Descarcă aplicația
educalingo
tesorero

Înțelesul "tesorero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TESORERO

La palabra tesorero procede del latín thesaurarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TESORERO ÎN SPANIOLĂ

te · so · re · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESORERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESORERO ÎN SPANIOLĂ?

trezorier

Trezorierul este persoana care este responsabilă într-o companie, entitate sau asociație pentru a gestiona și conduce chestiuni legate de mișcările economice sau fluxurile monetare.

Definiția tesorero în dicționarul Spaniolă

Definiția trezorierului în dicționarul spaniol este persoana responsabilă cu paza și distribuirea fluxurilor unei unități publice sau private. O altă semnificație a trezorierului în dicționar este și canonul sau demnitatea care se ocupă de custodia moaștelor și bijuteriilor unei catedrale sau a unei biserici colegiale.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TESORERO

agorero · alcanforero · ancorero · azorero · electorero · florero · forero · fosforero · laborero · licorero · lorero · majorero · orero · pildorero · tamborero · temporero · tintorero · torero · totorero · vicetesorero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TESORERO

tesla · teso · tesón · tesonera · tesonería · tesonero · tesonía · tesoquite · tesorera · tesorería · tesorizar · tesoro · tespíades · test · testa · testácea · testáceo · testación · testada · testado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESORERO

achicorero · aventurero · barrero · basurero · borrero · cabrero · camarero · carrero · costurero · febrero · ferrero · guerrero · herrero · letrero · librero · menorero · obrero · potrero · sombrero · terrero

Sinonimele și antonimele tesorero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TESORERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tesorero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tesorero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TESORERO

Găsește traducerea tesorero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tesorero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tesorero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

出纳员
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tesorero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

treasurer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोषाध्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أمين صندوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

казначей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tesoureiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোষাধ্যক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

trésorier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bendahari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schatzmeister
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

会計
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

회계 원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bendahara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thủ quỹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொருளாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खजिनदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

veznedar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tesoriere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skarbnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скарбник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

trezorier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταμίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tesourier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kassör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kasserer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tesorero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESORERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tesorero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tesorero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tesorero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESORERO»

Descoperă întrebuințarea tesorero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tesorero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El contralor/ The Comptroller
El Tesorero es el ejecutivo financiero que tiene a su cargo la "administración del dinero", esto significa que la función principal del Tesorero es la administración y custodia de los fondos de la compañía. En ocasiones el Tesorero ocupa otros ...
Víctor Paniagua Bravo, Miriam Paniagua Pinto, 2004
2
Informes de los Contadores General y del Tesorero General ...
Vol. for 1924 includes section: Informe del Tesorero General del departamento.
Cauca (Colombia : Dept.). Contador General, 1920
3
El tesorero del Rey
EL TESORERO DEL REY, DRAMA EN CUATRO ACTOS, ORIGINAL DE D. ANTONIO GARCÍA GUTIÉRREZ , v DD3SÍ Representado en el Teatro Español el 27 de setiembre de 1850. ni. MADRID, 1850. - IMPRENTA DE S. OMÁN A. Calle de ...
Antonio García Gutiérrez, 1850
4
Representación del Tesorero General en exercicio D. Victor ...
N. 2. Comunico con esta fecha á Don Miguel Lobo , y Don Ildefonso Ruiz del Rio lo siguiente. = La Regencia del Reyno ha visto las condiciones y precios con que Don Ricardo Mea- de ofrece dar varios artículos de subsistencia para ...
‎1812
5
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
El Tesorero separará un fondo especial para pagar ciertos librnmcntos del condado, 400. Butte, Condado de. El Tesorero desempeñará el cargo de Recaudador de Contribuciones, 476. Calaveras, Condado de. Salario y tanto por ciento del ...
California, 1870
6
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
34,808 Del Tesorero del Condado de Amador ......................... .. 25,842 Del Tesorero del ... 7,406 I)e1 Tesorero del Condado de Humboldt ...................... ..l 215 Del Tesorero del Condado de Klamatb ......................... .. 3,040 Del Tesorero del ...
California, 1864
7
La Casa de la Contratación y la navegación entre España y ...
A la muerte de Matienzo, alrededor de 15 1821, le sucedió Nuño de Gumiel quien en 1524 dejó el oficio de tesorero, pasando a ocuparlo Pedro Suárez de Castilla que fue quien dio entrada en la tesorería al primero de los Tellos22 -D.
Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Enriqueta Vila Vilar, 2003
8
Recopilación de leyes de la Nueva Granada
El ..tesorero jeneral: por año — 2.000 pesos. El contador interventor — 1.500. HiKitnum asignado para el pago de empicados subalternos i gastos de escritorio — 6.000. Tesorerías de provincia. Antioqnia — Tesorero, é interventor: por año ...
Colombia, Lino de Pombo, José Antonio de Plaza, 1845
9
Burocracia y cancillería en la corte de Juan II de Castilla ...
Entre los tesoreros reales debemos destacar las figuras de los escribanos Juan García de Soria, tesorero de la Reina Catalina de Lancaster, Alfonso Fernández de Mesa, Diego Romero y Pero Fernández de Lorca, estos últimos tesoreros de  ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2013
10
OCDE Estudio Territorial: Puebla-Tlaxcala, México 2013
Inversión) Secretario Tesorero de infraestructura x x x Secretario Tesorero de desarrollo social x x x Secretario Tesorero de sostenibilidad ambiental y asuntos territoriales x x x Secretario Tesorero de contabilidad x COPLADE x x Junte al ...
OECD, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESORERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tesorero în contextul următoarelor știri.
1
Subastan bienes de ex tesorero de Humberto Moreira
Saltillo.—A partir de este jueves, autoridades de San Antonio, Texas, en Estados Unidos, subastarán propiedades con un valor aproximado de 680 millones de ... «El Universal, Aug 16»
2
El exalcalde de Almensilla José Carlos López cree que el tesorero ...
De este modo, el exalcalde ha expresado su deseo de que "quede honestidad" en el tesorero, investigado también por otros casos, y declare su culpabilidad ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Nombra Cabada a tesorero y a oficial mayor
El presidente municipal electo, Armando Cabada Alvídrez, designó esta mañana a las personas que habrán de ocupar la Tesorería Municipal y la Oficialía ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
4
El juzgado del desfalco de Almensilla espera la entrega del tesorero ...
El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número uno de Coria del Río (Sevilla), que indaga el presunto desfalco de varios millones de euros de las ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Prisión preventiva a ex tesorero, no procede
Tras haber solicitado la oficialía una privación de la libertad, al ex tesorero Rodolfo Gómez Acosta, por quebrantar una medida cautelar que le restringía el salir ... «El Financiero, Aug 16»
6
Ex tesorero PPD niega ante la fiscalía que pagos de SQM fueran ...
Ex tesorero PPD niega ante la fiscalía que pagos de SQM fueran para el partido. Luis Matte dijo que la solicitud de recursos a la minera fue una gestión para ... «LaTercera, Mai 16»
7
García Revenga: "Me puse yo de tesorero de Nóos para que no se ...
El testigo ha confirmado que fue tesorero de Nóos, pero ha admitido que nunca desarrolló esta actividad y que siempre supo que no iba a desarrollarla. «20minutos.es, Apr 16»
8
Nuevo tesorero de CONMEBOL promete "cero corrupción"
El flamante tesorero de la Confederación Sudamericana de Fútbol, el boliviano Rolando López, prometió "cero corrupción" en la entidad, golpeada meses atrás ... «Conmebol, Apr 16»
9
Detienen a ex tesorero municipal de Cuernavaca
El ex tesorero de Cuernavaca y ex alcalde de Jojutla, Nelson Torres Mondragón, fue detenido por agentes de la Procuraduría General de la República (PGR) ... «El Universal, Mar 16»
10
Hugo Mora, tesorero de la FEF: 'No estoy prófugo'
Hugo Mora, tesorero de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), acudió ayer a la sede de la Ecuafútbol normalmente. A pesar de que sobre él pesaba la ... «El Universo, Mar 16»

IMAGINILE TESORERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tesorero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tesorero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO