Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "universalmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNIVERSALMENTE ÎN SPANIOLĂ

u · ni · ver · sal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIVERSALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIVERSALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «universalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția universalmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă universal. En el diccionario castellano universalmente significa de manera universal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «universalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIVERSALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UNIVERSALMENTE

univalva
univalvo
universa
universal
universalidad
universalísimo
universalismo
universalista
universalización
universalizar
universiada
universidad
universitaria
universitario
universo
univitelino
unívoca
univocación
unívocamente
univocar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIVERSALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele universalmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «universalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNIVERSALMENTE

Găsește traducerea universalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile universalmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «universalmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

举世
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

universalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Universally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सार्वभौमिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عالميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

универсально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

universalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সর্বজনীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

universellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

universal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

allgemein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

全般的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보편적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

universal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phổ biến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உலகளவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सर्वत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

evrensel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

universalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uniwersalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

універсально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

universal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθολικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

universeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

universellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

universelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a universalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIVERSALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «universalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale universalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «universalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNIVERSALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «universalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «universalmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre universalmente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «UNIVERSALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul universalmente.
1
Anónimo
No hay leyes, ni tradiciones ni reglas que se puedan aplicar universalmente incluyendo ésta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIVERSALMENTE»

Descoperă întrebuințarea universalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu universalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Matemáticas discretas
Sugerencias para resolver problemas Para probar que la afirmación cuantificada universalmente V.v P(.v) es verdadera, demuestre que para toda x en el dominio de discurso, la proposición P(x) es verdadera. Demostrar que P(x) es ...
Richard Johnsonbaugh, 2005
2
Lógica matemática mediante la ordenación
Fórmulas universalmente válidas y consecuencia a) Fórmulas universalmente válidas Una fórmula P es universalmente válida, si y sólo si, para cualquier interpretación, es válida, es decir, si y sólo si, siendo P" una de las clausuras de P, ...
Antonio González Carlomán, 2000
3
Filosofia. Vol. I: Filosofia Del Lenguaje, Logica, Filosofia ...
El papel que en la lógica proposicional desempeñaban las tautologías, lo juegan en la lógica de clases las expresiones universalmente válidas, a las que, como hacemos en la lógica proposicional, denominaremos leyes en el caso de ser ...
4
Lógica axiomática
Teniendo en cuenta esta definición y la anterior de fórmula universalmente válida, se deduce: Una fórmula P es universalmente válida, si y sólo si P es consecuencia lógica del conjunto vacío de fórmulas (ninguna fórmula). Ejemplos : La ...
Antonio González Carlomán, 1975
5
Logica Elemental
Decir que un término está contenido en la totalidad de otro término, o decir que un término es atribuido a otro tomado universalmente, es lo mismo. Y decimos que un término es afirmado universalmente cuando no se puede encontrar en el  ...
Etienne Bonnot de Condillac, 2004
6
El escepticismo y la filosofía trascendental: estudios sobre ...
Esta diferencia, a mi modo de ver extremadamente sofisticada, entre lo "válido universalmente" [aUgemeingültig) y lo "que se valida, o que vale, universalmente ", o ha sido ya "validado universalmente" [allgemeingeltend). es la clave de la ...
Luis Eduardo Hoyos, 2001
7
Principios Basicos Para Poner en Practica la Vida de Iglesia
Primero debemos comprender que la iglesia fue formada y fundada universalmente, que la iglesia es edificada universalmente y que es llevada a la práctica universalmente, en todo el universo y entre todo el linaje humano. A partir del ...
Witness Lee, 2004
8
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
La Comisión toma nota con satisfacción de la memoria del Gobierno, según la cual: i) en virtud de su anterior política, el Ministerio de Asuntos Sociales y Empleo tenía la autoridad para declarar universalmente vinculante un convenio  ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009
9
Lenguaje matemático: Álgebra
CAPITULO II Lógica de proposiciones Deducción de fórmulas universalmente válidas y reglas de consecuencia lógica. En este capítulo, todas las demostraciones de fórmulas universalmente válidas y reglas de consecuen cia lógica serán ...
Antonio González Carlomán, 1976
10
Matemáticas para informática
2.2.22 Definición. Sean ip,ip E F(L). 1. Diremos que y? es universalmente válida si para toda valuación v en cualquier L-estructura £ se satisface <p, es decir, para todo modelo (£, v) se verifica que £ \= (p[v]. Usaremos nuevamente la notación ...
Isamel Gutiérrez García

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIVERSALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul universalmente în contextul următoarelor știri.
1
Disyuntiva sobre el presupuesto para 2017
El Decreto antes referido viola principios presupuestarios universalmente aceptados, entre ellos los de transparencia y publicidad. La referida ley orgánica ... «El Universal, Sep 16»
2
La FDI desvela la nueva definición universalmente aplicable de la ...
La Federación Dental Internacional (FDI) ha lanzado hoy una nueva definición de 'salud bucodental' - posicionándose como una parte integral de la salud ... «PR Newswire, Sep 16»
3
Perfil: Teresa de Calcuta, la madre que fue 'santa en vida'
Inés Gonxha Bojaxhiu, conocida universalmente como Teresa de Calcuta, encarnó la imagen de la devoción y el compromiso con los más desfavorecidos ... «Excélsior, Sep 16»
4
El mundo recuerda al gran torero Manolete
Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, conocido universalmente como Manolete, ... En 1980 El Universal presentaba el análisis que hacía el presidente del ... «El Universal, Aug 16»
5
En dos semanas completarán revisión de canasta básica
Los frijoles son un ejemplo de un producto considerado universalmente básico en la dieta de los hondureños. Tegucigalpa, Honduras Dentro de dos semanas ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
6
La emoción más universalmente experimentada: la angustia
La angustia ha sido mencionada como una emoción básica del ser humano. La angustia es la emoción más universalmente experimentada por el ser humano, ... «El Sol de Puebla, Iul 16»
7
El reparto es un sistema vigente
Una combinación pragmática que funciona es un sistema modernizado de reparto que cumple los principios universalmente aceptados de la seguridad social, ... «LaTercera, Iul 16»
8
Avanza el cambio del modo de producción
Recientemente afirmamos en este mismo medio: El cambio del modo de producción es un proceso de los más complejos que puede abordar universalmente ... «El Universal, Iul 16»
9
Expertos rechazaron convalidación de títulos de cirugía plástica
... supervisados, con estándares de formación teórico-práctica y aceptados universalmente de acuerdo con la evidencia científica, el desarrollo tecnológico y los ... «El Universal - Colombia, Iul 16»
10
911 comenzará a funcionar a partir del segundo semestre del año ...
... a nivel nacional, el digito 911, universalmente conocido, acción derivada del ... el número de emergencia 911, universalmente conocido para la denuncia y ... «RASA Informa, Iun 16»

IMAGINILE UNIVERSALMENTE

universalmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Universalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/universalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z