Descarcă aplicația
educalingo
ravissement

Înțelesul "ravissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAVISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

ravissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAVISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAVISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ravissement în dicționarul Franceză

Definiția de încântare în dicționar este acțiunea de îndepărtare, de a lua cu forța. Fiind luați de moarte la afecțiunea celor apropiați de el. Acțiune de transport la cer. O stare mistică, superioară extazului, în care sufletul, scăpat de influența simțurilor și a lumii exterioare, este transportat într-o lume supranaturală, adusă la Dumnezeu. Pierderea parțială sau totală a conștiinței lumii exterioare. Stare de fericire, plăcere extremă, care te face să uiți tot ce nu provoacă această plăcere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAVISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAVISSEMENT

raviner · ravinet · ravineux · ravioles · ravioli · ravir · ravisement · ravissamment · ravissant · ravissante · ravisseur · ravisseuse · ravitaille · ravitaillement · ravitailler · ravitailleur · ravitailleuse · ravito · ravivage · ravivement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAVISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele ravissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAVISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ravissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RAVISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ravissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ravissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAVISSEMENT

Găsește traducerea ravissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ravissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ravissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

欢天喜地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rapto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rapture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उत्साह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نشوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

упоение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arrebatamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরমানন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ravissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengangkatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Entzücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

歓喜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

황홀경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pengangkatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự vui vẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேரானந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kendinden geçme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rapimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zachwyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

răpire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έκσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wegraping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rapture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rusen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ravissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAVISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ravissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ravissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ravissement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RAVISSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ravissement.
1
François de Closets
Le plaisir d'un texte, le ravissement d'une interprétation ne sont pas liés au prix du livre ou de la chaine hi-fi.
2
Yasmina Reza
L'écriture n'est pas une fin en soi, elle est la nostalgie d'un ravissement.
3
Delphine Lamotte
La beauté c'est le miroir de la vie. Un condensé de ravissement en un reflet.
4
Rex Desmarchais
Rien n'est plus irritable que l'indépendance de l'adolescent. Si on froisse en lui ce droit qu'il vient de se découvrir avec ravissement, il se rebiffe et fait par révolte le contraire de qu'on lui commande.
5
Toni Bentley
C’est une forme de ravissement que d’avoir une adoration aussi inconditionnelle pour toute la surface du corps, la peau, d’un autre être humain.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea ravissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ravissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Ravissement de Lol V. Stein
L'histoire de Lol Valérie Stein commence au moment précis où les dernières venues franchissent la porte de la salle de bal du casino municipal de T. Beach.
Marguerite Duras, 2013
2
Marguerite Duras : les lieux du ravissement
L'espace de l'enfance durassienne asiatique a généré une écriture essentiellement labile, porteuse de métaphores obsessionnelles du ravissement, de la possession à la dépossession.
Brigitte Cassirame, 2004
3
Le ravissement de Marguerite Duras
En lisant ce livre, on entre dans la vie et l'oeuvre de Marguerite Duras, dans cet univers durassien peuplé d'héroïnes sublimes et paradoxales. On côtoie là le ravissement même de Marguerite Duras par l'écriture.
Michel David, 2005
4
Fiction et autobiographie dans Le ravissement de Lol V. ...
I Les jeux narratoriaux dans Le Ravissement de Lol V. Stein : une narratrice biographe de son propre personnage et ses doubles Dans le ravissement de Lol V. Stein, nous assistons fréquemment à des intrusions d'un narrateur second qui  ...
Brigitte Cassirame, 2007
5
Une étude psychanalytique de la figure du ravissement dans ...
Au travers des textes et interviews consacrés par Marguerite Duras à la description de son expérience créatrice, l’auteur tente de dégager les différentes étapes d’un mouvement régressif amorcé à partir d’une volonté de ...
Suzanne Ferrières-Pestureau, 1997
6
Le ravissement
Jean-Pierre Otte nous entraîne dans son univers en nous donnant la sensation d'une première fois.
Jean Pierre OTTE, 2012
7
Le Ravissement d'Adèle
Dans le petit village, Adèle a disparu. Fugue ou rapt... ça s'envenime. Chacun y va de son soupçon, de son cancan. Tandis que l'enquête piétine, la comédie villageoise tourne à la zizanie.
Rémi De Vos, 2012
8
Le ravissement de l'été
Le Ravissement de l'été évoque l'initiation sentimentale et sexuelle d'un adolescent, avec une belle sensualité. Ce roman psychologique nous parle aussi de la mémoire et du passage du temps, dont le vin est ici une métaphore.
Luisa ETXENIKE, 2012
9
Les lectures de Marguerite Duras
Le bal du Ravissement de Lol V. Stein : une réécriture subversive de deux grandes scènes de bal stéréotypées Sylvie Bourgeois Motif récurrent dans l' univers de Marguerite Duras, le bal joue un rôle particulièrement important dans son ...
Alexandra Saemmer, Stéphane Patrice, 2005
10
Le ravissement des femmes
Qui est cet homme ? Que leur apporte-t-il ? Jusqu'où ira le ravissement des femmes ?
Corinne Hoex, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAVISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ravissement în contextul următoarelor știri.
1
Jazz à Junas : retour sur un jeudi soir à l'éblouissement exponentiel
... et la puissance, de leurs interprètes, les morceaux se succèdent et nous maintiennent dans un ravissement proche de l'ensorcellement. «Midi Libre, Iul 15»
2
Au concert de la Maîtrise des Pays de Loire
Il s'agissait d'une heure trente de ravissement pour les spectateurs. Ce chœur est une classe à horaires aménagés (musique) et bénéficie d'un ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
L'homme en noir
Le fait que le cerveau puisse confondre un ange et un radiateur possède ce niveau d'absurdité qui pousse au ravissement. C'est plus riche ... «GQ Magazine, Iul 15»
4
Les « Too Many Zooz » au Métronum de Toulouse
Enfin, Vivien, un amateur membre d'une fanfare à Lilles, nous a commenté ses impressions, mettant en avant sa surprise et son ravissement ... «Toulouse Infos, Iul 15»
5
La Gantoise: le conte de fées va-t-il durer ?
... le 27 août) pour en savoir un peu plus sur nos chances de bien figurer dans cette compétition que nous allons découvrir avec ravissement». «l'avenir.net, Iul 15»
6
Ziad Rahbani, conjugué à tous les tempos
... Festival de Zouk Mikael. Un concert mené avec maestria, qu'un amphithéâtre archiplein a accueilli avec ravissement. Colette KHALAF | OLJ. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Trois chanteurs de la génération Boys Band vont créer un groupe …
... fait un retour remarqué avec un clip censuré à la télé où il s'exposait entièrement nu, provoquant la surprise - et le ravissement- de toutes les ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
8
Cinq générations chez les Cabrol
C'est un ravissement dont la famille Cabrol profite désormais, avec l'arrivée de William le 19 mai dernier. La doyenne de ce clan saint-salviol ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Les jolies colonies de vacances : ils témoignent
Ma première grande veillée, ce fut un ravissement », sourit Delphine qui, jusque-là, n'avait jamais eu le droit de danser avec d'autres jeunes ... «La Croix, Iul 15»
10
Les jolies colonies de vacances
Ma première grande veillée, ce fut un ravissement », sourit Delphine qui, jusque-là, n'avait jamais eu le droit de danser avec d'autres jeunes ... «La Croix, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ravissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ravissement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO