Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tábarro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÁBARRO ÎN SPANIOLĂ

 · ba · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÁBARRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÁBARRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tábarro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tábarro în dicționarul Spaniolă

Definiția tabarro în dicționarul spaniol este "gadfly". O altă semnificație a tabarro în dicționar este și o specie de viespre oarecum mai mare decât curentul și a cărui intepare provoacă dureri intense. La definición de tábarro en el diccionario castellano es tábano. Otro significado de tábarro en el diccionario es también especie de avispa algo mayor que la corriente, y cuya picadura causa intenso dolor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tábarro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TÁBARRO

tábano
tabanque
tabaola
tabaque
tabaquear
tabaquera
tabaquería
tabaquero
tabaquillo
tabaquismo
tabaquista
tabardete
tabardillo
tabardo
tabarra
tabarrera
tabarro
tabasco
tabasqueña
tabasqueño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÁBARRO

agarro
barro
bizarro
carro
chaparro
charro
cigarro
desbarro
desgarro
despilfarro
gabarro
guarro
guijarro
jarro
lobarro
navarro
sarro
tabarro
tapabarro
tarro

Sinonimele și antonimele tábarro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tábarro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÁBARRO

Găsește traducerea tábarro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tábarro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tábarro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tabarro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tábarro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tabarro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tabarro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tabarro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tabarro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tabarro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tabarro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tabarro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tabarro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tabarro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tabarro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tabarro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tabarro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tabarro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tabarro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tabarro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tabarro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tabarro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tabarro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tabarro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tabarro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tabarro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tabarro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tabarro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tábarro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÁBARRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tábarro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tábarro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tábarro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tábarro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÁBARRO»

Descoperă întrebuințarea tábarro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tábarro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
La única excepción son apellidos de origen vasco como Chávarri (< vasco etxa- barri 'casa nueva') y Achúcarro, el sustantivo onomatopéyico cháncharrasmáncharras y la forma tábarro, variante del sustantivo tábano y de etimología ...
José Ignacio Hualde, 2013
2
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Chiolo. tábano m. Tabán (Tabanus depressus), insecto díptero, moscardo. Sin. moscardón, tábarro. tabaquera/. Tabaqueira. tabaquero -a adj. y s. Tabaqueiro. tabaquismo m. Tabaquismo. tabardilla /. Tabardilla. tabardillo m. 1. Insolación. 2.
‎2006
3
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
Entonces este nuevo tabarro o tábarro muestra una difusión por la Andalucíía occidental que bien vale para pensar en lo que Nebrija anotó en su Vocabulario, pues los puntos Se 502 y Ca 102 y 203 me parecen bastante expresivos desde ...
Manuel Alvar, 1997
4
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... resoli resoli reuma reúma rizófito rizofito róbalo robalo rosoli rosoli saxófono saxotón semiperíodo semiperiodo simoniacamente simoniacamente simoniaco simoniaco siriaco siríaco solo sólo tabarro tábarro tarara 'toque' tarará termostato  ...
José A. Martínez, 2004
5
Las rutas del flamenco en Andalucía
... cantaora y cupletista; Rafael de Córdoba, que actuó en tablaos madrileños en los 60; Emilia de Córdoba, que cantó por fiestas en locales de Madrid como el Villa Rosa, Manzanilla y Bola de Oro; El Tábarro, El Séneca, El Guerra, Bisojos, ...
Juan Verguillo, Juan Vergillos Gómez, 2006
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... de ella lo mantiene en una incómoda tabarra o tabarrera. tabarro o tábarro o tábano: Una picadura de tabarro o tábarro o tábano lo llevó a la cama. tabernero o tabernario: Vivió siempre de ocupaciones taberneras o tabernarias. tabica o ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
... ha formado tabarro en Andalucía con la acepción de 'tábano, insecto'», 359- 363. Alcalá, Voc. and., s.v. tabarro m. Tábano, tabarro; ver ALEA lám. 366, m. 379 Tábano (Tabanus Dovinus) y lám. 578, m. 625 Avispa: tábarro; Alvar, Estructura:  ...
8
Ortografía y ortotipografía del español actual
período o periodo lítotes o litotes pion o pión (partícula elemental; que magnetosfera o magnetósfera (Hisp.) pía) piromancia o piromancía mama o mamá (madre) pirosfera o pirósfera (Hisp.) pitorá o pitora tabarro o tábarro policíaco o ...
José Martínez de Sousa, 2004
9
Estudios románicos
Instrumento musical, variedad de flautín, de sonido muy agudo, fácil de desafinar y producir una nota falsa. 16. Murga < lat. musica. 17. Tabarra < de tabarro o tábarro (etim. desc.) = tábano (avispa grande). 18 Guitza < verb. dialectal guitzar.
10
Hoy
Lo saluda su "tábmo" RUBILO slmllflü o RESPUESTA DE OMAR: Rubiló no tiene por qué calificarse de “tábarro“, a menos que tenga perversas intenciones. Hasta aquí ha sido un amena. aunque no siempre acertado, censor. Ahora. parece ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÁBARRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tábarro în contextul următoarelor știri.
1
La juez Alaya sorprende al decir que no va a "interferir" en la ...
Por ello, como si se 'pusiera el barro antes de que le pique el tábarro', Alaya responde a estas insinuaciones y otras, reflexionado en su auto de que se está ... «elplural.com, Feb 15»

IMAGINILE TÁBARRO

tábarro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tábarro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tabarro-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z