Descarcă aplicația
educalingo
audiencia

Înțelesul "audiencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUDIENCIA

La palabra audiencia procede del latín audientĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUDIENCIA ÎN SPANIOLĂ

au · dien · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUDIENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUDIENCIA ÎN SPANIOLĂ?

audiență

Audiența se poate referi la: ▪ către public care primește mesaje printr-un mijloc de comunicare, de obicei televiziune sau radio. Consultați Audierea. ▪ În momentul procedurii în care sunt prezentate motivele sau probele sunt prezentate la proces: Audierea. ▪ La o instanță de judecată. Consultați: ▪ Audiența reală. ▪ Audiencia Națională a Spaniei. ▪ Audierile provinciale ale Spaniei.

Definiția audiencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a publicului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este actul de a auzi oameni de ierarhie înaltă sau alte autorități, înainte de concesiune, celor care expun, pretind sau solicită ceva. O altă semnificație a publicului în dicționar este o ocazie de a prezenta motive sau dovezi care sunt oferite unui interesat în proces sau în dosar. Audierea este, de asemenea, un colegiu de justiție și care înțelege în procese sau în cauzele unui teritoriu determinat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUDIENCIA

agencia · asistencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · independencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUDIENCIA

audibilidad · audible · audición · audienciero · audífono · audímetro · audio · audiocasete · audiófono · audiofrecuencia · audiograma · audiometría · audiómetro · audioprótesis · audioprotesista · audiotex · audiovisual · auditar · auditiva · auditivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUDIENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Sinonimele și antonimele audiencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AUDIENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «audiencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «audiencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUDIENCIA

Găsește traducerea audiencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile audiencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «audiencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

听众
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

audiencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

audience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दर्शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جمهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

аудитория
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

público
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাঠকবর্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

audience
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penonton
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Publikum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

聴衆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

청중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pirsawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khán giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பார்வையாளர்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रेक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

seyirci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pubblico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

publiczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аудиторія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

audiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακροατήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gehoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

publik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

publikum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a audiencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUDIENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale audiencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «audiencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre audiencia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AUDIENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul audiencia.
1
John Lennon
Cuando hagas algo noble y hermoso y nadie se de cuenta, no estés triste. El amanecer es un espectáculo hermoso y sin embargo la mayor parte de la audiencia duerme todavía.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUDIENCIA»

Descoperă întrebuințarea audiencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu audiencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El derecho de audiencia en la doctrina legal del Consejo de ...
La presente obra constituye un estudio en profundidad del derecho de audiencia como garant¡a del ciudadano frente a la Administraci¢n, esencial en un Estado de Derecho como el que consagra la Constituci¢n Espa¤ola de 1978.
Myriam Quintanilla Navarro, 2007
2
Audiencia, Fenomeno Fan y Ficcion Televisiva. El Caso de Friends
Especialmente interesa a los estudiantes e investigadores en comunicacion por su caracter didactico y explicativo; a los profesionales del mundo de la television que quieran conocer los gustos de la audiencia a la que se dirigen; y, por ...
Maria Del Mar Grandio, 2009
3
Derecho procesal penal
Si bien la audiencia preliminar es un acto judicial trascendental para el éxito del proceso penal, no constituye un juicio oral ni lo sustituye. Se trata esta institución jurídica de un juicio a la acusación y no contra el imputado. Desde el punto de ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
4
Primeras doctrinas en la real audiencia de Quito, 1570-1640: ...
"Publishes - mostly for the first time - 31 relaciones dating from 1552-1648 and covering themes ranging from the organization and staffing of the Diocese of Quito to complaints of caciques, indios principales, and pueblos regarding abuses ...
Hugo Burgos Guevara, 1995
5
Ordenancas de la Real Audiencia y Chancilleria de Granada
legitima fe lebuelua condenado en cofias el querellante лчщ!ф>.7» ¿pelar no fe puede para el Audiencia délos faenes de Cruzada, y cau- fasaellotocantesmide fubfidioy ex i » с ufado y cruentas del lo. пи л ufo. i $.y nu.ifo.i*}. i Por no otorgar ...
España. Chancillería de Granada, 1601
6
El negro en la Real Audiencia de Quito (Ecuador): ss. XVI-XVIII
Se ofrece una amplia mirada al esclavo negro en el territorio de la Real Audiencia de Quito, desde la época de la Conquista hasta el siglo XVIII, e incluso el siglo XIX.
Jean-Pierre Tardieu, 2006
7
Hablar en público: nuevas técnicas y recursos para influir a ...
No importa si usted tiene que dirigirse a una audiencia para venderles un cachivache doméstico, solicitar su voto para un candidato, presentar un proyecto de reforma de un edificio, dar una conferencia sobre un tema cultural, pronunciar la ...
Luis Puchol, 2008
8
Límites de la Audiencia de Charcas: Notas Cambíadas Entre la ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Legacin (Peru) Bolivia Legacin (Peru), Bolivia. Legación (Peru), 2010
9
Ecuador, pasado y presente
La. estructura. económica. de. la. Real. Audiencia. de. Quito. Notas para su análisis* Fernando Velasco La ideología liberal -expresión concreta de los intereses de la burguesía comercial- ha extendido una concepción peyorativa de la época ...
‎1995
10
Teoría e investigación de la comunicación de masas
Los PROCESOS DE RECEPCIÓN Y APROPIACIÓN CAPÍTULO La audiencia activa Objetivos específicos > Identificar la trayectoria histórica del estudio de las audiencias, desde la conceptualización inicial de la aguja hipodérmica hasta los  ...
José Carlos Lozano Rendón, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUDIENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul audiencia în contextul următoarelor știri.
1
Suspenden la audiencia de apelación de Leopoldo López
La audiencia de apelación del opositor venezolanoLeopoldo López, condenado a casi 14 años de prisión, fue suspendida hoy, según informó su defensa. «ABC.es, Iun 16»
2
La Audiencia Nacional rechaza el aval de Mario Conde, que deberá ...
El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz ha rechazado la fianza aportada mediante una garantía hipotecaria por dos cargos de la Fundación ... «RTVE, Iun 16»
3
Messi llega muy serio a la Audiencia de Barcelona
Comparecerá, al igual que su progenitor, en esta tercera sesión del juicio que desde el martes se celebra en el Palau de Justicia de Barcelona, después de que ... «ABC.es, Iun 16»
4
Los presidentes de Ausbanc y Manos Limpias piden a la Audiencia ...
El responsable de Ausbanc ha recurrido también la decisión del juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz, que decretó el pasado 18 de abril su ingreso ... «La Razón, Apr 16»
5
La Audiencia Nacional no disolverá a Manos Limpias
Existe un tercer camino, pero debería emprenderlo la Audiencia Provincial de Palma que enjuicia el caso Nóos, y es la aplicación del artículo 11 de la Ley ... «Cadena SER, Apr 16»
6
La Audiencia Nacional desmantela la cúpula de Manos Limpias
Las diligencias están siendo dirigidas por el titular del Juzgado Central de Instrucción número 1 de la Audiencia Nacional, el juez Santiago Pedraz y la fiscalía ... «Cadena SER, Apr 16»
7
Mario Conde es trasladado a la Audiencia Nacional para declarar ...
El expresidente de Banesto Mario Conde ha llegado a las 8:54 horas a la Audiencia Nacional para declarar ante el juez Santiago Pedraz, que le investiga por ... «ABC.es, Apr 16»
8
El juez de la Audiencia Nacional interrogará este miércoles a Mario ...
El exbanquero Mario Conde y otros seis detenidos tendrán que declarar ante el juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz, por la repatriación de al menos ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»
9
Homs: "Duele ver a Pujol en la Audiencia Nacional"
El dirigente de Convergència Democràtica de Catalunya y diputado de Democràcia i Llibertat en el Congreso, Francesc Homs, ha asegurado que le "duele" y le ... «El Periódico, Feb 16»
10
La Audiencia Nacional acuerda prisión sin fianza para los dos ...
El juez Ismael Moreno, en funciones de guardia en la Audiencia Nacional, ha acordado prisión sin fianza para los dos titiriteros detenidos por enaltecimiento ... «eldiario.es, Feb 16»

IMAGINILE AUDIENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Audiencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/audiencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO