Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amartelado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMARTELADO

La palabra amartelado procede del participio de amartelar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMARTELADO ÎN SPANIOLĂ

a · mar · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARTELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMARTELADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amartelado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amartelado în dicționarul Spaniolă

Definiția amartelado în dicționarul spaniol înseamnă că implică sau demonstrează relaxare. En el diccionario castellano amartelado significa que implica o demuestra amartelamiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amartelado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARTELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMARTELADO

amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amarroso
amartelada
amarteladamente
amartelamiento
amartelar
amartillar
amarulencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARTELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
apainelado
celado
constelado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinonimele și antonimele amartelado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AMARTELADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «amartelado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în amartelado

Traducerea «amartelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMARTELADO

Găsește traducerea amartelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amartelado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amartelado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我amartelado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amartelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Amartelado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं amartelado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I amartelado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я amartelado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I amartelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি amartelado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´amartelado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya amartelado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich amartelado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はamartelado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 amartelado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku amartelado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi amartelado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் amartelado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी amartelado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben amartelado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I amartelado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I amartelado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я amartelado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I amartelado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα amartelado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek amartelado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag amartelado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg amartelado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amartelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARTELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amartelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amartelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amartelado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMARTELADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amartelado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amartelado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amartelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARTELADO»

Descoperă întrebuințarea amartelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amartelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mentiras y quimeras
—Un co- ¡Qué horror! —exclamó el amartelado mozalbete. —Un co- —exclamó el amartelado mozalbete. —Un co- exclamó el amartelado mozalbete. —Un co- —Un co- Un co- merciante con cincuenta años y cincuenta mil pesos, retirado de  ...
Emiro Kastos, Leticia Bernal Villegas, 2010
2
Memorial al Rey Nuestro Señor: ilustra la singular onra de ...
Prim ero di ze Vn Español estremamente amartelado de vuestras gU rias.Y luego : Los Franceses, que memoria no tienen amarte ladacon la conquista de Ierusalen> I despues : Mi cor acó» fervorosamente amartelado de vuestros ...
Juan de Jáuregui, 163
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
tado , aunque sin culpa suya , í lo que había ofrecido. AMARTELADO , DA. part. pas. del verbo amartelar. amartelado, antiq. Atormentado, lop. Comed; la Niña de plata , act. 2. fol. 119. b. Marcela mia , la verdad te digo, yo vine á despicarme ...
4
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 2
Pero ¡qué diferente interes inspira un argivo, á quien al morir se le representa su dulce Argos, al que inspira un español, amartelado de su patria , que en sana salud , y en el vigor de la edad, "Se va siempre acordando en sombra vana De la  ...
Hugh Blair, 1817
5
Historia general de los Religiosos descalzos del orden de ...
... en los corazo- tomar el alivio del sueño , le servia, nes , por mas elados , ò endurecidos de tarima el duro suelo , sin desnuque estuvieflen. Mas con todo effos darse el Habito , y con effabrigo de era tan amartelado de la virtud del fu silicio.
PEDRO DE SAN FRANCISCO, 1756
6
Lecciones sobre la retórica y las bellas letras
Cuando el Gran capitan le vio á su lado: Farfan es aquel alto que blandia La pica ; y de su patria amartelado Se va siempre acordando en sombra vana De la dulce Sevilla y de Triana." Pero ¡qué diferente interes inspira un argivo, á quien al ...
Hugh Blair, 1817
7
Las mil y una noches argentinas
Anudaron de nuevo su vida, la madre y el hijo, en la honrada pobreza y el temor de Dios. Fue creciendo el niño y haciéndose fuerte y cada día más amartelado de su mamita. Cuando cumplió sus diez años ya era un jinete de recursos.
Juan Draghi Lucero, 2001
8
Coleccion de papeles sobre controversias botánicas
Extraño que siendo el Anonimo segun su expresion amartelado imitador de Linneo desapruebe lo que hice, conformandome con la doctrina de este sábio. Aun extraño mas que este Anonimo quiera por sus ideas gobernar las del sabio  ...
Antonio José Cavanilles, 1796
9
Mis pasatiempos: almacen de fruslerías agradables
almacen de fruslerías agradables Cándido María Trigueros. amartelado , que tanto me da que sospechar? — De bonísima gana, señor , le contaré todo el caso... aquí me arrellanaré en el suelo, que no soy digna yo... De lo que vos sois digna ...
Cándido María Trigueros, 1804
10
13 cuentos
Con esto se encendía más y más en el corazón del amigo Migajas la llama que le devoraba, y su atrevida mente concebía dramáticos planes de seducción, rapto y aun de matrimonio 23 . Una noche, el amartelado galán acudió puntual a la ...
Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMARTELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amartelado în contextul următoarelor știri.
1
La última barricada
Si el Estado hubiera tomado la iniciativa, en lugar de haber sido el voyeaur del estupro, ahora sería él quien estaría amartelado con la ley, y esa misma ley, tan ... «Libertad Digital, Nov 15»
2
El Jardín de los cerezos/Antón Chéjov/Jaroslaw Bielski
... la maraña sentimental que envuelve a todos los personajes (tal vez no dije antes que, aunque temporalmente amartelado con Ana, también Pedro se siente ... «Artez, Mai 15»
3
Hasta que las urnas nos separen
Con Manuel Baltar, en cambio, anda amartelado como sucede en los inicios de toda relación:"Con el presidente de la Diputación me entiendo fenomenal ... «La Región, Mai 15»
4
Anarquía proselitista
Camionetas de modelos recientes, proporcionadas –esperemos– por algún simpatizante o amartelado de los logros y figura de los candidatos respectivos, ... «La Jornada San Luis, Apr 15»
5
Cuotas políticas al Levante
La visión del artista amartelado del poder. ******. La participación de los miembros de las comunidades de Medio Oriente en la cotidianidad mexicana es lugar ... «La Jornada San Luis, Feb 15»
6
Miguel Ángel Zeitler es un artesano santafesino que expuso en …
Zeitler trabaja con diferentes metales con las técnicas de calado, soldadura, amartelado y cincelando, entre otras, para producir la transformación de las piezas ... «El Liberal Digital, Sep 14»
7
Nicolás el amoroso
Cansado de ocultar su amor, el amartelado edil no ha querido seguir los atormentados pasos del presidente de Francia con la actriz Julie Gayet, por poner un ... «El Digital de Castilla la Mancha, Aug 14»
8
María Patiño, despegue 'de luxe'
... relató la de Rociíto y Antonio David Flores, cazó a Cayetano Martínez de Irujo y Mar Flores en la playa, pescó al Litri amartelado con la duquesa de Montoro. «El Periódico, Iul 14»
9
Según el color del cristal
La esposa registró sus bolsillos y encontró una foto en la que la “guardia” del marido era un disfraz de negrita con la que aparecía de lo más amartelado. «El País.com, Apr 14»
10
El parto de los montes
Así, según este instituto amartelado al poder y de cuyas ubres se nutre, lo que le dota de carácter oficioso de CIS andaluz, la Estrella de Sevilla se trasluciría ... «El Mundo, Feb 14»

IMAGINILE AMARTELADO

amartelado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amartelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amartelado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z