Descarcă aplicația
educalingo
complication

Înțelesul "complication" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPLICATION ÎN FRANCEZĂ

complication


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLICATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția complication în dicționarul Franceză

Definiția complicației în dicționar este caracterul complicat. Caracterul unui set ale cărui elemente mențin multe relații, diversificate și greu de înțeles. Set complex de elemente diferite.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPLICATION

complétude · complexe · complexé · complexif · complexification · complexifier · complexion · complexité · complexuel · complexus · complice · complicité · complies · compliment · complimenter · complimenteur · compliqué · compliquer · complot · comploter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele complication în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPLICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «complication» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMPLICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «complication» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «complication» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLICATION

Găsește traducerea complication în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile complication din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complication» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

并发症
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

complicación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

complication
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उलझन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعقيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

усложнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

complicação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জটিলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

complication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

komplikasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Komplikation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

複雑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

복잡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

komplikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

biến chứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुंतागुंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

komplikasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

complicazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

powikłanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ускладнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

complicație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

komplikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

komplikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

komplikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complication

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLICATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complication
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complication».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre complication

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMPLICATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul complication.
1
Claude Debussy
La musique doit humblement chercher à faire plaisir, l'extrême complication est le contraire de l'art.
2
John Grisham
L'hésitation est source de complication.
3
André Brochu
La complication est un effet de la simplicité mal acquise.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLICATION»

Descoperă întrebuințarea complication în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complication și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La complication de l'existence: essai sur Kafka, Platonov et ...
Comment le roman moderne pense-t-il le politique?
Frédérique Leichter-Flack, 2010
2
Avis au peuple: traité sur la gale simple, sur sa ...
Laurent-Charles-Pierre Leroux. que les maladics présentent. Alors , PÊ':I'CM' IHPlC, que l'on co|-tractc une maladie syphiiitique ct la guidenmêmc-tems , il cst presque toujours certain que le t.'aitcmcnt anti syphi.litique guéi'irtt la gale, puisque ...
Laurent-Charles-Pierre Leroux, 1809
3
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Complication potentielle: Risque de complication neurovasculaire Complication potentielle: Syndrome compartimentai Complication potentielle: Embolie graisseuse Complication potentielle: Formation d'hématome, d'hémorragie ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
4
Leçons orales de clinique chirurgicale: faites a ...
Qu;.trième complication : fracture de l'extrémité ' férieure du tibia. — Obs. XIlI. Déviation du pied en dehors fracture du péroné : déplacement du pied ' en arrière dû à une acture oblique du tibia, 357. — Cinquième ' complication : fract' nre avec ...
Guillaume Dupuytren, Alexandre Jacques Francois Brierre de Boismont, Alexandre Paillard, 1839
5
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... sous les muscles environnans. ) Lorsque la phlegoiasie s'étend jusqu'aux bronches, il y a alors complication de bronchite ou catarrhe pulmonaire. Sans même cette complication, et en général dans l'angine des or. ganes de la respiration, ...
Nicolas Philibert Adelon, 1822
6
Bibliothèque du mèdecin-praticien
mêmes peu de douleur ; lorsque les malades en éprouvent d'un peu considérables, elles sont presque toujours dues à quelque complication, et en particulier à un phimosis ou à un paraphimosis. » (H. deCas- telnau, Annales des maladies ...
7
Traité de pathologie et de thérapeutique générales
Il n'y a pas de Umite de temps pour la complication' Ne confondez pas la complication avec l'extension, le développement naturels d'une maladie. Une variole, un rhumatisme multipliant leurs produits, ne sont pas compliqués tant que tout ce ...
François Anselme Jaumes, Jean-Baptiste Fonssagrives, Alphonse Jaumes, 1869
8
Au-delà du refus: l'espoir: Recherches sur la cohérence ...
Cette complication se développe en trois phases qui mènent au dénouement: Complication, le phase La parole de YHWH annonçant la venue de Hanam'el (v. 6-7) Complication, 2° phase Venue de Hanamel et achat du champ selon les ...
Elena Di Pede, 2005
9
L'art rhétorique
Il n'existe pas, selon moi, d'expression qui soit par elle-même propre à la complication, comme il existait diverses expressions propres aux autres catégories stylistiques, à moins de dire que les expressions synonymes, 25 parce I qu'on peut ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
10
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
Ainsi, l'exploitation des taux de complication est difficile selon qu'il s'agit de séries mono- centriques ou de série m ulticen triques; le nombre de cas peut varier d'une trentaine à plus de mille. Un large consensus se dégage des différents ...
Alain Vannineuse, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complication în contextul următoarelor știri.
1
Le BYOD à l'ère du Big Data : quelles incidences pour les petites et …
... et une complication pour les services informatiques, chargés de veiller à la cohérence, la sécurité et la fonctionnalité d'un large éventail de ... «Economie Matin, Iul 15»
2
ACS et tiers-payant obligatoire : appel à la simplification - 17/07 …
... en charge pour les bénéficiaires de l'ACS, une complication supplémentaire à la facturation et une probable incompréhension de la part des ... «Le Moniteur des pharmacies, Iul 15»
3
Insultées, giflées, pincées : l'incroyable boom des femmes …
Même quand la grossesse se déroule bien, la mère n'est jamais à l'abri d'une arrivée prématurée du bébé ou d'une complication médicale ... «Terrafemina, Iul 15»
4
JIM.fr - La chirurgie bariatrique, côté dermato
Enfin, bien évidemment la laxité cutanée définitive d'abdomens pléthoriques après perte de poids majeure est indirectement une complication ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
5
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ? - Francetv info
Car la complication veineuse la plus redoutée est bien la phlébite. Elle se produit lorsque qu'un caillot sanguin se forme sur les parois des ... «Francetv info, Iul 15»
6
La famille royale saoudienne s'accapare la plage de Vallauris
Autre complication dans le dossier : le lieu où la grille devrait être posée appartient à la SNCF, propriétaire de la voie ferrée, qui n'a pas non ... «Le JSL, Iul 15»
7
AOMI : actualité des traitements invasifs
Assez fréquente, cette complication était jusqu'à présent traitée par angioplastie. La série présentée avait pour but d'évaluer l'intérêt d'un ... «Medscape France, Iul 15»
8
Les parents accusent, la direction réfute
Selon un médecin spécialiste que nous avons contacté, il s'agit du Hellp syndrome, une complication rare et gravissime qui peut survenir ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
9
Corum Admiral's Cup AC-One 45 Tides : c'est pas l'homme qui …
Un garde-temps qui a ancré la marque dans l'univers du nautisme grâce à sa complication unique qui permet, par le biais d'un calibre ... «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
10
JIM.fr - Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le …
Une réintervention a été nécessaire 69 fois (3,5 %), pour une complication pariétale, un saignement différé, ou une fistule de l'anastomose ... «JIM.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complication [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/complication>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO