Descarcă aplicația
educalingo
tribunal

Înțelesul "tribunal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIBUNAL

La palabra tribunal procede del latín tribūnal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRIBUNAL ÎN SPANIOLĂ

tri · bu · nal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIBUNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIBUNAL ÎN SPANIOLĂ?

Curtea de Justiție

Curtea de Justiție este un organism public al cărui scop principal este de a exercita jurisdicția, adică de a soluționa eficient litigiile de lucru judecat. Fără a aduce atingere actelor de altă natură pe care legile care le organizează le pot atribui; Aceste chestiuni sunt numite necontencioase. Instanța nu trebuie confundată cu persoanele care servesc ca funcționari publici.

Definiția tribunal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a instanței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un loc destinat judecătorilor să administreze justiția și să emită judecăți. O altă semnificație a instanței în dicționar este ministrul sau miniștrii care exercită dreptatea și pronunță judecata. Curtea este, de asemenea, un ansamblu de judecători în fața cărora se efectuează examinări, opoziții și alte concursuri sau acte similare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIBUNAL

abrunal · comunal · descomunal · fortunal · procomunal · tunal · yabunal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRIBUNAL

tribu · tribual · tribuir · tribulación · tribulanza · tribular · tríbulo · tribuna · tribunado · tribúnica · tribunicia · tribunicio · tribúnico · tribuno · tributable · tributación · tributante · tributar · tributaria · tributario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIBUNAL

adicional · anal · arsenal · artesanal · canal · constitucional · final · funcional · institucional · internacional · nacional · nominal · original · penal · personal · profesional · promocional · regional · semanal · tradicional

Sinonimele și antonimele tribunal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRIBUNAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tribunal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tribunal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIBUNAL

Găsește traducerea tribunal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tribunal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tribunal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

法庭
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tribunal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

court
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

суд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tribunal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আদালত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tribunal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mahkamah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gericht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

裁判所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

법정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tòa án
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

न्यायालयाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mahkeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

corte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sąd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

curte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

domstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

domstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tribunal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIBUNAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tribunal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tribunal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tribunal

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TRIBUNAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tribunal.
1
Juvenal
El primer castigo del culpable es que no podrá jamás ser absuelto por el tribunal de su conciencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBUNAL»

Descoperă întrebuințarea tribunal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tribunal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Real Tribunal del protomedicato castellano, siglos XIV-XIX
En el periodo histórico conocido como la Edad Moderna, y dentro de la administración central de la Corona de Castilla encuentra el Protomedicato su gestación, desarrollo y ocaso.
María Soledad Campos Díez, 1999
2
La restauración del Tribunal de la Rota de la Nunciatura en 1947
A causa de la política religiosa de la II República en 1932 la Santa Sede suprimió esta venerable e histórica institución.
Joaquín Mantecón Sancho, 2007
3
Inquisición y moriscos: los procesos del Tribunal de Cuenca
Mercedes García-Arenal nació en Madrid (1950). Es doctora en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente trabaja en el Instituto Miguel Asín Palacios, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Mercedes García-Arenal, 1978
4
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Conquistada en 1580 por los holandeses y administrada por la Compañía de la Indias Occidentales. Allí se asentaron también colonias inglesas y francesas. Se encontraba dentro de la jurisdicción del Tribunal de Cartagena de Indias donde  ...
‎1997
5
España y la Inquisición: Memoria histórica ... acerca del ...
Pocos textos sobre la Inquisición española habrán provocado debates tan enconados como los que publicó Juan Antonio Llorente tanto en España como en Francia a principios del siglo XIX.
Juan Antonio Llorente, Michel Boeglin, 2007
6
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
Spain. Tribunal Supremo. Iadrid é insertará en la Coleccion legislativa, pasándose al efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.=Pedro Gomez de la Serna.=José M. Cáceres.=Laureano de Arrieta.= Valentín ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
7
Inquisición y contrarreforma: el Tribunal del Santo Oficio ...
Michel Boeglin (Lima-Perú, 1971) es Profesor Titular de Literatura e Historia Españolas en la Universidad de Montpellier.
Michel Boeglin, 2006
8
El Tribunal Supremo de Elecciones y el Registro Civil de ...
4. El padrón fotográfico.
Rafael Villegas Antillón, 1987
9
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Asunto 43/71: Politi s.a.s. contra Ministerio de Hacienda de la República Italiana (petición de decisión prejudicial planteada por el Presidente del Tribunal de Turín) Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 1971 1039 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10
La libertad religiosa en el Tribunal Constitucional y en el ...
Sentencia del Tribunal Supremo de 13 de octubre de 1980: Delito de escarnio a la religión católica. "CONSIDERANDO: - Que, en la Sección 3.5 del Capítulo II, del Título II, del Libro II del C. P., y bajo el epígrafe correspondiente, se hallan los  ...
España Dirección General de Asuntos Religiosos, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIBUNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tribunal în contextul următoarelor știri.
1
CATALUÑA. MAS ARROPARÁ MAÑANA A HOMS EN SU ...
... Francesc Homs, cuando vaya a declarar ante el Tribunal Supremo por la consulta del 9-N.Según informó el PDC, Homs llegará al Supremo, donde tiene que ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Tribunal sueco mantiene orden de arresto contra Julian Assange
El Tribunal de Apelación de Svea (Suecia), reafirmó este viernes la orden de arresto dictada en 2010 contra el fundador del portal WikiLeaks, Julian Assange, ... «teleSUR TV, Sep 16»
3
Tribunal venezolano declara nula reforma de ley sobre explotación ...
En un comunicado, la Sala Constitucional del máximo tribunal dijo que el instrumento jurídico aprobado por la mayoría opositora de la Asamblea Nacional (AN, ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
4
Tribunal Especial para la Paz garantizará justicia para víctimas del ...
BOGOTÁ (Sputnik) — El jefe de la delegación de paz del Gobierno colombiano en La Habana, Humberto de la Calle, dijo que el mecanismo con el que se ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
5
El Tribunal Constitucional suspende la resolución independentista ...
MADRID (Sputnik) — El Tribunal Constitucional (TC) decidió permitir la admisión a trámite del incidente de ejecución presentado por el Gobierno contra la ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
6
El Tribunal de Cuentas revela el pago de pensiones a 29.321 ...
El Tribunal de Cuentas ha alertado este jueves de "deficiencias" en el control de la Seguridad Social en 2014 sobre el fallecimiento de pensionistas cuya ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Cláusula suelo: guía para no perderse en el dictamen del Tribunal ...
Los hipotecados con cláusula suelo tienen esta fecha del calendario marcada en rojo. Hoy se sabrá sus conclusiones sobre la retroactividad de las cláusulas ... «Finanzas.com, Iul 16»
8
EEUU TIROTEO Al menos tres muertos en un tiroteo en un tribunal ...
La cadena de televisión WZZM13, que citó fuentes de la Fiscalía, indicó que dos de la víctimas mortales en el tiroteo registrado en el tribunal del condado de ... «EFE, Iul 16»
9
Tribunal Constitucional español anula leyes de desconexión de ...
MADRID (Sputnik) — El Tribunal Constitucional anuló por unanimidad la ley mediante la que el Gobierno catalán pretendía regular las estructuras de un futuro ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
10
El Tribunal Constitucional ordena repetir la segunda vuelta de las ...
El Tribunal Constitucional ha ordenado este viernes la repetición de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebradas el 22 de mayo en Austria, ... «OKDIARIO, Iul 16»

IMAGINILE TRIBUNAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tribunal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tribunal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO