Descarcă aplicația
educalingo
tajadera

Înțelesul "tajadera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAJADERA

La palabra tajadera procede de tajar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAJADERA ÎN SPANIOLĂ

ta · ja · de · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAJADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAJADERA ÎN SPANIOLĂ?

Cutie de tocat

Plăcuța de tocare este o lamă sau cuțit specială, cu o frunză curbată, ca o semilună și de obicei cu două mânere sau mânere, folosite în bucătărie pentru a tăia brânzeturi, carne etc. Numele acestui cuț vine din verbul tajar, sinonim cu tăierea. Choppers au uneori două lame paralele, pentru a accelera tăierea printr-o mișcare alternativă pe o suprafață tare și orizontală care, atunci când este o piesă de utilizare specifică, este numită adesea tocătorul, tăietorul și, prin extensie, tocătorul.

Definiția tajadera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tabelului de tocat în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un cuțit, ca o jumătate de lună, cu care se taie ceva, cum ar fi brânza, nuga, etc. O alta semnificatie a bordului de tocat in dicționar este taierea. Tocul de tocare este, de asemenea, tăiat la rece.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAJADERA

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAJADERA

taja · tajá · tajada · tajadero · tajadilla · tajado · tajador · tajadora · tajadura · tajalápices · tajamar · tajamiento · tajante · tajaplumas · tajar · tajaraste · tajarrazo · tajea · tajear · tajero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAJADERA

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

Sinonimele și antonimele tajadera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TAJADERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tajadera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tajadera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAJADERA

Găsește traducerea tajadera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tajadera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tajadera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

断路器
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tajadera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

chopper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हेलिकॉप्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفرمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прерыватель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cutelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাটারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hachoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

helikopter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hubschrauber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チョッパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초퍼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Helikopter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dao bầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரு சக்கர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हेलिकॉप्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

helikopter
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mannaia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

siekacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переривник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tocător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ελικόπτερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

helikopter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chopper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chopper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tajadera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAJADERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tajadera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tajadera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tajadera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAJADERA»

Descoperă întrebuințarea tajadera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tajadera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Ingeniería Agraria en El Desarrollo: Forja Avanzada : ...
1. Forja. de. una. cortadora. o. tajadera. para. yunque. 2. Forja de llaves para pernos. Material. Acero al carbono para herramientas de alrededor de 0,75 por ciento de carbono; o ballestas planas de automóvil, de 12 mm o más de grueso;  ...
Stokes, J.B., FAO (Roma), 1998
2
Mastín del Pirineo
... 70 Niudo Taco Machaco del Racó Vedat, 30 Nómadas, 18 Noruega, 31 Obesidad, 76, 79 Oh La Lá de la Tajadera del Tío Roy, 25, 29-30 Ojinegra's, 30 Ojos, 33 – problemas, 40 Ombrizo, 29 Onofre de la Tajadera del Tío Roy, 28, 43 Origen ...
Christina De Lima-Netto, 2008
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Yunque Bigornia redonda Anteyunque Yunque de aplastar Tas tajadera Tas Tas Tas' estampa En la tabla del yunque hay dispuestos dos agujeros, uno de ellos redondo y el otro cuadrado. Ambos sirven para recibir en ellos herramientas ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
A, es la tajadera que se sube o se baja, según se quiere ó no interceptar el paso al tubo, a, espiga que pone en movimiento la tajadera, y que atraviesa una caja de estopa, la cual impide que el liquido se salga. La barra dentada que hay en ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Alrededor del trabajo de los metales
Accesorios del yunque, a) Tas en forma de tallante o tajadera; b) tas en forma cónica; e) tas en forma de yunque pequeño o bigornia Con la bigornia redonda del yunque se curva en caliente. El taco para recalcado que se encuentra más ...
Friedrich Bendix, 1978
6
Problemas resueltos de flujo en canales
V. COMUNIDAD DE REGANTES Cu SOLUCIÓN HOA=HOB Del enunciado se pueden deducir algunos aspectos que nos interesan para plantear el problema: - Si los regantes de la comunidad B controlan mediante la compuerta de tajadera,  ...
Juan F. Fernández Bono, 2002
7
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Los orificios existentes en el yunque sirven para introducir los accesorios, por ejemplo la tajadera, el cuernecillo de redondear y la bigorneta (fig. 106). Martillos de forja (fig. 107). Los martillos o mazos de forja tienen una cabeza ligeramente ...
Heinrich Gerling, 1979
8
Yo que soy nada, lo soy todo
y. la. tajadera. El hecho de ver el halo de la luna con un ojo, y al mismo tiempo, con el otro, ver la sangre embarrada en el tajo, ¿le será posible sólo al pez platija, que mira de soslayo? Al anochecer, cuando entré en la carnicería, los esposos ...
Choi, Seung Ho, 2005
9
Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias
4 'a representa de frente , montada sobre una especie de tajo semejante al que se tiene en las cocinas, puesto y afirmado sobre tres pies, para partir y picar la carne. La fig. 5 representa en elevacion la tajadera separada del tajo, á fin de que ...
D.J. A. y L., 1832
10
Cirujia veterinaria
La tajadera es una especie de cuña que se va estrechando conforme se aleja de su estremo cortante hasta el medio de su longitud y termina en un cono truncado . Las hay perforadas en la direccion longitudinal del corte; perforadas en la ...
A.J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAJADERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tajadera în contextul următoarelor știri.
1
Vialaz seguirá reivindicando tras una reunión «estéril» con la CHE
Añadieron que si el problema para la Administración es cuantificarlo exactamente, «que levanten la tajadera un palmo o cuatro dedos y que baje un chorro de ... «La Comarca, Sep 16»
2
UPO.- El seminario 'El mosaico romano de Carmona', desde este ...
... motivo geométrico bicromo, con teselas de mármol reciclado realizadas en la propia aula de forma artesanal, con tajadera y martellina también artesanales. «20minutos.es, Iul 16»
3
Alertan del riesgo para el visón europeo del Canal de Miranda por ...
... que “salvo al comienzo de 2016 que se produjo un corte del caudal del Canal de Miranda por obstrucción de la toma y porque había una tajadera abierta”, ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
4
El Trallo, una tradición única que aspira a ser Bien de Interés ...
Cada 21 de abril se coloca un trallo o tajadera de unos 25 centímetros de altura en el Partidero de Almisén que riega Alagón y Grisén, en el termino de Pedrola. «Heraldo.es, Apr 16»
5
La Confederación Hidrográfica del Duero mantiene la alerta en los ...
Las aguas llegan a un pozo de registro donde se halla instalada una tajadera que en estas ocasiones se cierra para evitar la entrada de las aguas. La bomba ... «La Opinión de Zamora, Apr 16»
6
Válvula con accionamiento neumático
La válvula de tajadera Hertell cuenta con cierres de tipo guillotina utilizados en cisternas de vacío para usos agrícolas e industriales. Hertell dispone de dos ... «Interempresas, Ian 16»
7
La gama de depresores y válvulas de Hertell, en primicia en FIMA ...
Asimismo, se presenta como primicia para el mercado nacional el cilindro de accionamiento neumático para válvula de tajadera, con capacidad de trabajo ... «Interempresas, Ian 16»
8
Los secretos del milenario arte del mosaico romano resurgen en la ...
"Cuando cortas tu primera tesela con el tagliolo y la martellina --tajadera y martillo--, te das cuenta de que este oficio milenario desprende algo especial", ... «Te Interesa, Iul 15»
9
El juicio por el crimen de Cadrete comenzará el 29 de octubre
El 22 de octubre de 2012 unos labradores se encontraron restos humanos de la joven en bolsas de basura junto a una tajadera de una acequia que discurre ... «Aragón Digital, Iul 15»
10
Boquiñeni: zona sin agua
La tajadera tiene abiertas sus puertas en Novillas. El Ebro a su paso por Novillas se encuentra con tres problemas: las tres islas que se han ido formando ... «El Periódico de Aragón, Apr 15»

IMAGINILE TAJADERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tajadera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tajadera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO