Descarcă aplicația
educalingo
aggravation

Înțelesul "aggravation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGGRAVATION ÎN FRANCEZĂ

aggravation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGRAVATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGRAVATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția aggravation în dicționarul Franceză

Definiția agravării în dicționar este o acțiune de agravare sau de agravare. Acțiunea de a face lucrurile să se înrăutățească face ceva mai rău. Circumstanță agravantă. Pentru ca ceva să se înrăutățească, devine mai dureros.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGRAVATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGGRAVATION

agglutinabilité · agglutinable · agglutinant · agglutinante · agglutinat · agglutinateur · agglutinatif · agglutination · agglutiné · agglutinement · agglutiner · agglutinine · agglutinogène · agglutinoscope · aggravant · aggrave · aggravé · aggravée · aggravement · aggraver

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGRAVATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele aggravation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AGGRAVATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aggravation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AGGRAVATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aggravation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aggravation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGGRAVATION

Găsește traducerea aggravation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aggravation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggravation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

加重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

agravación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

aggravation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उत्तेजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفاقم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

усугубление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

agravamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অধোগমন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aggravation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verschlimmerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悪化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

악화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aggravation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nặng hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மோசமாக்குகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अधिक वाईट करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kızdırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aggravamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pogorszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

посилення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

agravare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδείνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

struikelblok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

försämringen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forverring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggravation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGRAVATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggravation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggravation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aggravation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGRAVATION»

Descoperă întrebuințarea aggravation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggravation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aggravation(s)
"Aggravation(s)" est une belle oeuvre d'acceptation de la vie crispée sur la mort, de la mort qui soulève un terroir fertile. (Michel Cassir).
Hervé Bauer, 2008
2
Droit des assurances
Or, en cours de contrat, l'intensité du risque peut se modifier, dans le sens soit de l'aggravation, soit de la réduction (196) : le souscripteur d'une assurance contre les accidents change de profession (l'employé de bureau devient laveur de ...
Marcel Fontaine, 2006
3
Les accidents du travail
conjoint survivant : 3 396,73 euros ayant droit à 20 % : 2 264,49 euros ayant droit à 15 % : 1 698,32 euros ayant droit à 10 % : 1 132,24 euros 2.1 Allocation d' aggravation Une allocation d'aggravation est accordée à la victime dont le taux ...
Luc Van Gossum, 2002
4
L' Hahnemannisme: journal de la médicine homoeopathique
mouillés ; — aggravation en se découvrant ; — amélioration par des vêtements ou des couvertures chaudes ; — amelioration en se couvrant la tête; — aggravation en se découvrant la tête ; — aggravation à l'air libre ; — amélioration à l'air de ...
5
Contes suisses
Exemple : Silicea (aggravé par le froid) et Mercurius (aggravation par le chaud). De l'action du remède Un produit travaille de manière générale entre deux et six mois, et est fonction de la réaction du patient. Nous pouvons dire que le remède  ...
Jean Lanore, Sylvie Verbois, 2001
6
La loi relative aux fermetures d'entreprises
Le juge ne peut toutefois condamner l'entreprise d'assurances à payer à la victime, pendant une période qu'il détermine, les indemnités qui seraient dues sur la base du taux d'aggravation non encore acquis. En effet cette indemnisation n'est ...
Robert Deputter, 2007
7
Théorie du code pénal
II. Feus (Kettenslrafe). Travail obliga- Icirc, soit à l'extérieur à des travaux pu- lilios , soit dans l'intérieur de la prison. Chaînes. — Aggravation: \° par l'exposition publique au carcan; 2° par la réclusion solitaire dans un cachot obscur, pendant ï à ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1851
8
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
La prévention primaire de la BPCO et la prévention secondaire de son aggravation fonctionnelle peuvent, en première approximation, se résumer à la lutte contre le tabagisme. L'arrêt du tabac est en effet associé non seulement à un retour à ...
Thomas Similowski, Jean-François Muir, Jean-Philippe Derenne, 2004
9
Guide de l'indemnisation: Juridique-médical-social
Juridique-médical-social Etienne Grondard, Catherine Meimon Nisenbaum. l' absence de crise, il est mieux de faire préciser la possibilité d'aggravation au moment de l'expertise qui fixe la date de consolidation et les dififérents préjudices.
Etienne Grondard, Catherine Meimon Nisenbaum, 2006
10
Le psoriasis en médecine générale
l'aggravation. récente. du. psoriasis ? Le psoriasis est une maladie chronique qui évolue par poussées, dont la survenue et la fréquence sont imprévisibles. A chaque poussée, on peut observer la réapparition ou l'extension de plaques ...
Michel Le Maître, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGRAVATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggravation în contextul următoarelor știri.
1
Le manque d'éducation aussi nocif que la cigarette ? - Aleteia
... ainsi sensiblement améliorer la survie au sein de la population américaine, surtout compte tenu de l'aggravation des disparités éducatives. «Aleteia FR, Iul 15»
2
Feux d'artifice du 14 juillet : ils aggravent la pollution de l'air
En effet, selon une étude récente, l'autre danger des spectacles pyrotechniques est l'aggravation de la pollution, provoquée par la fumée des ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
3
Bilan économique du LEEM : à la peine, l'industrie du médicament …
À la faveur de son bilan économique annuel publié ce mercredi, le LEEM (Les entreprises du médicament) s'inquiète de « l'aggravation du ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
4
La pollution, une facture de 100 milliards d'euros par an pour la …
D'où, évidemment, une aggravation des dépenses de santé (consultations, traitements, hospitalisations, etc.) au détriment de la bonne forme ... «L'Obs, Iul 15»
5
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
Cette aggravation du tableau respiratoire entraîne parfois la mort du sujet », rajoute-t-il. La preuve d'une atteinte neurologique sévère. «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
6
Loi Macron adoptée: 20 mesures qui vont changer la vie de l …
Il devra indiquer les conditions et modalités de sa suspension en cas d'amélioration ou d'aggravation de la situation économique de ... «L'Express, Iul 15»
7
La RSE, le dirigeant et la responsabilité globale, Le Cercle
L'aggravation de cet effet de serre joue un rôle primordial dans le changement – c.-à-d. réchauffement – climatique. Le changement climatique ... «Les Échos, Iul 15»
8
Dieppe. La caravane de la CGT à la rencontre des saisonniers - Les …
Il y a une aggravation des conditions de vie des travailleurs saisonniers et nous ne faisons que de le constater depuis que nous avons mis en ... «Informations Dieppoises, Iul 15»
9
Quand nos patients insuffisants cardiaques sortent de l'hôpital …
Ce patient sera exposé au risque de mort subite, à des hospitalisations récidivantes, à une aggravation de sa maladie avec des périodes de ... «Cardiologie Pratique, Iul 15»
10
GRECE : Soutien total aux grèves de ce 15 juillet : Résistance …
... à l'austérité soit transformé avec l'aval de ses dirigeants élus pour la combattre en OUI à la poursuite et l'aggravation de la purge sociale. «poilitque-actu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggravation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aggravation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO