CE ÎNSEAMNĂ TRAMOYA ÎN SPANIOLĂ?
Tramoya
Scena este setul de mașini și instrumente cu care, în timpul spectacolului teatral, se fac schimbări de peisaj și efecte speciale. La origine, a desemnat o singură mașină folosită pentru transformările magice ale actorilor și decorarea. Colocvial a ajuns să fie folosită ca sinonimă a teatrului sau a lumii teatrului. Este numit un scenarist sau "machinist" specialistului care participă la sarcinile și manipularea tramelor în spațiul pitoresc.
Definiția tramoya în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a tramoyei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o mașină care apare în transformările teatrale sau în cazurile prodigioase. O altă semnificație a tramoyei în dicționar este setarea acestor mașini. Tramoya este, de asemenea, încurcat cu ingeniozitate, dizimulare și pricepere.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAMOYA»
Descoperă întrebuințarea
tramoya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tramoya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El teatro en tus manos: iniciación a la práctica escénica
Uno de ellos es la tramoya. Sabemos que a lo largo de una representación
teatral puede ocurrir que alguno de los elementos que constituyen el decorado
deba ser trasladado o cambiado de posición. Pues bien, la máquina o el
conjunto de ...
2
Historia gráfica del arte escénico
César Oliva. Buena parte del éxito del Tenorio procede del gusto del público por
el elemento fantástico. Eso fue posible gracias al desarrollo de la tramoya teatral.
De esa manera, los escenarios románticos tenían la posibilidad de sugerir ...
3
Teoría/crítica: homenaje a la profesora Carmen Bobes Naves
Referencias bibliográficas AMEZCUA ARENAS, Gisel (2003), Aquí en la Higuera
, en Tramoya. Cuaderno de teatro (Universidad Veracruzana, Conaculta), 75 (
abril/junio 2003), pp. 49-68. BOBES NAVES, M.“ del Carmen (1975), Gramática
de ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, Emilio Frechilla Díaz,
2007
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: D-F
TEATRO: "Los ríos ocultos", obra en un acto, "DC", 10 jun, 1979, p. 3; Danza y
Teatro, 36, nov-dic 1982, ene-feb, 1983, pp. 58-61. || "Enxemplos, 5 obras en un
acto", Tramoya, 16, jul-sep, 1979, pp. 4-39. || "La televisión enterrada", Tramoya,
...
Aurora Maura Ocampo, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios Literarios,
1988
Tramontarse , v. r. V. Huirse y Escaparse. Tramoya , s.f. Exostra , se : versa- tilis
in serna machina. Deshilóse la tramoya. Machina soluta cst : artificium
dissolutum est. Esa es tramoya. Aliquid fíngis ad secnam : tragulam inji- cere
adornas.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia,
1838
6
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
descubrió la tramoya , y las imposturas ; y los expelió del lugar que en su Tlieatro
habían usurpado. 771 Corridos yá de su mismo atrevimiento ; y desesperados
de poder hacer papel entre los Eruditos , usaron de la tramoya , que ha sido ...
Todas estas máquinas, embolismos y tramoyas ¡de los ejércitos liberales , que
parece ¡se han propuesto hacer una guerra de tramoya , escapadas de tramoya,
semii-combates tí escaramuzas de írááüoyaquenodañ Jugar á que campee el ...
8
Convenio Colectivo de personal de locales de teatro (sala ...
El horario de trabajo del personal de tramoya (maquinistas, electricistas y
utilleros), acomodadores, lavabos y recibidores afectados por el presente
convenio, se fija desde las dieciocho horas a la una y veinte horas, con
interrupción o ...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
En los tneatros de Comedias es una tramoya, que fe forma enexando en un
madero gruelfo, que sirve de pié derecho , otro madero proporcionado , el qual
tiene fu juego hacia lo alto, con una cuerda que pasta por una garrucha que está
en ...
Real Academia Española (Madrid),
1737
10
Triunfos de Amor y Fortuna. Fiesta Real que se representó a ...
De fa parece la Tramoya. £W.Alto,pues,ya que peligro en los delitos de amante.
S¡q, Alto,pues,yá que fon culpas mis nobles temeridades. JBW.Defdichado
afecto: Siq. Recelo inculpable: üW.Gime de oprimido. S//^. Muere de cobarde.
Antonio de Solis y Rivadeneyra,
1658
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAMOYA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
tramoya în contextul următoarelor știri.
Todo es tramoya
La política como teatro no es un invento de los recién llegados sino que viene de antiguo. Los políticos han rivalizado con los eclesiásticos en liturgias, ... «El Periódico, Sep 16»
Informe, simulación, tramoya
Eglogio y Silvestrina, campesinos, fueron a vivir en la ciudad. Al cabo de poco tiempo se vieron en apuros económicos, y para no fenecer de hambre acordaron ... «Criterio Hidalgo, Aug 16»
Esta ex animadora de Venevisión denuncia que es acosada por ...
Esta ex animadora de Venevisión denuncia que es acosada por una mujer en Instagram (Fotos + tramoya). Ago 14, 2016 11:28 am. Publicado en: ... «La Patilla, Aug 16»
La tramoya de Polar y el Mercado de Chacao, según JVR
Este domingo, en la sección Los Confidenciales de su programa televisivo, el periodista José Vicente Rangel denunció presencia de “bachaqueros” que ... «Últimas Noticias, Iul 16»
Guevara: Juicio público fue absoluta tramoya montada por el ...
En ese sentido, el coordinador nacional encargado de Voluntad Popular, diputado Freddy Guevara, denunció que el juicio público es una “tramoya” del ... «Informe21.com, Iul 16»
Comienza el montaje de la tramoya alta y el izado del lienzo del ...
Las cuerdas que tensan el lienzo del cielo se han sustituido para conseguir que parezca más tenso y ajustado. Son 15 los operarios dedicados a la ... «TeleElx, Iul 16»
Descubrir el juego detrás de la tramoya
Descubrir el juego detrás de la tramoya. Desde el circo y desde los títeres, Leonardo, trabajo práctico número 1 y Con esta lluvia coinciden en una mirada ... «Página 12, Iul 16»
La tramoya de la huelga en Renfe: becarios, contratos dudosos y ...
El conflicto abierto entre el sindicato de maquinistas Semaf y la dirección de Renfe ha sacado a la superficie un problema enquistado: la chocante situación de ... «Bez, Iun 16»
Rosas y Espinas: Terminó Nuestra “tramoya” Latina
Bien armada tenían la tramoya. Ninguna reina gana vestida de negro y la hondureña Nathalia Casco jamás ganaría el título, por más voto que la gente le diera. «La Prensa de Honduras, Mai 16»
“Sin Tramoya” marca la agenda en El Granel
Sigue en la cartelera teatral la obra “Sin Tramoya”, que bajo la dirección de Carolina Ortiz se presenta desde el pasado fin de semana en El Granel (Juan de ... «La Nación.com.py, Apr 16»