Descarcă aplicația
educalingo
viga

Înțelesul "viga" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIGA

La palabra viga procede del latín biga, carro de dos caballos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIGA ÎN SPANIOLĂ

vi · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIGA ÎN SPANIOLĂ?

grindă

Pentru grupul de muzică spaniolă, vezi Viga. Descoperirea teoretică a unui fascicul articulat susținut supus unei sarcini centrate pe puncte F. În inginerie și arhitectură, un fascicul este numit element structural liniar care funcționează în principal în îndoire. În grinzi, lungimea predomină peste celelalte două dimensiuni și este de obicei orizontală. Rezistența la încovoiere provoacă solicitări la întindere și compresiune, producând maximele în cablul inferior și respectiv în cablul superior, care sunt calculate prin corelarea momentului de încovoiere și a celui de-al doilea moment de inerție. Ascuțirea sau perforarea are loc în zone apropiate de suporturi. Se pot produce și tensiuni de torsiune, în special în grinzile care formează perimetrul exterior al unei podele. Structurally, comportamentul unui fascicul este studiat de un model de prisme mecanice.

Definiția viga în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fasciculului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lemnul lung și gros, care de obicei servește pentru a forma acoperișurile clădirilor și pentru a susține și a asigura fabricile. O altă semnificație a fasciculului în dicționar este căldura dublă T utilizată în construcții moderne pentru aceleași utilizări ca și grinda de lemn. Beam este, de asemenea, o bucată arcuită din lemn sau fier, care în unele mașini vechi leagă setul din față cu setul din spate.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGA

amiga · artiga · auriga · barriga · botiga · enemiga · espiga · fatiga · garriga · giga · haiga · hormiga · intriga · liga · meiga · mendiga · miga · ortiga · taiga · vejiga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIGA

vietnamita · vigencia · vigente · vigesimal · vigésimo · vigía · vigiar · vigilancia · vigilante · vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilia · vigión · vigiona · vigitana · vigitano · vigo · vigolero · vigor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGA

albérchiga · albóndiga · alhóndiga · almáciga · arábiga · biga · boñiga · cajiga · cantiga · cuadriga · fadiga · higa · jiga · loriga · pértiga · pródiga · religa · rodriga · saiga · triga

Sinonimele și antonimele viga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VIGA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «viga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «viga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIGA

Găsește traducerea viga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile viga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viga» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

光束
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

viga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

beam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شعاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

луч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

viga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মরীচি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

faisceau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rasuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Träger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ビーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Beam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây đà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பீம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तुळई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kiriş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fascio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

belka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

промінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

grindă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

balk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

balk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bjelke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre viga

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VIGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul viga.
1
Miguel De Cervantes
El que vea la mota en el ojo ajeno vea la viga en el suyo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VIGA»

El Juez, derecho como la viga del techo.
Limando una viga se hace una aguja.
Manganeses, donde meten la viga atravesada.
Ver la paja en el ojo ajeno y no una viga en el propio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGA»

Descoperă întrebuințarea viga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ingeniería mecánica
La viga simplemente apoyada que se prolongue más allá de sus apoyos en uno o ambos extremos (v. fig. 8-1Ob) se dice que es una viga sobresaliente. 3. La viga que está fija por un extremo y libre por el otro (v. fig. 8-10c) se dice que es ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
2
Análisis estructural
Ahora bien, si la viga conjugada estuviese empotrada también en su extremo izquierdo, la fuerza cortante y el momento flexionante serían nulos en el extremo derecho, lo cual indicaría que en este extremo no hay ni rotación ni deflexión, ...
Oscar M. González Cuevas, 2002
3
Mecánica de Materiales
Viga Agujero ovalado Perno de anclaje Placa Viga de asiento Muro de concreto Columna Viga (a) (b) (c) Viga (d) FIGURA 4.3 Viga apoyada sobre un muro: (a) construcción real y (b) representación como un apoyo de rodillo. Conexión de ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
4
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
5.1): - Rectangular -EnT - En doble T • Según su posición respecto al forjado: - Viga de cuelgue, cuando la viga tiene más canto que el forjado al que sujeta. - Viga plana, cuando tiene el mismo canto que el forjado. - Viga de salto, que es una ...
Eduardo Medina Sánchez., 2007
5
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Reacciones en la viga continua En la figura 16 hemos visto el procedimiento gráfico para el cálculo de reacciones en una viga de un tramo apoyada ( isostática), y en la figura 27, el método analítico para el mismo objeto; además, en la tabla II ...
Enrique Rodón, 1979
6
Mecánica de materiales
Por ejemplo, una viga simplemente apoyada está soportada por un pasador en un extremo y por un rodillo en el otro, figura 6-1. una viga en voladizo está empotrada en un extremo y libre en el otro, y una viga con voladizo tiene uno o ambos ...
Russell Charles Hibbeler, 2006
7
Mecánica de los medios continuos
6.1 Introducción En este capítulo se aplican las ecuaciones planteadas con anterioridad a dos problemas: la viga en voladizo con carga en el extremo libre y la torsión uniforme de cilindros rectos. El objetivo es ilustrar cómo todos los ...
Juan José López Cela, Universidad de Castilla-La Mancha, 1999
8
Mecánica para ingenieros. Estática
La viga es, indudablemente, el más importante de todos los miembros estructurales y es ineludible entender perfectamente la teoría básica que fundamenta su diseño. El análisis de las capacidades de soporte de carga de las vigas consiste, ...
J.L. Meriam, L.G. Kraige, 1999
9
Vigas: estudio de las vigas de hormigón armado : su diseño, ...
Porque todo su reticulado de estribos y barras longitudinales quedan escondidos dentro de la masa del hormigón . Este razonamiento nos indica que la continuidad de una viga la establecen las armaduras. El hormigón no resiste tensiones ...
Jorge Bernal, 2005
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... batter || breast viga beam || girder || bolster viga acartelada gusset girder viga armada lattice girder viga celosía lattice beam viga compuesta compound girder | | compound beam || composite beam || built-up section viga con bulbo bulb steel  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viga în contextul următoarelor știri.
1
Puigdemont ve que la educación debe ser "viga maestra" en la ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha resaltado este lunes la tradición pedagógica que tiene Cataluña, y ha sostenido que la educación debe ... «Lainformacion.com, Oct 16»
2
La obra “Cabaret Baccarat” llega a la sala La Viga del Centro ...
Desde el viernes 30 de septiembre a las 6:00 pm el público podrá disfrutar en la sala La Viga del CCCH-Centro Cultural Chacao de la pieza teatral Cabaret ... «RunRun, Sep 16»
3
Riña en mercado de 'La Nueva Viga' deja seis lesionados
Conflictos internos provocaron una riña en el Mercado de Pescados y Mariscos “La Nueva Viga”, ubicado en la delegación Iztapalapa, en la Ciudad de México. «UnomásUno, Sep 16»
4
Manifestantes bloquean Eje 6 Sur y La Viga
Un grupo de manifestantes bloquean el Eje 6 Sur al igual que Calzada de La Viga, en la zona oriente de la Ciudad de México, con lo que afectan la circulación ... «El Universal, Sep 16»
5
Hospital de Ayolas: Cae viga y preparan traslado a predio de IPS
Una viga del techo del hospital de Ayolas cayó a consecuencia de las malas condiciones estructurales del edificio. Los pacientes serán trasladados hasta el ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
6
Dresser y Loaeza: Plagio en ojo ajeno y viga en el propio
El análisis de Dresser el jueves pasado en el programa de internet de Aristegui juzgó como viga en el ojo ajeno lo que es también viga en el propio: El plagio ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
7
Apuntalada una viga que cedió en los soportales de la Plaza Mayor ...
La viga está situada entre la cafetería Las Torres y la joyería Torrico. El Consistorio, en coordinación con la Comisión Territorial de Patrimonio, trabaja para ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Se enfrentan por administración del mercado La Nueva Viga
Al menos 50 hombres encapuchados, armados con toletes y algunos con pistola en mano, encabezados por un presunto policía, quien portaba uniforme, placa ... «Excélsior, Aug 16»
9
Pierde Biles el oro en la viga
La estrella estadounidense Simone Biles no pudo sumar este lunes su cuarto oro consecutivo en Rio-2016 y fue bronce en viga de equilibrio, perdiendo así la ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
10
Sujeto se suicida colgándose de una viga
Un sujeto en aparente estado de ebriedad decidió acabar con su vida, usando una soga para colgarse de una viga en su propia vivienda, ubicada en la ... «RPP Noticias, Aug 16»

IMAGINILE VIGA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/viga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO