Descarcă aplicația
educalingo
tallado

Înțelesul "tallado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TALLADO

La palabra tallado procede del participio de tallar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TALLADO ÎN SPANIOLĂ

ta · lla · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALLADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tallado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sculptării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de dimensiuni bune sau rele. MAL sculptate MAL sculptate. O altă semnificație a sculptării în dicționar este acțiunea și efectul realizării lucrărilor de sculptură. Sculptarea este, de asemenea, acțiunea și efectul de a sculpta pietre prețioase.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TALLADO

alcantarillado · amontillado · arrollado · atropellado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · descabellado · detallado · estrellado · fallado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · sellado · vallado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TALLADO

talla · tallada · tallador · talladora · talladura · tallar · tallarín · tallarola · talle · tallecer · táller · taller · tallerina · tallero · tallista · tallo · tallón · talluda · talludo · tallullo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALLADO

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amurallado · anillado · apantallado · artillado · embotellado · emparrillado · encasillado · encebollado · enrollado · entrecomillado · magullado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado · trillado

Sinonimele și antonimele tallado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TALLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tallado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tallado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TALLADO

Găsește traducerea tallado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tallado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tallado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

雕刻
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tallado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

carving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लकड़ी की खोदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نحت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

резьба по дереву
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escultura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খোদাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sculpture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ukiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Carving
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

彫刻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செதுக்குதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोरीव काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

oyma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

intaglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rzeźba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

різьблення по дереву
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sculptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carving
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

träsnideri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utskjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tallado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALLADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tallado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tallado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tallado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALLADO»

Descoperă întrebuințarea tallado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tallado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tallado en madera
¿Le gustaría conocer cómo se hace el vino y obtener información sobre diferentes variedades de uvas? ¿Desea aprender cómo catar vinos y elegir el mejor para cada ocasión? ¿Está interesado en descubrir cómo armar su propia bodega?
Sordelli Leiguarda, 2009
2
Ortodoncia
Tallado selectivo Hablaremos aquí sólo del tallado de los dientes temporales que puede ser de dos tipos: - Tallado oclusal. - Tallado interproximal (stripping o slicing) Tallado oclusal Se trata de un pequeño desgaste que se realiza sobre las ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002
3
Procedimientos de trabajo en óptica de taller
Verificación de paralelismo de un bloque de autoadhesión, en el tallado en afino , mediante anteojo de autoco- limación Fie. 211. — Bloque de autoadhesión con prismas de arista de cubierta, apto para gran número de piezas 1. Cortado de ...
Harry Schade, 1961
4
Herramientas, máquinas, trabajo
Fresas para tallado en engranajes (fig. 84,1) Fresa en forma de disco para el fresado de dientes de engranajes. Con esta fresa se obtiene el hueco entre diente y diente generalmente en un corte. Como la forma de diente de un módulo tiene ...
Walter Bartsch, 1971
5
Jóvenes De Espíritu: El Método de Tallado de còmo redactor ...
How to write children's stories and tips on marketing.
Violet Ramos, 2003
6
Alrededor del trabajo de los metales
Fig. 138,1 Movimientos al tallar roscas. A cada revolución completa de la herramienta de corte, corresponde un « avance » de magnitud igual al paso de rosca Proceso en el tallado de roscas Con objeto de poder arrancar virutas al material ...
Friedrich Bendix, 1978
7
Artesanas y artesanos: creación, innovación y tradición en ...
Actualmente el tallado en madera es la actividad en la que está involucrada poco más de la mitad de las unidades familiares de esta población, que se ocupa de una u otra forma, sea como trabajadores asalariados, comerciantes o ...
Jorge Hernández Díaz, Gloria Zafra, 2005
8
El Teatro de Titeres en la Educacion
Una vez seca la serie de capas de papel, se desprende del molde de yeso, procediendo a unir las dos partes. Los rasgos finales se logran con la pasta cartón piedra. 6. METODO DEL TALLADO EN MADERA Es uno de los métodos capaces ...
Hugo Cerda G., Enrique Cerda, 1989
9
Lico Rodríguez: escultor de la imaginería religiosa
... de varillas acanaladas de paraguas y de plumillas de tintero, haciéndole filo a la parte contraria a la punta y luego engastándola en un mango de madera. TÉCNICAS DE TALLADO La talla puede hacerse en alto, medio o bajorrelieve.
Reymundo Méndez Montero, Manuel Rodríguez Cruz, 1997
10
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
Lr. 41 Cms. An. 1.7 Cms. Al. 7,5 Cms.TALLADO. AMAZÓNICA.BRASIL.IGARAPE DA RITA. TUKUNA CONTEMPORÁNEA C.A.E.A. R/ 627 FRAGMENTO DE BASTÓN MADERA DE BALSA. Lr. 19 Cms. An. 4 Cms. Al. 11 Cms.TALLADO.
Universidad Complutense de Madrid, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tallado în contextul următoarelor știri.
1
Navarro Arteaga concluye el tallado del Cristo de la Púrpura
El imaginero José Antonio Navarro Arteaga ha concluido el tallado de la imagen del Cristo de la Púrpura, para la Hermandad de las Cigarreras. «Diario de Sevilla, Sep 16»
2
Mejoras en el sistema de producción en Taller de Tallado Valencia
0 TALLER LENTES 2 El colectivo de trabajadores del taller de tallado Valencia responsabilizados con la producción y distribución de lentes orgánicos labora ... «Sierra Maestra, Aug 16»
3
Heredero del tallado de madera Songshan en Henan
Henan,12/08/2016 (El Pueblo en Línea) - Wang Zhenbei, un heredero del tallado de madera Songshan, trabaja en una obra de arte en su taller de Zhengzhou, ... «Pueblo en linea, Aug 16»
4
Culmina concurso de tallado de sillar, fierro forjado y repujado de ...
Tras tres días, hoy culminaron los concursos de Tallado de Sillar, Fierro Forjado y Repujado de Cobre, organizados cada año con motivo al aniversario de la ... «RPP Noticias, Aug 16»
5
Se inicia concurso de tallado de sillar, fierro forjado y repujado de ...
El tradicional concurso de tallado de sillar y fierro forjado, organizado con motivo del aniversario de la Ciudad Blanca, se inició este miércoles 9 de agosto en la ... «RPP Noticias, Aug 16»
6
Exhiben obras de tallado en caña, fósforo y sauce con alegorías al ...
... de Mendoza, con escultura y cerámica, de Sergio Loaiza Esquía, con palitos de fósforo y sauce, y de Mario Vera Huarahuara con tallados de madera. «Diario Correo, Iun 16»
7
Un jaguar olmeca tallado en una roca aparece casualmente en ...
Felino de estilo olmeca, de más de 2.500 años de antigüedad, tallado en una roca de andesita al pie del cerro Chalcatzingo, al sur de Ciudad de México. «National Geographic, Mai 16»
8
El diamante tallado más caro del mundo se subastó por 50,6 ...
El martes por la tarde, Sotheby's adjudicó eldiamante rosa brillante tallado en forma de pera jamás puesto en subasta por 31,56 millones de dólares (27,99 ... «ElEspectador.com, Mai 16»
9
Realizan en Edomex concurso de tallado en piedra
Chimalhuacán. Méx. El concurso Manos Creadoras de Arte en piedra concluyó y en su décimo quinta edición se utilizó, además de la piedra de cantera, ... «La Jornada en linea, Mai 16»
10
Leonardo Farkas donó un colmillo de mamut tallado a Museo de ...
El millonario y filántropo Leonardo Farkas llegó a Viña del Mar a realizar una particular donación, ya que entregó un colmillo de mamut tallado al Museo de ... «El Dínamo, Mai 16»

IMAGINILE TALLADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tallado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tallado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO