Descarcă aplicația
educalingo
voduismo

Înțelesul "voduismo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VODUISMO ÎN SPANIOLĂ

vo · duis · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VODUISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VODUISMO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția voduismo în dicționarul Spaniolă

Definiția de voduism în dicționar este voodoo.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VODUISMO

altruismo · amiguismo · anarquismo · barranquismo · barroquismo · borreguismo · caciquismo · continuismo · entreguismo · franquismo · hinduismo · luismo · masoquismo · pintoresquismo · psiquismo · sadomasoquismo · tabaquismo · tardofranquismo · transfuguismo · truismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VODUISMO

vociferante · vociferar · vocinglera · vocinglería · vocinglero · vodca · vodevil · vodevilesco · vodka · vodú · voila · volada · voladera · voladero · voladito · voladizo · volado · volador · voladora · voladura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VODUISMO

antiquismo · aztequismo · barraquismo · bolcheviquismo · casuismo · catequismo · congruismo · espartaquismo · flamenquismo · galleguismo · monaquismo · monarquismo · ñañiguismo · pampsiquismo · petrarquismo · quechuismo · quichuismo · senequismo · trasfuguismo · vasquismo

Sinonimele și antonimele voduismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «voduismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VODUISMO

Găsește traducerea voduismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile voduismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voduismo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Vodoun
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

voduismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Voodooism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Vodoun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Vodoun
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Vodoun
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Vodoun
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Vodoun
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vodoun
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Vodoun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Vodoun
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Vodoun
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Vodoun
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Vodoun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Vodoun
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Vodoun
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Vodoun
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Vodoun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Vodoun
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Vodoun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Vodoun
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Vodoun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Vodoun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Vodoun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Vodoun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Vodoun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voduismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VODUISMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voduismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voduismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre voduismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VODUISMO»

Descoperă întrebuințarea voduismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voduismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Momento
Estas opiniones tienen su origen en la influencia que en el extranjero ha tenido la versión que del voduismo ha dejado el escritor inglés Sir Spencer, quien a finales del siglo pasado se desempeñaba como Embajador británico en Haití, ...
2
Rezadores y ayudados
Esta oración, si así, puede llamarse, y por su procedencia del litoral caribe, tiene su gran ascendencia del Voduismo haitiano. Pero antes de hacer algunas acotaciones sobre ssta religión esotérica, que puede llamarse la religión nacional ...
Arturo Escobar Uribe, 1967
3
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
Las mismas imágenes racistas -regresión, voduismo, canibalismo- afirmaban la identidad nacional y sostenían la "responsabilidad" colonial. Como señalaba Frantz Fanon (1925-1961) en Les damnés de la terre (1961), las burguesías ...
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001
4
Encuentro con Haití
Sin duda que los datos siguientes completan algunos datos históricos anteriores: "Si la fijación de los periodos tiene valor aclaratorio, podrían establecerse las etapas del desarrollo del voduismo de la manera siguiente: - 1730-1790, ...
Beatriz Hilda Grand Ruiz, 2000
5
Procesos étnicos en los países del Caribe
El voduismo haitiano y, en general, de las Indias Occidentales, no es el voduismo de los africanos: a lo largo de la historia de Haití fueron entremezclándose en e'l rasgos del catolicismo europeo, que fue la religión oficial de la colonia, ...
Ėduard Lʹvovich Nitoburg, 1984
6
Espaces d'Alejo Carpentier:
... haitiana : «He pedido permiso a los loas para pintar. Yo era un houngan, ahora cuando me preguntan quién soy, les digo, soy un pintor». Esta importante relación de la pintura con el origen popular de los creadores y con el voduismo que ...
Jean Lamore, 2008
7
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... vociferador o vociferante: Con un grito vociferador o vociferante imploraba misericordia. vodca o vodka: El licor ruso vodka o vodca es muy familiar entre nosotros, vodú o vudú o voduismo o vuduísmo El vodú o vudú o voduismo o vuduismo ...
J. Alberto Serna M., 2001
8
Calidoscopio de Haití
El voduismo, la creencia más extendida en el África Occidental, fué traída a América y especialmente a Haití, por los negros importados como esclavos del Dahomey. Voudoux de acuerdo con Moreau de Saint-Mery, significa la idea de lo ...
Miguel Angel Monclús, 1953
9
El vodú en Cuba
... carece el tipo de religión al que pertenece el vodú. Con mucha lógica la investigadora Davis (1987: 58) ha afirmado. 2 Reafirmando lo expuesto, ha escrito el norteamericano Leyburn (1946: 161): "El voduismo es una verdadera religión, ...
Joel James Figarola, José Millet, Alexis Alarcón, 1998
10
Trimestre: revista cubana
El pueblo ha hecho de ellas un sentimiento ; un sentimiento de roca. Se trata, ni más ni menos, de una credulidad o, más exactamente expresado, de la mentalidad voduista. El Voduismo es el culto rendido a Odiah y Alladah en el Da - homey ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VODUISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voduismo în contextul următoarelor știri.
1
La diversidad cultural del Caribe
El Caribe, tierras enigmáticas y de aventuras sin fin, de religiosidad sobrecogedora y temible, voduismo de muñecas alfilereadas, signos y fuegos místicos. «CubaDebate, Iun 16»

IMAGINILE VODUISMO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voduismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/voduismo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO