Descarcă aplicația
educalingo
valentonada

Înțelesul "valentonada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALENTONADA

La palabra valentonada procede de valentón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VALENTONADA ÎN SPANIOLĂ

va · len · to · na · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALENTONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALENTONADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția valentonada în dicționarul Spaniolă

Definiția valentonadei în dicționar este o valoare lăudabilă sau exagerată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VALENTONADA

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VALENTONADA

valencia · valenciana · valencianidad · valencianismo · valenciano · valentía · valentina · valentiniana · valentiniano · valentino · valentísima · valentísimo · valentón · valentona · valenza · valer · valerana · valerano · valeriana · valerianácea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALENTONADA

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

Sinonimele și antonimele valentonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VALENTONADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «valentonada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «valentonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALENTONADA

Găsește traducerea valentonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile valentonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valentonada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

valentonada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

valentonada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

valentonada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

valentonada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

valentonada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

valentonada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

valentonada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

valentonada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

valentonada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

valentonada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

valentonada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

valentonada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

valentonada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

valentonada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

valentonada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

valentonada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

valentonada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

valentonada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

valentonada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

valentonada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

valentonada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

valentonada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

valentonada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

valentonada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

valentonada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valentonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALENTONADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valentonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valentonada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre valentonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALENTONADA»

Descoperă întrebuințarea valentonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valentonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
JUEZ. BRAVONEL, m. ant. fanfarrón. BRAVOSAMENTE, adr. m. ant. bravamente. BRAVOSIDAD, f. ant. Gallardía o gentileza. Gallardía, gentileza , garbo. Elegaelia, se. ||ant. Arrogancia, baladronada. Valentonada. Propia; virtutis jactantia.
Pere Labernia, 1861
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
VALENTÓN, A. adj. Qae hace alarde de jaqne ó de valiente. Valenlás. | f. valentonada. VALENTONADA, f. Jactancia arrogante de valor. Valentonada, baladronada. VALENZA. f. ant. Valimiento. Valimcnt. VALEO. ni. Ruedo ó estera redonda.
3
Palabrotario. Cartoné.
VALENTONÁ. -. A0. (Valentonada. -. do! 1. Arrogante o que se jacta de guapa o guapo o valiente. Palabrota: “Popular” VALEORA - OR (Valedora — ador! 1. Persona que vale o ampara. Palabrota de: “Los Andapt'las” VALIDÁ _ A0 ( Valídada ...
José Manuel Carpio de la Cruz
4
Diccionario de la Real Academia Española
s. f. Valentonada. VALENTONADA, s. f. Jactancia del propio valor ó expresión arrogante de él. Propí ice virtutis jactanlia. VALENTONAZO, ZA. adj. aura, de Valentón. VALENTONCILLO , LLA. adj. d. de Valentón. VALENZA. s. f. ant. Valimiento ...
‎1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
Hecbo beroico. — Expresion arrogante, jactancia. — Viveza de la imagina- cion. — Accion esforzada. VALENTON , NA, adj. El arrogante que se jacta de gnapo. VALENTON A t s. f Valentonada. VALENTONADA, s. f Jactancia del propio valor.
‎1826
6
Los Tres Mosqueteros
Mas de dos mil personas habian asistido como á un espectáculo, á la venturosa valentonada de los cuatro amigos, valentonada cuyo verdadero objeto estaban los del campo muy lejos de sospechar. No se oian sino gritos de : vivan los ...
Alexandre Dumas, 1861
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Fortitudinis propria; buccinator. Valentonada , valentona , valentonada, juarrada. Lat. Propria; viitutis jacbn- tia. Valer , balio. Lat. Valere. Quanto vale ? cembat balio dit ? Lat. Quanti id cít ? No vale nada , eztu ecer balio. Lat. Ni- hiii xítimatur.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Hecbo beroico. — Expresion arrogante, jactancia. — Viveza de la imaginacion. — Accion esforzada. VALENTON , NA, adj. El arrogante que se jacta de guapo. VALENTONA , s. f Valentonada. VALENTONADA, s. f Jactancia del propio valor.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Virtus , forti- tudo. Valen tifsimo, chit valient ca,fuarra. Lat. Fortilsimus , validiisimus. Valentón , valentonazo , valientet zarra fuart zarra. Lat. Fortitudinis propria; buccinator. Valentonada , valentona , valentonada, Juarrada. Lat. Propriai virtud s j ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
VALENTONADA, f. Fanfarronada, bravata. Corazonada, valentonada. Jactantia, ; e. VALER, v. a. Teñir pren ó estimado alguna cosa de natnralesa 6 qualiíat que meresca estima- ció, com 1' or, la plata. Valer. Valeo, es. || Amparar, defensar.
Pere Labernia, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALENTONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valentonada în contextul următoarelor știri.
1
Se detecta un terremoto en Corea del Norte que podría ser una ...
De esta forma confirmó el Gobierno norcoreano a través de su canal de televisión estatal la última valentonada del régimen de Pyongyang, que tuvo lugar ... «La Razón, Sep 16»
2
Los dos espacios de la confrontación del 1 de septiembre en ...
... pero valentonada por su circunstancial victoria del 6D (pasadas elecciones a la Asamblea Nacional 2015), quienes hoy presumen de "seguridad" y "armonía" ... «Rebelión, Aug 16»
3
De la ilusión al chasco
El técnico no dudó en seguir marcando terreno para dar una vuelta más de tuerca a lo que se puede interpretar como una valentonada o un desafío al club ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Colomboexit (Bojayá, Chocó)
... Figueroa por gastar billones en publicidad (“yo voto no al plebiscito”, dijo indignado) porque cualquier valentonada en las redes tiene una turba de su lado. «EL PAÍS, Aug 16»
5
Rajoy el ambiguo
... a ninguna parte; pero la última valentonada de Don Mariano ante un procedimiento taxativo que recoge la Constitución, retorciendo el texto y manipulándolo ... «La Región, Aug 16»
6
Detrás de la Razón – Turquía: misterioso golpe bajo
... la valentonada que mostró al derribar un avión ruso o al condicionar el perdón a Israel sino levantaba el embargo a Gaza, condición de la que se arrepintió. «Hispan TV, Iul 16»
7
20 días duro en el cargo Subprocurador de BCS
La valentonada –y tras una queja de la Secretaría de Marina—provocó que Bibiano fuera concentrado en La Paz, pero no le abrieron ningún expediente ni ... «Zeta, Mar 16»
8
Supuesta hija de “El Chapo” acusa a medio de falsear su entrevista
“Me parece que es una cuestión de miedo, me buscó muy valentonada, incluso queriendo una especie de reconocimiento, se mostró enojada, y lanza este tipo ... «El Diario NY, Mar 16»
9
No está muerto el tema de juicio político contra Graco Ramírez: PRI
“Ha quedado claro que arreglar la inseguridad pública en Morelos en 18 meses fue una valentonada, como aquella de devolver la paz a Chiapas en 15 ... «proceso.com.mx, Feb 16»
10
El padrino al que Pablo Escobar llamaba Don
... donde los muchachos aprendían la profesión de subordinados, y no en el ejercicio de la valentonada, que es lo pretendido por los escribanos de oídas. «ElEspectador.com, Sep 15»

IMAGINILE VALENTONADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valentonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/valentonada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO