Descarcă aplicația
educalingo
achacoso

Înțelesul "achacoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACHACOSO ÎN SPANIOLĂ

a · cha · co · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHACOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHACOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția achacoso în dicționarul Spaniolă

Definiția lui achacoso în dicționar este achaică.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHACOSO

acoso · belicoso · borrascoso · boscoso · carrascoso · chocoso · cocoso · coso · fiacoso · jocoso · mantecoso · mocoso · moscoso · mucoso · pecoso · picoso · resacoso · rocoso · tabacoso · viscoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACHACOSO

achabacanamiento · achabacanar · achacable · achacacheña · achacacheño · achacar · achachairú · achachay · achachi · achacosa · achacual · achaflanar · achajuanado · achajuanar · achajuanarse · achalay · achambergada · achambergado · achampanado · achampañada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHACOSO

arcabucoso · ascoso · barrancoso · bascoso · carbuncoso · chascoso · fruticoso · galicoso · hoscoso · jaquecoso · juncoso · peñascoso · quejicoso · radicoso · rencoso · riscoso · sucoso · talcoso · varicoso · ventiscoso

Sinonimele și antonimele achacoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACHACOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «achacoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACHACOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «achacoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «achacoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACHACOSO

Găsește traducerea achacoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile achacoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achacoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

生病
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

achacoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ailing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مريض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

больной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

doente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

souffrante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sakit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

kränklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

病ん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

병든
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ailing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khó chịu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நஷ்டத்தில் ஓடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आजारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hasta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

malaticcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

schorowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хворий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

maladiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασθενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sukkelende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sjuklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skrantende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achacoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHACOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achacoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achacoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre achacoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHACOSO»

Descoperă întrebuințarea achacoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achacoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. sem. , achacoso, sa. adj. Inclinado, favorable, propenso, que causa o provoca algo. Aplícase a personas y cosas. • "Ninguna de estas indicaciones existen en nuestros terrenos, sino por leves indicios... No así otros pueblos que son muy ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
La medicina sin médico,ó manuel de salud para precaver y ...
... CON PROPORCION A LAS VARIAS EDADES. Para los niños de uno ó tres años. Débil , dos cucharaditas. Fuerte , cuatro dichas. Se tres á siete años. Débil, cuatro cucharaditas. Robusto seis á ocho dichas. Achacoso , dos á cuatro dichas .
AUDIN-ROUVIERE, 1830
3
Los trasplantados
No se quiere ofender al pariente rico y achacoso (es preciso no perder de vista esas dos cualidades, de las que la segunda dobla el valor a la primera), y. en lugar de darle con la puerta en las narices, se gana tiempo, se le previene que " por ...
Alberto Blest Gana, 1993
4
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Achacar algo a alguno. cez pihpecuecani. Achacoso ser. cez pihperi. Achacoso. pipis. vel. puripuris. Achaques poner escudandose. vmpsquareni. vel. vandaqua vque : ni. Achacoso. vpmsquareri [s/c-vmpsquareri]. vel. vandaqua vquareri.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
5
A la escucha del cuerpo/ Listening to the body: Puentes ...
Idiomas germánicos Siech es la antigua denominación germánica referida al enfermo; significa achacoso, enfermizo, enclenque; en inglés encontramos correlativamente sick, en holandés ziek. Los idiomas escandinavos también presentan ...
Ivonne Bordelois, 2009
6
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen: De la ...
Avia en el Convento de Madrid 'en este tiempo, que sue el Siervo de Dios Suprior, vn Religioso ,algo achacoso en la salud , y sumamente olvidado en la observácimComose quexava tanto, lo dexava el" Prelado passar por no saltar con èl ...
Francisco (de Santa Maria), José (a Santa Teresa), Manuel (de San Geronimo), 1706
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Imbecillitèr , V. cndebiemente. ACHACOSO , enfermizo , el que tiene poca íàlud. Fr. Valétudinaire , maladif. Lat. Valetudinarius , infir- mus, morbosui. It. Infermiccio. Tambien dicen en Cas- teJlano achaquiento ; pero parece bajo , y vulgar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Se halla usado como 'verbo recfproco. ACHACOSAMENTE. adv. m. Con acliaques, con poca salud. ACHACOSISIMO , MA. adj. sup. de ACHACOSO. _ ACHACOSO , SA. adj. El que padece algun achaque, y tambien el enfermo levemente.
Juan Peñalver, 1845
9
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Avia en el Convento de Madrid en este tiempo, que fue el Siervo de Dios Suprior, vn Religioso , algo achacoso en la salud , y sumamente olvidado en la obfervácia.Como se quexava tanto, lo dexava el Prelado pastar por no faltar con èl à la ...
Francisco de Santa María, 1706
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Achacar, a. calumniar. Achacosamente, adv. m. con a chaqués, con salud deteriora da. (achacoso Achacosísimo, ma, adj. tup. de Achacoso, sa, adj. el que tiene algún achaque. Achaflanar, a. disminuir las extremidades de un cuerpo llano.
Diego de Mora y Casarusa, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHACOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achacoso în contextul următoarelor știri.
1
Pende de un hilo futuro petrolero
Al detalle EU, principal consumidor de este energético, avanzará 2.4% en este achacoso 2016 y no 2.6% como se tenia previsto. En esta misma línea China, ... «La Razon, Apr 16»
2
Cuauhtémoc Blanco... el Invierno del Patriarca
LOS ÁNGELES -- Su interrumpido y gradual retiro tiene más escalas que el camión destartalado, reumático, artrítico, constipado, achacoso, humoroso y ... «ESPN Deportes, Mar 16»
3
Friendship Playground Fund
... that at Holly Frontier,” Mike Achacoso, the Vice President and Refinery Manager. ... this initiative is and give it enough umph to get it going," adds Achacoso. «KGWN, Ian 16»
4
Jubilan por viejo y 'achacoso' al avión presidencial
Sacudido por el paso del tiempo y el uso ininterrumpido durante más de 26 años, ayer por la madrugada, al regresar de París, concluyó la operación ... «Unión de Morelos, Dec 15»
5
La máquina de fornicar del rey Martí
... debía facilitar que el achacoso rey Martí l'Humà fecundase a su jovencísima segunda esposa, Margarida de Prades, y garantizase la continuidad dinástica. «El Periódico, Dec 15»
6
Meet Mike Achacoso: Dancing With the Stars of Cheyenne
(Release) Play the video to meet Mike Achacoso, VP and Refinery Manager at Holly Frontier Cheyenne Refinery. The Boys & Girls Club of Cheyenne is hosting ... «KGWN, Sep 15»
7
Aguilar Camín pasa factura a su padre
Cuando su padre reaparece 36 años después convertido en un anciano achacoso que malvive en una pensión —"un minusválido amoroso, social y familia"”—, ... «EL PAÍS, Sep 15»
8
Diego umaming seryoso na kay Kathryn, handa na sa panggugulpi …
If Kara's family name sounds familiar, it is because she belongs to the famous Achacoso family, who are mostly dentists. Famous dentists, you may say, as most ... «Pang-Masa, Iul 15»
9
18 items on the menu of Eighteen Bistro
... Tomas Morato) in Quezon City…beside it, Mrs. Graham's Macaron Café and Mr. Graham's owned by Chris Graham and wife Marianna 'Anna' Achacoso. «Philippine Star, Iun 15»
10
A walk with native trees
On the campus of University of the Philippines Diliman last March, Ronald Achacoso of the Philippine Native Plants Conservation Society Inc. (PNPCSI) led ... «The Manila Times, Mai 15»

IMAGINILE ACHACOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achacoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/achacoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO