Descarcă aplicația
educalingo
agora

Înțelesul "agora" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGORA ÎN FRANCEZĂ

agora


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGORA ÎN FRANCEZĂ?

Agora

În Grecia antică, agora desemnează locul de asamblare, piața orașului. Capeloi sunt negustorii. Este o componentă esențială a conceptului de polis, până la punctul în care Aristotel a tratat barbarii necivilizați, deoarece nu aveau agora. Este, de asemenea, un termen folosit în arhitectură și urbanism în orașele moderne.

Definiția agora în dicționarul Franceză

Definiția agora în dicționar este în orașul grecesc, unde se întâlnește inițial adunarea cetățenilor, devine apoi locul principal al orașului: un centru politic, economic, religios în jurul căruia se află o parte clădirile publice.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGORA

allolobophora · angora · bora · diaspora · déodora · phytophtora · plasmodiophora · psora · rhizophora · rhodora · rémora · senora · señora · signora · sophora · talmud-tora · thora · tora · épiphora

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGORA

agonale · agone · agoniadine · agonie · agonique · agonir · agonisant · agonisante · agoniser · agoniste · agonistie · agonistique · agonothète · agoranome · agoraphobe · agoraphobie · agouant · agourmandi · agouti · agoyate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGORA

accra · alhambra · ara · aura · caldera · caméra · cobra · et cetera · extra · fra · infra · mascara · opéra · para · ra · sahara · sierra · supra · tempera · ultra

Sinonimele și antonimele agora în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AGORA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «agora» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGORA

Găsește traducerea agora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile agora din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agora» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

集会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ágora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

agora
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अगोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أغورا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

агора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ágora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জনসমাবেশের স্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

agora
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sekarang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

agora
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アゴラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아고라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

agora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sợ hải trong lúc ồn ào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூடுமிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मंडई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pazar yeri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

agora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

agora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

агора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

agora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

agora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

agora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

agora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGORA»

Descoperă întrebuințarea agora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LA NOUVELLE PRESSE CONGOLAISE: Du goulag à l'agora
Les mutations politiques qui ont eu lieu au Congo et dont le cours ne s'est pas encore achevé ont été accompagnées d'un total bouleversement du paysage des médias.
Jean-Claude Gakosso, 1997
2
Recherches sur l’Agora grecque
Communs eNcgoñes : 489, 491, 534; — en Ùrimt, 129; — à P.èrachora, 431 ; -—- d'angle, 464, 455. flolonhon: agora, 341, 363—364 ;stoa, 462. Concouas : — sur l'agora, 203 sq. fiorinthe: agora, 338»340, '433—4'37, 5116, 516, 518; stûà ...
M.R. Krause
3
AGORA- DÉBATS/JEUNESSE
L'idée de ce dossier d'Agora débats/jeunesses a germé à partir d'un constat relativement simple : la précarité de l'emploi et la jeunesse du corps des animateurs professionnels.
Institut national de la jeunesse et de l'éducation populaire (France), 2008
4
Forum et plaza mayor dans le monde hispanique: colloque ...
communauté, c'est à dire les relations topographiques et architecturales de l' agora et du forum avec le plan urbain, le réseau des rues, les autres centres de la vie commune. — Enfin les éléments architecturaux entrant dans la composition de ...
‎1978
5
AGORA N° 1 : LIEUX DE JEUNESSE
AGORA débats jeunesses est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesses.
Collectif,, 1995
6
Agora débats/jeunesses nع 30, 4e trimestre 2002 Jeunes, ...
Au sommaire de ce numéro : "Crise urbaine et citoyenneté" par Pascal Perrineau et Henri Rey, "Autrement c'est possible ?
30 AGORA, 2003
7
AGORA N° 13 3EME TRIMESTRE 1998 : JEUNES ET MOBILITE URBAINE.
AGORA débats jeunesses est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesses.
‎1998
8
Saint Paul et Corinthe
L 'Agora L'identification des monuments de l'Agora ne s'est pratiquement achevée qu'aux alentours de 1940, alors que les fouilles avaient commencé en 1900. Avec ses boutiques et ses portiques, l'Agora telle qu'elle se présente aujourd'hui, ...
Norbert Hugedé, 1988
9
AGORA N° 10 4EME TRIMESTRE 1997 : SE FAIRE DE L'ARGENT
AGORA débats jeunesse est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesse.
Collectif,, 1997
10
Agora débats / jeunesse des enjeux pour l'action collective ...
Aucun mot ne réussit à résumer la diversité des formes d'action entreprises. Ce numéro propose de revisiter la question de l'animation en insistant sur l'élargissement du champ et sur les enjeux qui se posent pour l'action collective.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agora în contextul următoarelor știri.
1
Quinté vendredi 17/07 : Agora est dans la place ! - Paris Turf
Ce vendredi 17 juillet à Cabourg dans le Grand Prix de la Ville (Course B – européenne – 54.000 € - 2850 mètres – 5 à 10 ans), Agora devrait ... «Paris Turf, Iul 15»
2
La démolition de l'Agora du square Viger retardée - Radio-Canada.ca
L'administration Coderre a toutefois précisé que Montréal garderait le cap quant à la démolition de l'Agora, un parc d'art public conçu par les ... «Radio-Canada, Iul 15»
3
Vous reprendrez bien un peu de "démocratie" européenne ?
En ce moment dans la rubrique Agora. Défaite de la langue, défaite de la pensée · Pour le linguiste Alain Bentolila, les responsables politiques ... «Marianne, Iul 15»
4
Le viol du peuple grec : c'est ça l'Europe ? - Marianne
En ce moment dans la rubrique Agora. République et islam : ensemble, relevons le défi · Le 22 juin, les signataires de ce texte participait à un ... «Marianne, Iul 15»
5
Agora. Un kit de survie pour les vacances !
Ayant rencontré un vif succès ces deux derniers étés, la médiathèque propose à nouveau à ses lecteurs d'emprunter une pochette-surprise ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Groupe BLE Lorraine » Metz : une Agora pour le quartier de La …
Le quartier de La Patrotte, à Metz, bénéficiera bientôt d'une nouvelle structure. Baptisée l'Agora, cette dernière réunira une médiathèque et un ... «Groupe BLE Lorraine, Iul 15»
7
L'Agora. Sortie au lac asséché de Guerlédan
L'Agora. Sortie au lac asséché de Guerlédan Après les grottes de Morgat, l'an passé, L'Agora et l'Espace jeunes se sont retrouvés, lundi, pour ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Le plus grand site marchand du Web caché cesse la vente d'armes
Agora, plus grand supermarché en ligne de la drogue depuis la fermeture du site Silkroad par le FBI, cessera à partir du 15 juillet prochain de ... «Le Monde, Iul 15»
9
sport le 25 juillet à saint-avold Premier open de mölkky à l'Agora les …
Le parking devant l'Agora de Saint-Avold a été retenu pour permettre aux équipes de se disputer cet important challenge dans la Moselle-Est. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Alexis Tsipras déplace l'agora à Strasbourg
La passation de pouvoir entre Yanis Varoufakis et son remplaçant, le nouveau ministre des finances, Euclid Tsakalotos. Photo : Yannis ... «L'Humanité, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agora>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO