Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tejida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEJIDA ÎN SPANIOLĂ

te · ji · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEJIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tejida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

țesător

Tejedor

Termenul de țesător poate referi la: ▪ țesătorul, artizanul care fabrică materialul textil; ▪ mașinii de țesut, numită și războiul ... El término tejedor puede referirse: ▪ al tejedor, el artesano que realiza el tejido textil; ▪ a la máquina tejedora, también llamada telar...

Apasă pentru a vedea definiția originală «tejida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEJIDA


añadida
a·ña·di·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
florida
flo·ri·da
forajida
fo·ra·ji·da
medida
me·di·da
mejida
me·ji·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
revejida
re·ve·ji·da
salida
sa·li·da
taragozajida
ta·ra·go·za·ji·da
vida
vi·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEJIDA

tejedor
tejedora
tejedura
tejeduría
tejemaneje
tejer
tejera
tejería
tejeringo
tejero
tejido
tejillo
tejimiento
tejo
tejocotal
tejocote
tejoleta
tejolote
tejolotear
tejón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEJIDA

acogida
contenida
corrida
cuida
debida
desconocida
dormida
herida
ida
pérdida
querida
rápida
recibida
recogida
reconocida
seguida
sida
sólida
subida
válida

Sinonimele și antonimele tejida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tejida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEJIDA

Găsește traducerea tejida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tejida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tejida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

编织
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tejida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Woven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बुनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محبوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тканый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

woven
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tissé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tenunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gewebte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

woven
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நெய்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विणलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dokuma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

woven
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tkana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тканий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

țesut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υφαντά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geweef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vävda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

woven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tejida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEJIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tejida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tejida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tejida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEJIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tejida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tejida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tejida

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TEJIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tejida.
1
Rosa Montero
La existencia está tejida de un material de mala calidad que se encoge con el uso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEJIDA»

Descoperă întrebuințarea tejida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tejida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Item dos piezas te¡idas de plumas (5) y otra pieza tejida de varios colores (6); otra pieza tejida de labores, colorado, negro y blanco, y por el envés no pares— cen las labores (7). Item otra pieza tejida de labores, y en medio unas ruedas ...
‎1842
2
Serie Punto no 2. MODA PARA NIÑOS TEJIDA A PUNTO
Tejer para los niños. Ropa para niños tejida a punto con sencillas instrucciones: jerseys y chaquetas adornados con divertidos detalles que encantarán a los niños. 16 proyectos explicados paso a paso con sus patrones.
Simone Raab, 2007
3
Bisutería tejida con cuentas de cristal
En este libro se presentan 34 novedosas propuestas, a cuál más espléndida, para las entusiastas de la bisutería con cuentas de cristal y 15 modelos de atractivas sortijas de moda, así como toda una gama de variaciones de cada una de ...
Céline Marchand, 2007
4
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
ANDINA.ECUADOR.ESMERALDAS. CAYAPA CONTEMPORÁNEA C.A.E.A. R/ 445 Cesta o "Plxcalll" de rampida bicolor de forma cuadranglar y tejida en espiga . En los laterales presenta una decoración geométrica y en la base cuadrados ...
Alicia Alonso-Sagaseta de Ilúrdoz, Universidad Complutense de Madrid, 2000
5
Evangelios para sanar
pilas, mientras que la túnica interna está tejida de una sola pieza desde lo alto. Esta túnica es totalmente iniciática: indica que elseresencial de Cristoes deunasola pieza tejida desdelo alto, esdecir desdelo más profundo desí mismo, desde ...
Alejandro Jodorowsky, 2012
6
Cursos Monograficos sobre el Patrimonio Histórico 2: Actas ...
LA. IMAGEN. TEJIDA: CONSERVACION. Y. RESTAURACIÓN. DE. TAPICES. Lourdes de Luis Sierra Responsable del taller de textiles del Departamento de Restauración del Patrimonio Nacional La restauración de tapices, que no es una  ...
José Manuel Iglesias Gil, 1998
7
Grandes maestros del arte popular
Javier Hernández Flores Canasta, 1998 Tenancíngo, Estado de México Vara tejida 63 x 52 cm. Col. Fomento Cultural Banamex, A.C. Delfino y Timoteo López Godínez Ángel, 1996 San Antonio Ocotlán, Oaxaca Flor de siempreviva pegada  ...
‎1997
8
Casos de ingeniería de organización:
La primera es la sección de telares, donde los hilos y la goma se tejen para obtener un producto semielaborado conocido como “banda elástica tejida”. En la sección de telares se produce en lotes, debido a que el tiempo de preparación de ...
Albert Suñé Torrents, Jaume Figueras Jove, Antoni Guasch Petit, 2013
9
Lugares de magia y aventura: (recuerdos de una viajera)
sigue utilizando la pampanilla o falda multicolor, tejida a mano con algodón silvestre. Los misioneros obligaron a las mujeres a cambiar su racote o manta tejida (que dejaba los senos desnudos) por una blusa corta de colores vivos.
Aurora Pérez Miguel, 1994
10
El estado mexicano: Globalización, poderes y seguridad nacional
... exterior para mujeres y niñas (1.7 por ciento), ropa exterior para hombres y niños (1.5 por ciento), plantas eléctricas rotativas (1.5 por ciento), instrumentos de control y medición (1.4 por ciento), ropa interior de punto o tejida (1.4 por ciento), ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEJIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tejida în contextul următoarelor știri.
1
La sensibilidad tejida y experimentada
La sensibilidad tejida y experimentada. Lunes, 12 de Septiembre de 2016. EXPOSICIÓN. La artista lleva 30 años de experiencia en esta técnica. Su trabajo no ... «La Hora, Sep 16»
2
Rousseff: Mi juicio es una farsa tejida por la élite económica
Dilma Rousseff dijo el miércoles que el juicio político que enfrentará este jueves es una farsa tejida por la élite económica, y pidió mantener la esperanza. «Hispan TV, Aug 16»
3
Catacaos: María Mendoza, una vida tejida con paja toquilla
En Catacaos, capital de la artesanía de Piura, la maestra María Mendoza teje su historia de vida con la paja toquilla. Ella es una de las herederas de un arte ... «LaRepública.pe, Aug 16»
4
Entregaron una Bandera Argentina tejida al Museo de la Casa ...
La coordinadora del taller de telar 'Nor-Sur', Patricia Lamas lideró la iniciativa que reunió a voluntarios de todo el país para confeccionar el símbolo patrio, en el ... «El Diario del Fin del Mundo, Iul 16»
5
VIH positivo, una historia tejida en la cultura popular
VIH positivo, una historia tejida en la cultura popular. EFE Y ARCHIVO PARTICULAR. Foto: EFE Y ARCHIVO PARTICULAR. El actor Charlie Sheen reveló en ... «El Heraldo, Iun 16»
6
Más grande del mundo: Mamachas presentan chompa tejida a mano
Las artesanas de la feria “Manos Peruanas” del Campo de Marte, quieren ingresar al libro de Record Guinness con nada menos que la chompa tejida a mano ... «El Popular, Mai 16»
7
Awada le regalará a Michelle Obama una manta de vicuña tejida ...
La prenda será entregada mañana en la recepción de honor al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, que se realizará en el Centro Cultural ... «LaCapital.com.ar, Mar 16»
8
Por alfombra roja de los Óscar, se paseará mochila tejida en cárcel ...
Una mochila tejida por una de las internas de la Cárcel de San Diego en Cartagena , llevará la productora de la película colombiana nominada al Óscar “El ... «RCN Radio, Feb 16»
9
La mochila tejida en la cárcel San Diego que se lucirá en los ...
La esposa de Ciro Guerra, Cristina Gallego, lucirá durante su paso este domingo por la alfombra roja más aclamada y lujosa del mundo, una mochila tejida a ... «El Heraldo, Feb 16»
10
Teresa Helbig celebra en Madrid 20 años de belleza tejida con locura
El momento de Teresa Helbig ha sido uno de los más esperados en la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid. La diseñadora cumple 20 años en el mundo de ... «La Vanguardia, Feb 16»

IMAGINILE TEJIDA

tejida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tejida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tejida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z