Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabardillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABARDILLO ÎN SPANIOLĂ

ta · bar · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABARDILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABARDILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabardillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tabardillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tabarillo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este insolația. O altă semnificație a tabardillo-ului în dicționar este nebunia, boisteroasă și enervantă. Tabardillo este, de asemenea, tifos. La primera definición de tabardillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es insolación. Otro significado de tabardillo en el diccionario es persona alocada, bulliciosa y molesta. Tabardillo es también tifus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabardillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TABARDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TABARDILLO

tábano
tabanque
tabaola
tabaque
tabaquear
tabaquera
tabaquería
tabaquero
tabaquillo
tabaquismo
tabaquista
tabardete
tabardo
tabarra
tabarrera
tabarro
tábarro
tabasco
tabasqueña
tabasqueño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABARDILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimele și antonimele tabardillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TABARDILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tabardillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tabardillo

Traducerea «tabardillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABARDILLO

Găsește traducerea tabardillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tabardillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabardillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tabardillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tabardillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tabardillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tabardillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تابارديلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эндемический блошиный тиф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tabardillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tabardillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tabardillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tabardillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tabardillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tabardillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tabardillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tabardillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tabardillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tabardillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tabardillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tabardillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tabardillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tabardillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ендемічний блошиний тиф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tabardillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tabardillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tabardillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tabardillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tabardillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabardillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABARDILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabardillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabardillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabardillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABARDILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabardillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabardillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tabardillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABARDILLO»

Descoperă întrebuințarea tabardillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabardillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instruccion curativa de las calenturas conocidas vulgarmente ...
... hasta 15^3 la epidemia de la calentura maligna con pintas, que se llamó Tabardillo 5 y de aquí entendemos que se ha comunicado , y recibido esta voz , aplicándola á toda calentura continua , con la distincion de llamar Tabardillo pintado ...
Joseph Amar, 1775
2
Enfermedad y sociedad en los primeros tiempos modernos
En este mismo año y en la propia ciudad se publicaba la obrita del galeno hispalense Juan de Carmona que trataba de la fiebre punticular, vulgarmente conocida como tabardillo, según rezaba en el título del breve escrito que en dicha fecha ...
Juan Ignacio Carmona, Juan Ignacio Carmona García, 2005
3
Comedias escogidas de don José de Cañizares
ESCENA IX. Dicbas y Tabardillo, tabardillo. Señor. Alejandro. Toma estos papeles Tabardillo. Vengan. Alejandro. Y ven conmigo Tabardillo t Uu Pasante cuando las procesos lleva tiene propina , señor f Alejandro Mas que ta abro la cabeza ...
José de Cañizares, 1833
4
Palma febril médico-práctica, hypocratico-chymica, ...
DE LA FIEBRE PUNTICULAR, b tabardillo. SU ESSENCIA, Y ETIMOLOGIA. LA comun tradicion de los Pradicos fobre el origen etj>- mologico de la Fiebre punticular , no es otra cofa , que en ciertos tiempos de ella aparecen en todo el ambito ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1756
5
Biblioteca Clásica de la Medicina Española, Tomo 13. De la ...
DE LA FIEBRE EPIDEMICA Y NÜEVA, EN LATIN PÜNTICÜLÁR, VULGARMENTE TABARDILLO Y PINTAS SU NATURALEZA, CONOCIMIENTO Y MEDICACION POR LUIS DE TORO FÍSICO Y MÉDICO DE PLASENCiA TRADUCCIÓN Y ...
Luis de Toro, Enrique Fernández Sanz
6
El Cuento semanal
La misma cosa, en unos sitios, pecado; en otros, ofrenda y homenaje. ¡Créeme, Luz: la decencia es cuestión de clima; á veces, de sitio nada más, y á veces de hora únicamente. Luz. — En cada país será igual siempre. TABARDILLO. — No  ...
7
Comedias escogidas
Dichos y Tnhirdillo, tabardillo. Señor. Aleja miro. Toma estos papeles. . Tahardillo. Vengan* Alejandro. Y ven conmigo Tabardillo i Un PasanU cuando los procesos lleva iiene propina , se ПО г f Alejandro Mas que U ahro la caheza : en el ...
José de Cañizares, 1833
8
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Quando huviere calenturas continuas , fe podra añadir de la raiz del tabardillo vn buen pedazo , algo majado, y cocerlo con los fufodichos ingredientes. Ayuda freí "- Otra Ayuda frefea, y lavativa fe nace , tomando caldo de ca,y avativa ^ Qjja ...
Juan de Esteyneffer, 1732
9
Anales de la Real Academia de Medicina - 1896 - Tomo XVI - ...
Es la enfermedad de que se trata la que describió en 1574 el español Dr. Luis de Toro, en su obra impresa en Burgos con el título De febris epidemicae et novae, quae latinae punclicular¡8t vulgo tabardillo et pintas dicitur, etc.; y después por ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
10
Obras: Novelas: El periquillo sarniento (tomos I y II). VIII
Celebraron todos al padre vicario y le pegaron de camino 62 un buen tabardillo 53 al amigo Juan Largo, de modo que se levantó de allí chinándole las orejas. A poco rato nos fuimos a acostar. 62 2*, 3* y 4* omiten "de camino" 53 pegar un ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABARDILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabardillo în contextul următoarelor știri.
1
La extinción de los aborígenes
... y con ellas las rickettsias, que causan el tifus (distinto a la fiebre tifoidea), enfermedad que azotaba a Europa en 1526, en donde la conocían como tabardillo. «El Universal - Colombia, Apr 16»
2
Así comían nuestros abuelos en Cuaresma: sopas de ajo, truchas ...
Se consideraban como tales el tabardillo, la pleuresía, la tos ferina, el asma o la epilepsia; los síncopes y otros problemas del corazón y también los graves ... «El Español, Feb 16»
3
Cuando el hambre y el tifus se cebaron con Sevilla
... tifus exántemático, más conocido como tabardillo. Es una enfermedad transmitida por los piojos y que provoca fiebre alta y continua, alteraciones nerviosas y ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
4
Tabardillo, una planta nativa de uso medicinal
... Calliandra Californica y comúnmente le dicen tabardillo o cabello de ángel. ... aporta en los jardines y áreas silvestres el tabardillo tiene un uso medicinal. «Frontera.info, Feb 16»
5
Sólo una muerte dolosa se ha registrado en enero
Las incidencias del año pasado marcan que el 6 de enero Evangelina Nohemí Sánchez Tabardillo, de 29 años, fue localizada sin vida por sus familiares, ... «El Nuevo Día, Ian 16»
6
6D: La Batalla Perdida y el Ineludible Sacudón
Frente a la adversidad, debemos ser como Bolívar en el relato de Mosquera: «Encontré al Libertador ya sin riesgo de muerte del tabardillo que había hecho ... «Aporrea, Dec 15»
7
Yerno ayuda a su suegra y detiene a ladrón
La persona detenida es Julio Tabardillo quien hoy alrededor de las 01:42 horas, ingresó a la vivienda en la colonia Nuevo Hermosillo, por el patio frontal y ... «El Imparcial.com, Sep 15»
8
Forma y Fondo
... y curiosamente también quienes presidían en aquellos momentos los otros dos Poderes: el Diputado Gil Cueva Tabardillo, como Presidente de la entonces ... «Colectivo Pericu, Sep 15»
9
El país de la curandera
Y con especial virtud/ y del modo más sencillo,/ aliviaba los ardores/ que vienen del tabardillo...Con unto de tamarindo/ iba atajando ese mal,/ y bien que lo ... «Diario Registrado, Aug 15»
10
Sor Juana en la cocina: platos delicados y el dulce arte de las ...
... que a veces los escritos virreinales parecen llamar “fiebre pestilencial”, “tabardillo” o “tabardete” y que mataban a una persona en cuestión de horas, pues, ... «La Crónica de Hoy, Apr 15»

IMAGINILE TABARDILLO

tabardillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabardillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tabardillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z