CE ÎNSEAMNĂ YUGADA ÎN SPANIOLĂ?
yugada
Yugada este o măsură de suprafață folosită în Roma Antică. Numele ei provine din cantitatea de pământ care poate lucra într-o zi un cuplu sau un jug de boi. Prin extensie, peonada a fost creată.
Definiția yugada în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a yugadei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o țară a muncii care poate fi aratată de o yunta într-o zi. O altă semnificație a yugada în dicționar este o măsură agrară echivalentă cu 50 de fanegas sau cu puțin mai mult de 32 de hectare. Yugada este, de asemenea, yunta, mai ales cea a boilor.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YUGADA»
Descoperă întrebuințarea
yugada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
yugada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Al-Andalus: sociedad e instituciones
Dozy recoge otra cita más precisa y en este caso traducida correctamente y que
la extrae de al-Maqqari: «Es una tierra muy rértil y a veces una sola yugada
produce 400 almudes de los grandes» ? . Como la yugada o yuvada tradicional
en ...
Joaquín Vallvé Bermejo, Joaquín Vallvé,
1999
2
Medio fisico y recursos naturales de la peninsula iberica en ...
[2] La yugada (iugerum) es la que tiene dos actus cuadrados. El acto (actus)
cuadrado, que tiene ciento veinte pies de ancho y otro tanto de largo: esta
medida se llama en latín acnua99*.» [I.V.] d) De re rustica, 1.13.6 [Sobre cómo
deben ser ...
3
La clausura femenina en la Salamanca del siglo XVII. ...
Calvarrasa de Abajo: 2 yugadas — Cuelgamures: 3 yugadas — Cinco villas: 1
yugada — Castillejo de Yeltes: 1 yugada — San Morales: 1 yugada — El Hoyo: 1
yugada — Pitiegua: 2 yugadas — Castellanos de Morisco: 2 yugadas — San ...
Concha Torres Sánchez,
1991
4
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
Para ello se elegían una o dos personas por yugada M . En el momento
oportuno, que no era cualquier época del año, pues estaba en juego el que los '
maderos' sirvieran de abono, se 'curaran' para facilitar el fuego hogareño y
ahorrar ...
Universidad de Salamanca,
1994
Un testimonio de una escritura de arrendamiento en blanco, que según parece
debió haberse otorgado en el año de 1807 á favor de Anselmo del Arco y Adrián
Hernández , vecinos de Mazan , de la yugada y media de tierra de dicho pueblo,
...
6
El sistema político concejil. El ejemplo del señorío ...
Por sugerencia de parte — los habitantes de la tierra — , el conde de Alba
adopta las muy protestadas medidas de 1458: se garantiza a los vecinos de la
villa que fueran propietarios de una yugada de heredad no arrendada, en
término de ...
José María Monsalvo Antón,
1988
7
La construcción histórica del paisaje agrario en España y Cuba
y 1771. sólo pueden encontrarse en la documentación notarial cuatro ventas de
tierras comunales para roturación, que únicamente suman 0,93 ha. al precio de
50 ducados por yugada. Entre 1771 y 1810. las ventas de comunales para ...
Alberto Sabio Alcutén, Iñaki Iriarte Goñi,
2003
8
Los Doce libros de agricultura
renottienerliez, mii pies-cuadrados, que hacen. umtriente y_ una séxtula- de
yugada', por cuya «proporcion conveudrá calcular el trabajo que se ha dado.
Ijero si fuere mas largo que ancho, como v._ gr. la figura de la yugada, esto es, ...
Luci Juni Columel·la,
1824
9
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
71 La yugada, continúa , consta de 288oo pies quadrados superficiales, y estos
componen 288 scrí- pulas (i). Expone prolixamente otras medidas , que ' ¡ . se
aquí el referido autor ; aunque en otra parte (cap. 8. §. 1 ) confiesa citando á ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano,
1781
10
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
71 La yugada, continúa , consta de 28800 pies quadrados superficiales, y estos
componen 288 scrí- pulas (1). Expone prolixamente otras medidas , que se aquí
el referido autor ; aunque en otra parte (cap. 8. §. 1 ) con~ fiesa citando á ...
Pedro Rodriguez Mohedano,
1781
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YUGADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
yugada în contextul următoarelor știri.
A new perspective
G.S. Amur's Kuvempu: Yugada Kavi , K.S. Bhagavan's Kanigale , and Malali Vasanthkumar's book on Kuvempu's plays to name some. Most recent on this list is ... «The Hindu, Iul 16»
Kali Yuga: Dördüncü Evre
Bu yugada, yaşamda yavaş yavaş bozulmalar, yozlaşmalar başlıyor. Oranlamaya devam edersek %25 negatifliğe karşın halen her şey güzel, 75% pozitif yönler ... «İndigo Dergisi, Dec 15»
Buscan nuevos cultivadores para que el azafrán no se extinga
"Teníamos una yugada y media (8.000 m2) con azafrán y dedicábamos a esta labor agrícola de 6 de la mañana a 12 de la noche", apuntaba, tras explicar que ... «Heraldo.es, Oct 15»
Patriarch of Kannada criticism
The third book, Kuvempu: Yugada Kavi, a holistic study of Kuvempu , has five chapters: after the first chapter in which Amur introduces the creative personality of ... «The Hindu, Sep 15»
Ex-Governor Warns Successor Against Denting His Image Over ...
Yugada in a statement released by his media team warned the newly sworn-in governor of the state, Muhammed Abubakar, not to tarnish the good image of his ... «NAIJ.COM, Iun 15»
La feria de las Candelas
Una tras otra, iban ocupando la plaza de los bueyes, ahora del grano, hasta no caber una yugada más. El ir y venir de los tratantes, el apretón de manos entre ... «La Opinión de Zamora, Feb 15»
“EL FETICHISMO DE LA MERCANCIA Y LA EPISTEMOLOGIA ...
Los antiguos germanos calculaban las dimensiones de una yugada de tierra por el trabajo de un día, razón por la cual daban a la fanega el nombre de Tagwek ... «Aporrea.org, Nov 14»
Cuando la @ servía para pesar cerdos
También se podía usar el término yugada para esta medida. Es decir, lo que se puede labrar con una yunta de bueyes -osea, con dos bueyes-. Otra medida de ... «abcdesevilla.es, Mai 14»
Casas, cultivos y carreteras colapsan por derrumbe y desborde ...
"Hay mucha basura que obstruyeron el canal, la alcaldesa debe poner orden y limpiarlas", señaló William Granados quien perdió una yugada y media de papa. «Diario Correo, Mar 14»
A esquerda peruana dos anos 70 revisa suas causas e seus erros
“A cada yugada (medida de superfície) pagava-se com 35 dias de trabalho ao senhor, que tinha a posse da terra. Se eram duas yugadas, a esposa tinha que ir ... «EL PAÍS Brasil, Nov 13»