Descarcă aplicația
educalingo
juzgado

Înțelesul "juzgado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUZGADO

La palabra juzgado procede de juzgar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUZGADO ÎN SPANIOLĂ

juz · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUZGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUZGADO ÎN SPANIOLĂ?

Curtea de Justiție

Curtea de Justiție este un organism public al cărui scop principal este de a exercita jurisdicția, adică de a soluționa eficient litigiile de lucru judecat. Fără a aduce atingere actelor de altă natură pe care legile care le organizează le pot atribui; Aceste chestiuni sunt numite necontencioase. Instanța nu trebuie confundată cu persoanele care servesc ca funcționari publici.

Definiția juzgado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a instanței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un consiliu de judecători care concurează să dea sentința. O altă semnificație a instanței în dicționar este instanța unui singur judecător. Curtea este, de asemenea, termen sau teritoriu din jurisdicția sa.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUZGADO

abogado · agregado · apagado · bragado · cargado · colgado · delegado · delgado · encargado · entregado · envigado · jugado · legado · ligado · llegado · negado · obligado · pagado · pegado · prolongado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUZGADO

jutiapaneco · juticalpense · juvenal · juvenca · juvenco · juvenecer · juvenil · juventud · juvia · juyaca · juyunga · juyungo · juyuya · juyuyo · juzgador · juzgadora · juzgaduría · juzgamiento · juzgamundos · juzgar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUZGADO

ahogado · alargado · amargado · arraigado · arriesgado · cagado · centrifugado · descatalogado · dragado · drogado · embargado · gado · hígado · holgado · plagado · plegado · rasgado · recargado · regado · renegado

Sinonimele și antonimele juzgado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «JUZGADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «juzgado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «juzgado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUZGADO

Găsește traducerea juzgado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile juzgado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juzgado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

判断
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

juzgado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

court
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

न्याय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

судить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

julgado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jugé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dinilai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

beurteilt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

判断
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

판단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

biji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đánh giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீர்மானித்தனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

न्याय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yargılanır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

giudicato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

osądzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

судити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

judecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρίνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beoordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bedöms
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dømt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juzgado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUZGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juzgado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juzgado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juzgado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «JUZGADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul juzgado.
1
Thomas Fuller
El buen arquero no es juzgado por sus flechas, sino por su puntería.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «JUZGADO»

Lo ya juzgado es sagrado.
El bobo, si es callado, por listo es juzgado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUZGADO»

Descoperă întrebuințarea juzgado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juzgado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Juzgado General de Indios en la Nueva España
qu fue el Juzgado General de Indios?
Woodrow Wilson Borah, Woodrow Borah, 1985
2
Indice general del archivo del extinguido Juzgado Privativo ...
Indice de documentos depositados en el Archivo General de Centro América en que están organizadas por entidad geográfica referencias de expedientes acerca de la repartición, transacción y litigios sobre tierras guatemaltecas desde el ...
Gustavo Palma Murga, 1991
3
De juzgado de guardia
Javier Ronda y Jorge Muñoz, periodistas especializados en información de tribunales y autores de De juzgado de guardia, han recopilado las situaciones más simpáticas y sorprendentes en el ámbito judicial.
Javier Ronda, Jorge Muñoz, 2002
4
Hablalo con mi abogado: Viaje sin escalas del altar al juzgado
Conozcan a Esteban Q: un arquetípico varón porteño, de esos que son domados hasta que un día dejan de serlo.
Diego Gualda,, 2012
5
Procedimientos contencioso-administrativos
Y también en el Juzgado de Guardia de la sede del órgano judicial destinatario siempre que se trate de escritos de término, esto es, aquellos para cuya presentación existe un plazo perentorio que vence precisamente el día en que se hace.
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
6
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... to value justiprecio m – appraisal, valuation justo título – just title juvenil adj – juvenile juzgado m – court, courtroom, judiciary, court of one judge juzgado adj – adjudged juzgado administrativo – administrative court juzgado civil – civil court  ...
Steven M. Kaplan, 2008
7
Dominación colonial: la consolidación de vales reales en ...
Cantidades enajenadas al Juzgado de Testamentos, Capellanías y Obras Pías Cantidades enajenadas al Juzgado de Testamentos, Capellanías y Obras Pías de la diócesis de México en 1805 1805 Juzgado de Testamentos, Capellanías y  ...
Gisela von Wobeser, 2003
8
Tutela procesal frente a hechos de violencia de género: la ...
2 de Toledo (BOE n° 61. de 13 de marzo de 2006); Cl 7729-2005, Juzgado de lo Penal n.° 2 de Toledo (BOE n° 61, de 13 de marzo de 2006); Cl 8202-2005, Juzgado de lo Penal núm. 2 de Albacete (BOE n° 61, de 13 de marzo de 2006); ...
‎2007
9
Defensa que Manuel María Arévalo presenta al juzgado 2o. de ...
en la causa que por los supuestos delitos de peculado y concusión, se le instruye a virtud de la visita que se le practicó por el tiempo que tuvo a su cargo la administración de rentas de este partido y por las calumniosas acusaciones que en ...
Manuel María Arévalo, 1866
10
Juicios Justos: manual de Amnistía Internacional
CCaappííttuulloo. 1199. El. derecho. a. ser. juzgado. sin. dilaciones. indebidas. Toda persona acusada de un delito tiene derecho a ser juzgada sin dilaciones indebidas. El plazo razonable para hacerlo dependerá de las circunstancias del  ...
Amnistía Internacional, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUZGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juzgado în contextul următoarelor știri.
1
El juzgado de la violación múltiple de Pamplona ordena un examen ...
El Juzgado de Instrucción número 4 de Pamplona, que investiga la presunta violación de una joven de 18 años durante las fiestas de San Fermín a manos de ... «El Mundo, Aug 16»
2
El juzgado que investiga al 'Dioni' de Almensilla está colapsado
El juzgado del municipio sevillano de Coria del Río que está investigando la presunta estafa de Julio Mateos, más conocido como el Dioni de Almensilla tras ... «El Mundo, Aug 16»
3
El juzgado del desfalco de Almensilla espera la entrega del tesorero ...
El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número uno de Coria del Río (Sevilla), que indaga el presunto desfalco de varios millones de euros de las ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Solicitud de protección del Capítulo 15 presentada en el Juzgado ...
De acuerdo al proceso del Capítulo 15, la Empresa tendrá un proceso centralizado en el Juzgado de los EE. UU. para abordar temas relacionados con la ... «PR Newswire, Aug 16»
5
Bárcenas aparca en zona de discapacitados para ir a firmar al ...
El ex tesorero del PP Luis Bárcenas, imputado por su supuesta relación con la trama Gürtel, ha cumplido hoy con su obligación de acudir a firmar al juzgado, en ... «El Mundo, Aug 16»
6
El juzgado de Padrón notifica la imputación a los cuatro acusados ...
Los cuatro acusados por un presunto delito de malversación de caudales públicos en la Fundación Cela han acudido este jueves al juzgado de Padrón (A ... «20minutos.es, Iul 16»
7
El juez retira la medida cautelar de acudir al Juzgado al conductor ...
El Juzgado de Instrucción número 5 de Sevilla ha decidido levantar la obligación 'apud acta' de comparecer diariamente en el Juzgado al ciudadano ... «20minutos.es, Iul 16»
8
El juzgado de los ERE localiza 31 documentos no clasificados por ...
El juzgado de instrucción 6 de Sevilla, que instruye el caso de los ERE, ... la letrada de administración de justicia del juzgado -anterior secretaria judicial- ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
9
Juzgado federal dicta auto de formal prisión a 'El Güero' Palma
El Juzgado Cuarto de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de México informó que se dictó el auto de formal prisión contra Héctor 'El Güero' ... «Aristeguinoticias, Iul 16»
10
Juzgado da luz verde a Aurinka para la compra de Silicio Solar y le ...
En el auto, fechado el 17 de mayo y al que ha tenido acceso Europa Press, el juez resuelve otorgar a la compradora la posesión provisional de las ... «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE JUZGADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juzgado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/juzgado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO