Descarcă aplicația
educalingo
turbieza

Înțelesul "turbieza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TURBIEZA

La palabra turbieza procede de turbio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TURBIEZA ÎN SPANIOLĂ

tur · bie · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURBIEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURBIEZA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția turbieza în dicționarul Spaniolă

Definiția turbidității în dicționar este tulbure.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TURBIEZA

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · destreza · dureza · enatieza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tibieza · tristeza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TURBIEZA

turbativa · turbativo · turbelario · turbera · turbia · turbiamente · túrbida · turbidez · túrbido · turbiedad · turbina · turbino · turbinto · turbio · turbión · turbios · turbiosa · turbioso · turbit · turbo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURBIEZA

agudeza · almeza · alteza · cereza · crudeza · cueza · delicadeza · entereza · extrañeza · franqueza · gentileza · ligereza · maleza · nobleza · pereza · proeza · rareza · realeza · sutileza · torpeza

Sinonimele și antonimele turbieza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «turbieza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TURBIEZA

Găsește traducerea turbieza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile turbieza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turbieza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

turbieza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Turbidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мутность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

turvação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অস্বচ্ছতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

turbidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekeruhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Trübheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

混濁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혼탁도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

turbidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

độ đục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கலங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

turbidity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bulanıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

torbidità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mętność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

каламутність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

turbiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θολότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

troebelheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grumlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

turbiditet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turbieza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURBIEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turbieza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turbieza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre turbieza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURBIEZA»

Descoperă întrebuințarea turbieza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turbieza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Publicaciones de la Facultad de Ciencias Físicomatemáticas
La escala de los grados de turbieza, determinados por medio de este aparato, ha sido construida en el laboratorio de las Obras sanitarias de la Nación, usando aguas naturales del río de la Plata, determinando, al mismo tiempo, el grado de ...
2
Tratado de las enfermedades de los ojos
Se cura quitando la humedad V". epifora. Ambliopia por sequedad de la cornea. Estando seca esta membrana se pone turbia, y como llena de polvo. Se cura humedeciendo la cornea. V. Scberoma. Ambliopia por la turbieza del humor aquel.
Joseph Jakob von Plenck, 1797
3
Tratado de las enfermedades de los ojos
Se cura' humedeciendo la cornea. V. Scberoma. 4. Ambliopia por la turbieza del bumoroqzïeo. En ' esta especie como en la turbieza de la.cornea pasan pocos rayos á la retina. Se cura volviendo al humor aqüeo su natural transparencia.
Josef Joyme Plenck, 17
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TURBIEZA, s. f. ant. Lo mismo que turbu- LENCIA. turbieza, ant. El acto ó efecto de enturbiar ú ofuscar. TURBIO, BIA. adj. Mezclado 6 alterado de alguna cosa que oscurece ó quita la claridad natural ó trasparencia. Turbtdus. turbio, met.
Real academia española, 1817
5
Boletín de geología
El mecanismo mas aceptado para explicar la estratificación gradada en aguas profundas es el de las corrientes de turbieza. La presencia local de estratificación cruzada en pequeña escala y de estructura de corte y relleno concuerda con la ...
6
Semiotecnia y fisiopatología
dos detecta descensos de albúminas, y en lo atinente al timol cabe señalar que la turbieza tiene valor cuando va seguida de precipitación, pues en casos de aumentos de lípidos con fenol elevado puede darse lo que se denomina un ...
Egidio S. Mazzei, Ciril Rozman, 1977
7
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II
esconder en aquella quebrada y arroyo, y se desangraban, venía el agua algo turbia de sangre, y no duró aquella turbieza un Ave Maria. Y aquí dice el cronista Gómara en su Historia que por venir el río tinto en sangre los nuestros pasaron ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
8
Arte de la fortuna: parte segunda
... ~)nus did momo. El vinculo, y vnio hi- bolus eß,y porque no quedaf- poftatica con q el Verbo Di» fe en duda de quien hab'aaa, üino fe vnio a la humana na- lo exprcfsoclEuangelJftarDí • turbieza, fue tan eflrecho, que cebar dur ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), 1680
9
Pensamientos de Pascal sobre la religion
Blaise Pascal. obscuridades y confusion en la naturaleza de Dios | y en nuestra misma na*» turbieza. XXI. CONTRADICCIONES ESPANTOSAS que se bailan en la naturaleza del hombre acerca de la verdad '> de la biena* venturanza , y de ...
Blaise Pascal, 1790
10
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
E S muy propio ele ndeftra из turbieza i complacerte mas.quando fus obras , y • cefones ion «lias l>eroycas , y nobles , por loque dos «nfalçan, y fublíman ¡ fugecos de baxo nacimieoco, y fortuna ínfima , fü- bieron a gran nombre , y fuperíor ...
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURBIEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turbieza în contextul următoarelor știri.
1
Agua turbia se debe a “problemas puntuales en las comunidades”
A esto, añadió que por la temporada de lluvia, es de esperarse unos niveles de turbieza mayores a los normales. Cabe destacar, que la funcionaria exhortó a la ... «Nueva Prensa de Oriente, Sep 16»
2
El lunes se completa la apertura de temporada de baños en Navarra
Además, se mide in situ la temperatura del agua, la conductividad y la turbieza de cada una de las zonas de baño. También se anotan otros aspectos que ... «Diario de Navarra, Iul 16»
3
​El día 11 se completa la apertura de la temporada de baño en ...
Además, se mide en situ la temperatura del agua, la conductividad y la turbieza de cada una de las zonas de baño. También se anotan otros aspectos que ... «Diario de Navarra, Iul 16»
4
Bello, el pueblo sin agua potable
... el enterramiento de las tuberías, la instalación de las placas solares y la instalación de una depuradora que trate la turbieza del agua", apuntó el primer edil. «www.diariodeteruel.es, Sep 15»
5
Rosita, la dulce y cariñosa cerveza artesana de Tarragona
De color ámbar pálido y ligera turbieza debido a la segunda fermentación en botella, Rosita presenta un carbónico fino y elegante que da lugar a una espuma ... «Directo al Paladar, Ian 14»
6
Hoegaarden. Cata de cerveza
Es una cerveza donde predomina el blanco, fruto de su turbieza y también del uso de trigo candeal no malteado, pero eso no evita que tenga un color brillante ... «Directo al Paladar, Aug 13»
7
Sagra blanca de trigo. Cata de cerveza
Al servirla, se hace presente la palidez y turbieza propia de las cervezas de trigo. La espuma es abundante y cremosa, y si la vertemos correctamente perdura ... «Directo al Paladar, Feb 13»
8
Observan preocupante futuro para el contaminado lago Ypacaraí
Añade que la transparencia del agua medida en el lago varía en una faja de solo 20 a 50 centímetros a través del tiempo, lo que se refleja en la turbieza ... «ABC Color, Feb 11»

IMAGINILE TURBIEZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turbieza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/turbieza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO