Descarcă aplicația
educalingo
vario

Înțelesul "vario" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARIO

La palabra vario procede del latín varĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VARIO ÎN SPANIOLĂ

va · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIO ÎN SPANIOLĂ?

Lucio Vario Rufo

Lucius Varius Rufus, poet roman, prieten al lui Virgil și Horațiu, care a admirat poezia lui și poetul epic el un loc proeminent printre cei din timpul său luate în considerare. A fost cea mai importantă personalitate a cercului de Mecena și autor al unei tragedii privind istoria Tieste, Tieste, reprezentat în 29 a. C. Jocuri în celebrare a victoriei lui Octavian la Actium, care ia adus un milion de sesterți Victor și Quintilian, considerate comparabile cu orice tragedie greacă. Horacio menționează în oda I, 6 Maeonii Carminis numindu-l ALITE, cântând meonio vultur, adică prin referire la Homer fi, de asemenea poet epic. nimic lui epic a fost păstrat, cu excepția titlului, Carmen epicum de ACTIS Caesaris et Agrippae, alții apel pentru Morte. El a condus prietenia lui către Virgilio, când a murit revizuit și publicat, împreună cu Plotius Tucă, Eneida lui, în ciuda regretatului poet ar fi vrut să-l distrugă, și cu acest act îngropat faima propriei sale epice, care, potrivit contemporanilor săi , A fost de asemenea memorabil. Puteți citi un fragment din acest lucru în Macrobio.

Definiția vario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vario în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este diferită sau diferită. O altă semnificație a vario în dicționar este inconstant sau schimbătoare. Diverse este, de asemenea, indiferentă sau nedeterminată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIO

aniversario · bancario · bicentenario · calendario · comentario · contrario · diario · diccionario · escenario · formulario · horario · inmobiliario · mobiliario · necesario · propietario · rosario · salario · secretario · universitario · usuario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VARIO

variedad · variegación · variegado · varietal · varietés · varilarguero · varilla · varillaje · varillera · varillero · variólica · variólico · varioloide · variolosa · varioloso · variopinto · varita · varitero · variz · varizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIO

acuario · agropecuario · armario · balneario · beneficiario · canario · centenario · empresario · extraordinario · funcionario · inventario · mandatario · publicitario · revolucionario · sanitario · secundario · seminario · solidario · solitario · vestuario

Sinonimele și antonimele vario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARIO

Găsește traducerea vario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vario» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

各个
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

various
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विभिन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مختلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

различный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিভিন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

divers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelbagai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verschiedene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

macem-macem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பல்வேறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विविध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çeşitli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

różnorodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

різний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

diferit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάφορες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verskeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

olika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diverse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIO»

Descoperă întrebuințarea vario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro Vario
Este cuarto volumen de la dramaturgia de Hugo Arg elles (1932-2003) presenta: la tar ntula art noveau de la calle el Oro; el vals de los buitres; Los caracoles amorosos, la boda negra de los alacranes y Las hienas se mueren de risa. el ...
Hugo Argüelles, 1998
2
Convenio Colectivo de comercio vario.
Bocm. Artículo 41. Fiestas especiales. Se consideran festivos el Sábado Santo, así como las tardes del 24 de diciembre y el 31 de diciembre. Artículo 42. Descanso semanal. En cumplimiento del artículo 37 de la Ley del Estatuto de los  ...
Bocm
3
Carajicomedia: de Fray Bugeo Montesino y otros pájaros de ...
Este fraile pronto se transformó en personaje de novela, convirtiéndose en protagonista de la primera Carajicomedia, escrita a comienzos del siglo dieciséis por un sacerdote, obra que ahora Goytisolo alude como referencia literaria con ...
Juan Goytisolo, 2000
4
Leopoldo Alas "Clarín": "Vario" -- y varia : Clarín a través ...
"Vario" -- y varia : Clarín a través de cinco cuentos suyos Carolyn Richmond. 1239, o sea, no mucho después que su amigo. Pero sobre todo, lo que en el cuento comunica esta sensación de muerte no sólo inevitable, sino próxima, es la ...
Carolyn Richmond, 1990
5
Almanaque enciclopédico o sea Diario ...
Abril. 8 4 "meng. var. aguas snavs. 16 lun. nueva aguas vientos. 23 4." cree. granizo vientos. 30 lun. lien. var. temp. suv. Mayo' 8 4.° meng. bnmedo vario 15 luna nueva calor. 22 4." creciente tronadas. 29 lun. lien. vientos revuclt. Jumo. fi 4 .
‎1846
6
Hair's How: Vol. 3: Step by Step
The hairwas pre-bleached using Igora Vario Blonde Bleach Cream mixed in equal parts Igora Oxigenta Lotion 6% - 20 Volume on the root area. Afterthe required amountof lift has been achieved, a further application of Igora Vario Blond ...
Hair's How, 2006
7
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Si procuráron nuestros maestros de conservar cier-' to vario modo de conjugar las personas de algunos tiempos que heredáron de los antiguos , fué cierto, porque no sufriese menoscabo alguno la elocución en la variedad y abundancia de ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
8
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
1^1 adie puede dudar que sea gran parte para volver el raciocinio vario y elegante el asentar á tiempo y sazon el vario poder que lleva en la apariencia ó sustancia una misma voz de tiempo : pues si el distinguir y usar oportunamente esta ú ...
Gregorio Garces, 1791
9
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
A \ ( > -1 j * I f: .i adie puede dudar que sea gran parte para volver el raciocinio vario y elegante el asentar á tieni- rpo y sazon el vario poder que lleva en" la apariencia •ó sustancia una misma voz de tiempo : pues si 'el distinguir y usar ...
Gregorio GARCES, 1791
10
Anales de ciencias naturales
... S. floxo celagería , v 3$ t-—' • SSO.W.-.V.VÍ ................. celagería di 8j n... S. floxo .. toldado..... 14 7§m.. SSE. poco fresco. ...... alg. celag. t t SSO. poco fresco..(«.v.'.. .. vario , cela }'n.... SSO. poco fresco....... vario, cela 15 7Í ra- SSO. poco fresco.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vario în contextul următoarelor știri.
1
Trelleborg Road Show y Fendt 1000 Vario Tour, unidos para ...
Trelleborg ha sido elegida como partner oficial de Fendt 1000 Vario Tour, que ha tenido lugar del 10 al 25 de septiembre del Norte al Sur de Itália. El tour, que ... «Interempresas, Sep 16»
2
Fendt 1000 Vario Tour e Trelleborg Road Show: l'unione fa la forza
Partito il 10 settembre, il Tour che vede quale partner ufficiale Trelleborg, è l'occasione per vedere per la prima volta in campo in Italia il maestoso trattore di ... «Agronotizie, Sep 16»
3
Vario Partners adds Michael Watson as non-exec
Vario Partners, the specialist risk advisor launched in late 2014 by three former PwC exec's to connect portfolios of insurance or reinsurance risk with capital ... «Artemis.bm, Sep 16»
4
Stupefacenti e contraffazione: 100 persone segnalate a vario titolo ...
CAMPOBASSO. Stupefacenti e contraffazione prodotti: 86 persone sono state segnalate a vario titolo nel corso di mirati controlli eseguiti dai Finanzieri del ... «Termoli Online, Sep 16»
5
Índice de Costos del Transporte de Carga no vario para junio pese ...
En cuanto al grupo de costos fijos y peajes se registró una variación negativa del 0,11 %, mientras que los demás grupos como partes, piezas, servicios de ... «HSB Noticias, Iul 16»
6
Marejada afecta varios negocios en Corinto
Una marejada se registró en Corinto y Pasocaballos que afectó a varios negocios turísticos de Costa Azul y Los Ranchos . En Jiquilillo, El Viejo, es tradicional ... «La Prensa, Iun 16»
7
Fendt 1000 Vario sigue cosechando premios @AGCOcorp
La serie Fendt 1000 Vario ha recibido el premio de diseño 'Red Dot' 2016, el premio de oro iF Design Award y la medalla Złoty en la feria Polagra-Premiery de ... «Interempresas, Apr 16»
8
Salomon Speedcross Vario
A un asfaltero como yo de vez en cuando le gusta, por qué no, tirarse al monte para buscar nuevas sensaciones y estímulos distintos a los habituales. Y para ... «Runnea News, Apr 16»
9
Panasonic Leica DG Vario-Elmar 100-400mm f/4-6.3: toma de ...
A comienzos de año Panasonic presentó un nuevo y potente objetivo zoom para el sistema Micro Cuatro Tercios: el Panasonic Leica DG Vario-Elmar 100-400 ... «Xataka Foto, Mar 16»
10
Panasonic LEICA DG VARIO-ELMAR 100-400mm f/4.0-6.3 ASPH ...
The Panasonic LEICA DG VARIO-ELMAR 100-400mm f/4.0-6.3 ASPH Power O.I.S. is a superzoom lens for the Micro Four Thirds system. Featuring near-silent ... «PhotographyBLOG, Mar 16»

IMAGINILE VARIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO