha, corre, o tose- Respiración suspirosa y profunda.- Aliento corto durante una ...
Clarke John Henry, John Clarke, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSPIROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suspirosa în contextul următoarelor știri.
1
Velho Chico: Olívia não consegue transar com Miguel
diz, suspirosa. Isabel, então, quer saber como Miguel reagiu a noite com ela. "Disse que uma vida é pouco tempo pra esperar por mim!", conta, sorrindo para a ... «24Horas News, Aug 16»
2
Trastorno de ansiedad generalizada
... tensión muscular, dificultades del sueño, palpitaciones, dolor en el pecho, respiración suspirosa, temblores finos, “tamborileo” con los dedos, movimientos de ... «Granma Internacional, Oct 14»
3
Ninguém escapa! Shirley é estúpida com Viriato por causa de Bárbara
"Carinha de sonhadora, suspirosa, mais meiga que de costume. Conheço você! Está arrastando asa por alguém", adivinha Viriato. Bárbara, contudo ... «Globo.com, Apr 14»

IMAGINILE SUSPIROSA

suspirosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suspirosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suspirosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z