Descarcă aplicația
educalingo
medio

Înțelesul "medio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDIO

La palabra medio procede del latín medĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEDIO ÎN SPANIOLĂ

me · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDIO ÎN SPANIOLĂ?

mijloace

Mediu se poate referi la: ▪ Unul înseamnă, în matematică, fracțiunea ireductibilă ½, echivalentă cu 0,5 în notație zecimală. ▪ Mediul înconjurător, biologie și științele pământului, setul de valori naturale existente într-un loc și la un moment dat, influențând viața ființelor vii. ▪ mediul social sau mediul înconjurător, anumite condiții de viață, condițiile de muncă, nivelul veniturilor, nivelul educațional etc., în care există un individ uman. ▪ Un mijloc de comunicare, instrumentul sau forma de conținut prin care se realizează procesul de comunicare. ▪ O mass-media, "media", a primit simultan un public larg. ▪ social media, platforme de comunicare online în care conținutul este creat de către utilizatorii înșiși, prin utilizarea tehnologiilor Web 2.0, care facilitează editarea, publicarea și schimbul de informații. ▪ Intermediere sau interval, întreruperi între două funcții sau sesiuni, în evenimente cum ar fi o piesă, o operă sau un concert de muzică.

Definiția medio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mediei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este egală cu jumătate din ceva. Jumătate de metru O altă semnificație a mediei în dicționar este că se află între două extreme, în centrul a ceva sau între două lucruri. Aceasta înseamnă că este intermediar în loc sau în timp.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDIO

asedio · cavedio · comedio · entremedio · epicedio · intermedio · pedio · predio · promedio · remedio · tedio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEDIO

medina · medinés · medinesa · medioambiental · medioambiente · mediocampista · mediocre · mediocremente · mediocridad · mediodía · medioeval · medioevo · mediofondista · mediofondo · mediometraje · mediomundo · mediopaño · mediopensionado · mediopensionista · mediopié

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDIO

arcadio · audio · compendio · custodio · episodio · estadio · estudio · genocidio · homicidio · incendio · indio · odio · podio · preludio · radio · repudio · rodio · sodio · subsidio · suicidio

Sinonimele și antonimele medio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MEDIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «medio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MEDIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «medio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «medio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDIO

Găsește traducerea medio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile medio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

手段
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

medio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

medium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

माध्यम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوسائل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

средство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

meios
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মানে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

demie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

手段
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

liya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phương tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழிமுறையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अर्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

araç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mezzi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

środki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

засіб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mijloace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μέσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

middel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

medel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hjelp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre medio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MEDIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul medio.
1
Eduardo Zamacois
El medio es algo que se pega al carácter, como el perfume a los vestidos.
2
Émile Faguet
El medio infalible para rejuvenecer una cita es darla con exactitud.
3
Fray Luis De León
Estar en paz consigo mismo es el medio más seguro de comenzar a estarlo con los demás.
4
Friedrich Nietzsche
Hablar mucho de sí mismo puede ser un medio de ocultarse.
5
Gregorio Marañón
En medio del clamor de los aplausos el hombre inteligente cerrará los ojos, y con la mente pedirá a los que le aclaman: «¡Perdón por haber vencido!».
6
Harry E. Fosdick
La democracia se basa en la convicción de que existen posibilidades extraordinarias en el pueblo medio.
7
Napoleón
Es más seguro interesar a los hombres por medio de lo absurdo que por medio de ideas justas.
8
Napoleón
El medio más seguro de mantener la palabra dada es no darla nunca.
9
Oscar Wilde
El mundo se ha reído de sus propias tragedias, como único medio de soportarlas.
10
Ovidio
Irás con más seguridad por el término medio.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MEDIO»

Barba remojada, medio afeitada.
Viento en popa es medio puerto.
Obra empezada, medio acabada.
A chica cama si queréis remedio, echaos en medio.
A chica cama, echarse en medio.
A traidor, traidor y medio.
Abril, siempre vil: al principio, al medio y al fin.
Al flojo cavador, meterlo en medio, y grande azadón.
Camino comenzado, medio andado.
Con mala persona el remedio es mucha tierra en medio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDIO»

Descoperă întrebuințarea medio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La exposición, un medio de comunicación
El libro concibe la exposición como el medio de comunicación propio de los museos, a través del cual se pueden divulgar los conocimientos científicos y la valoración histórica, estética o cultural que se haya realizado previamente de ...
Ángela García Blanco, 1999
2
ENTRENAMIENTO PARA CORREDORES DE FONDO Y MEDIO FONDO
Este es el primer libro que combina los conocimientos científicos sobre la forma en que el cuerpo se adapta al entreno con los principios prácticos para trazar programas de entrenamiento para corredores de fondo y medio fondo.
David E. Martin, Peter N. Coe, 2007
3
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EN EL MEDIO ACUÁTICO (Color)
Juan Carlos Colado Sánchez es doctor en Educación Física y Deportes.
Juan Carlos Colado Sánchez, 2004
4
La construcción social y política del medio ambiente
Este libro aborda al medio ambiente como producto de la percepci n y la reflexi n.
José Luis Lezama, 2004
5
Formación y práctica docente en el medio rural
Este estudio partó de un proyecto de investigación con el propósito de caracterizarla desde la perspectiva cualitativa en dos dimensiones: el proceso pedagógico en su cotidianidad en el aula y el contexto escolar histórico, ...
María Elena Díaz Orozco, Rodrigo Gallegos Valdés, 1996
6
Identidad y medio ambiente: enfoques para la sustentabilidad ...
Este mar que nos une y nos distingue tiene en sí una problemática que solamente las naciones pertenecientes a la región pueden atender de manera eficiente sin atentar contra la identidad, contra el medio ambiente, contra la historia ...
Liliana Gómez Luna, 2003
7
Psicología y medio ambiente
El tema analizado minuciosamente por LEVY-LEBOYER en esta obra despierta hoy día un interés general.
Claude Lévy-Leboyer, 1985
8
Manual para la formación en medio ambiente
El informe del Club de Roma de 1972 donde -por primera vez- se reconoció que no podía haber crecimiento económico ilimitado con recursos limitados fue el punto de partida de la conservación del medio ambiente en todo el mundo.A partir ...
varios, 2008
9
El medio es el masaje
A partir de la idea del cambio -de la persona, la familia, la educación, los barrios, los gobiernos o las relaciones-, McLuhan y Fiore exploran, sondean y analizan nuestro mundo con sagacidad, ejemplos y humor, mirando ávidamente a su ...
Marshall McLuhan, Quentin Fiore, Jerome Agel, 1988
10
Teoría del medio ambiente: modelización
Una visión muy original de la modelización.
J. L. Usó Domènech, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medio în contextul următoarelor știri.
1
Medio Ambiente activa el nivel 2 de peligrosidad en incendio de ...
La Consejería de Medio Ambiente y Rural, Políticas Agrarias y Territorio ha decretado a las 08.00 horas de hoy el nivel 2 de peligrosidad para el incendio ... «Te Interesa, Aug 16»
2
Medio Rural califica la concentración de incendios de «actividade ...
La sucesión de incendios que asola Galicia desde el lunes es, para la conselleira do Medio Rural, Ángeles Vázquez, una «actividade anormal». Con el fin de ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Medio Maratón de la CDMX: Estas son las calles y estaciones ...
Este domingo se corre el Medio Maratón de la Ciudad de México: seis estaciones del Metrobús serán cerradas temporalmente y hay cambios en la ruta del ... «Animal Político Versión Móvil, Iul 16»
4
Los asentamientos y la violencia bloquean la paz en Medio Oriente
Avanzar hacia el fin del conflicto en Medio Oriente requiere que Israel detenga la expansión de los asentamientos en los territorios ocupados y que los ... «El Observador, Iul 16»
5
España: el conflicto de Oriente Medio en los programas electorales
Durante la pasada década especialmente, el conflicto de Oriente Medio fue un debate más en la arena política. Por ejemplo, durante la segunda guerra del ... «elmedio, Iun 16»
6
El gasto medio de los hogares españoles registró en 2015 su primer ...
Después de ocho años, el gasto medio de los hogares españoles vuelve a repuntar. Según los datos publicados este lunes por el Instituto Nacional de ... «20minutos.es, Iun 16»
7
Frases para desear un felíz Día Mundial del Medio Ambiente 2016
El Día Mundial del Medio Ambiente se celebra el día 5 de junio de cada año, con el objetivo de sensibilizar a la población en temas que afectan al bienestar del ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Cambio climático: La degradación del medio ambiente causa ...
Por todo lo anterior, la ONU asegura que invertir en un medio ambiente saludable puede traer múltiples beneficios: dos millones de casos de cáncer de piel y ... «ABC.es, Mai 16»
9
Medio ambiente enfermo causa 15% de muertes en Costa Rica
Lo mismo sucede con algunos químicos”, expresó en un comunicado de prensa, María Neira, directora del departamento de Salud Pública, Medio Ambiente y ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
10
Los secretos de Juan y Medio: solterón, zapatos con alzas, su lío ...
-Su verdadero nombreJuan José Bautista Martín, conocido artísticamente como Juan y Medio.Su nombre artístico, Juan y Medio, se lo debe a la madre de un ... «Vanitatis, Mar 16»

IMAGINILE MEDIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/medio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO