Descarcă aplicația
educalingo
terreno

Înțelesul "terreno" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERRENO

La palabra terreno procede del latín terrēnus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TERRENO ÎN SPANIOLĂ

te · rre · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRENO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția terreno în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a terenului din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este legată sau relativă de teren. O altă semnificație a terenului în dicționar este pământean. Terrain este, de asemenea, site-ul sau spațiul de teren.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRENO

barreno · desenfreno · entreno · estireno · estreno · freno · macareno · moreno · nazareno · neopreno · poliestireno · preestreno · reestreno · reno · sereno · servofreno · tirreno · todoterreno · treno · ultraterreno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERRENO

térrea · terrear · terrecer · terregal · terregosa · terregoso · terremotear · terremoto · terrenal · terrenidad · terreña · terreño · térreo · terrera · terrería · terrero · terrestre · terrezuela · terribilidad · terrible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRENO

agareno · ajeno · ameno · barbimoreno · bueno · cedreno · chileno · desareno · fenómeno · greno · lleno · noveno · ojimoreno · oxígeno · pleno · polietileno · relleno · seno · veinticuatreno · veneno

Sinonimele și antonimele terreno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TERRENO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «terreno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «terreno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERRENO

Găsește traducerea terreno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile terreno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terreno» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

地面
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

terreno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ground
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

земля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Boden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

地面
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바닥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தரையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जमिनीवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zemin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

terra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ziemia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

земля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έδαφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bakken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terreno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRENO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terreno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terreno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terreno

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TERRENO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terreno.
1
Albert Camus
El hombre más inteligente en su terreno puede ser el más tonto en otros.
2
Alejandro Dumas, Hijo
El arte necesita o soledad, o miseria, o pasión. Es una flor de roca, que requiere el viento áspero y el terreno duro.
3
Aristóteles
Fatiga menos caminar sobre terrero accidentado que sobre terreno llano.
4
Jacinto Benavente
No hay que pensar mal: el mal pensamiento es semilla en buen terreno que un día u otro sale por la boca.
5
Robert Burns
Los bribones y los necios son plantas de cualquier terreno.
6
Walter S. Landor
El verdadero hombre feliz es aquel que sabe distinguir las fronteras entre el deseo y el bienestar, y se mantiene firmemente sobre el terreno más alto.
7
Cicerón
La falsedad está tan cercana a la verdad que el hombre prudente no debe situarse en terreno resbaladizo.
8
Gilbert Keith Chesterton
Entrar en el terreno de los hechos es entrar en el mundo de los límites. Las cosas pueden emanciparse de ciertas leyes accidentales o pegadizas, pero no pueden escapar a las leyes de su naturaleza. Se puede libertar a un tigre de su jaula, pero no de su piel manchada.
9
Sir Francis Bacon
La lógica, dado el mal uso que de ella se hace, vale más para estabilizar y perpetuar los errores cimentados sobre el terreno de las ideas vulgares, que para conducir al descubrimiento de la verdad.
10
Novalis
El cristianismo es de tres formas. Una es el elemento generador de la religión como alegría propia de toda religión. Otra, la función mediadora como fe en la omnicapacidad de todo lo terreno para ser el vino y el pan de la vida eterna. Y es la fe en Cristo, su madre y los santos. Escojan la que quieran, escojan las tres, es lo mismo, serán cristianos y miembros de una comunidad única, eterna, indeciblemente feliz.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TERRENO»

El que tropieza y no cae, adelanta terreno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRENO»

Descoperă întrebuințarea terreno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terreno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coaching Sobre El Terreno/ Coaching On The Ground: ...
El propósito de este libro es dotar al lector de una guía sencilla para entrenar a sus colaboradores de manera planificada, estructurada y organizada.
Antonio Salcedo Fernández, Maria Isabel Villares Escalona, 2007
2
El Terreno
El terreno es el resultado de la labor de recopilacion y sintesis a partir de la experiencia docente de la autora en las asignaturas de Mecanica del Suelo y Cimentaciones, Geotecnia basica en Arquitectura, Fonamentacions Profundes y El ...
Matilde González Caballero, 2001
3
La Puesta a tierra de instalaciones eléctricas y el R.A.T.
A la luz del conocimiento cualitativo de cómo circulan por el terreno las corrientes eléctricas de defecto, se está en situación de analizar los procedimientos utilizados para llevar a cabo las medidas de resistividad del terreno, objeto de este ...
Rogelio García Márquez, 1991
4
Brokeback mountain: en terreno vedado : historias de Wyoming
En estos once relatos protagonizados por una extraordinaria variedad de personajes, Annie Proulx, la prestigiosa escritora estadounidense ganadora del Pulitzer, nos transmite, con una prosa lírica aunque a veces truculenta, su visión de ...
Annie Proulx, 2000
5
En terreno vedado: historias de Wyoming
" The New York Times "La geografía, espléndida y terrible, es la deidad tutelar de los personajes de En terreno vedado. Sus vidas son una vana lucha contra los elementos que se desarrolla como incontrolable caída en picado.
E. Annie Proulx, 2000
6
Terreno privado
Ella no podía recordar... y él no podía olvidar Gareth Wolff intentaba ocultarse del mundo... hasta que Gracie Darlington se presentó ante su puerta víctima de la amnesia.
Janice Maynard, 2012
7
Terreno peligroso
Pippa Jenson era una abogada despampanante, inteligente y triunfadora que quería que los hombres vieran más allá de su físico.
Lucy Gordon, 2011
8
Diseño de drenaje superficial
Esto en general no ocurre, puesto que en el terreno hay una serie de obstáculos, como condiciones topográficas, de humedad del suelo, cobertura, etc. Si la evacuación de los excesos de agua, no ocurre en el tiempo estimado, se debe ...
Marvin Villalobos Araya, 2005
9
Técnicas de plantación de especies frutales
LA PREPARACION DEL TERRENO Una vez tomadas todas las decisiones previas, y diseñada y proyectada la plantación, la ejecución práctica de ésta constituye un proceso cuyas fases podrían ser las siguientes: a) Preparación del terreno...
Fernando Gil-Albert, Fernando Gil-Albert Velarde, 1999
10
Bases digitales de datos de suelos y terreno a nivel mundial ...
Objetivo El objetivo del proyecto SOTER es utilizar la tecnología de la informática actual y futura para producir una base de datos digital de suelos y terreno a nivel mundial que contiene límites de unidades de mapeo digitalizados y sus datos ...
‎1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terreno în contextul următoarelor știri.
1
El Sporting se estrella en el terreno del Río Ave (3-1)
Lisboa, 18 sep (EFE).- Tras la derrota europea frente al Real Madrid en el Bernabéu, el Sporting de Portugal no ha conseguido retomar la buena racha en la ... «Eurosport, Sep 16»
2
CPSC exhorta mantener todos los vehículos todo terreno o ...
(U.S. Consumer Product Safety Commission o CPSC, por sus siglas en inglés) está exhortando a todos los usuarios de vehículos de tipo todo terreno a ... «PR Newswire, Sep 16»
3
Los geólogos analizarán los efectos del terremoto de Italia en el ...
Equipos de trabajo geológico del Insituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (ISPRA) están trabajando ya en el terreno afectado por el ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Tres cohetes disparados de Siria impactaron en un terreno en Kilis
Los cohetes disparados de un campo de batalla en Azez (Siria) cayeron en una parcela desolada en el centro de la ciudad con intervalos de varios minutos. «TRT Español, Aug 16»
5
40 familias ocupan un terreno para pedir viviendas
El terreno está ubicado en calle Salvador Civit, a pocos metros de Joaquín V. González. Lorena es integrante de una de las familias que se encuentran en el ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
6
El Terreno y Gomila, zonas de especial intervención
"Los vecinos nos han trasladado que en Gomila y en el Terreno ha habido problemas con grupos de personas que alteran la convivencia y, por eso, decidimos ... «20minutos.es, Aug 16»
7
El lugar de Europa con mayor hundimiento del terreno está en Lorca
Es lo que se denomina subsidencia del terreno. Científicos como Roberto Tomás Jover, investigador del Departamento de Ingeniería Civil de la Escuela ... «SINC, Iul 16»
8
Pakistán discute qué hacer con el terreno donde vivía Bin Laden
Las autoridades paquistaníes se encuentran divididas acerca de qué hacer con el terreno donde vivía Osama Bin Laden en la ciudad de Abbottabad, con el ... «ElEspectador.com, Iul 16»
9
Ceden un terreno en Ciudad Oculta para hacer una escuela
No será un colegio más porque se trata de una obra que realizará la parroquia Nuestra Señora del Carmen en un terreno de 2500 metros cuadrados al que, ... «LA NACION, Iul 16»
10
Tour de Francia: Oleg Tinkov: "Alberto es un luchador, queda mucho ...
Tour de Francia: Oleg Tinkov: "Alberto es un luchador, queda mucho terreno para ... de Cherburgo, pero aseguró que "queda mucho terreno para recuperar". «EsCiclismo.com, Iul 16»

IMAGINILE TERRENO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terreno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terreno-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO