Descarcă aplicația
educalingo
ancrage

Înțelesul "ancrage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANCRAGE ÎN FRANCEZĂ

ancrage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANCRAGE ÎN FRANCEZĂ?

ancorare

În psihologie, ancorarea se referă la dificultatea de a scăpa de o primă impresie. În domeniul decizional, Tversky și Kahneman au descris euristica ancoră-fit și explică câteva erori ca urmare a unei ajustări insuficiente.

Definiția ancrage în dicționarul Franceză

Prima definiție a ancorării în dicționar este acțiunea de ancorare. O altă definiție a ancorării este în sens general, un efect că o interpretare sau răspuns nu este determinat de proprietățile obiectului ci de cadrul implicit de referință al observatorului sau al respondentului. Ancorarea este, de asemenea, o acțiune de aterizare și de așezare pe teren. Locația în care se află un aerostat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCRAGE

arbitrage · barrage · courage · démarrage · encrage · entourage · forage · garage · mirage · métrage · naufrage · orage · outrage · ouvrage · préencrage · rage · sucrage · suffrage · tirage · éclairage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANCRAGE

anchilops · anchois · anchoitage · anchoité · ancien · anciennat · ancienne · anciennement · ancienneté · ancillaire · ancille · anclabre · ancolie · anconé · ancône · ancre · ancré · ancrer · ancylocère · ancylothérium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCRAGE

amarrage · calibrage · cirage · coffrage · curage · filtrage · fourrage · kilométrage · lettrage · ombrage · pâturage · recadrage · rééquilibrage · serrage · sous-titrage · titrage · virage · vitrage · voiturage · équilibrage

Sinonimele și antonimele ancrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANCRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ancrage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ancrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANCRAGE

Găsește traducerea ancrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ancrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ancrage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

锚地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fondeadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

anchorage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लंगर गाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرسى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

анкеровка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ancoradouro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ancrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berlabuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verankerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

停泊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

앵커리지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pelabuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

neo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊன்றுதலுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ठेवण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

demirleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ancoraggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zamocowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

анкеровка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ancorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγκυροβόλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förankring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forankring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ancrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCRAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ancrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ancrage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ancrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCRAGE»

Descoperă întrebuințarea ancrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ancrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Virginia Woolf: l'ancrage et le voyage
A la fois romancière et essayiste, Virginia Woolf n'a cessé de pratiquer en alternance deux écritures antithétiques : l'une qui la précipitait dans l'errance et lui procurait jouissance, angoisse et vertiges ; l'autre qui lui donnait l ...
Françoise Pellan, 1994
2
L'invention des origines: Sociologie de l'ancrage identitaire
Elsa Ramos, docteure en sociologie et chercheure associée au CERLIS-CNRS-Paris V (Centre de Recherche sur les Liens sociaux). Ouvrage préfacé par François de Singly et publié sous sa direction.
Elsa Ramos, 2006
3
Ancrage dynamique: technique et applications
La technique de l'ancrage funiculaire et celle de l'ancrage dynamique peuvent par contre être associées, dans le but de stabiliser la position et le cap d'un support en mer (tableau 8.2). L'action des propulseurs limite, dans ce cas, l' amplitude ...
Hubert Faÿ, 1988
4
Béton précontraint aux eurocodes
2.2 Recul d'ancrage 2.2.1 Formulation Lors du transfert de l'effort de tension du vérin à l'ancrage, il se produit un léger mouvement du câble vers le béton ; ce mouvement dépend du type d'ancrage utilisé. Il peut être pratiquement nul (cas des ...
Patrick Le Delliou, 2003
5
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
En pratique, les ruptures identifiées plus haut sont évitées grâce aux dispositions constructives réglementaires (ex. enrobage minimum) d'une part et, d'autre part, en s'assurant que la longueur d'ancrage (dite aussi de scellement) est telle ...
Omar Chaallal, 2008
6
De l'ancrage à l'encrage...: Le placement familial, un autre ...
" Comment un enfant parvient-il à se représenter les différents lieux de son enfance, à relier les points de son parcours de vie pour le transformer en itinéraire ?
L'Harmattan,, 2010
7
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
TRANSMISSION DES EFFORTS DE TRACTION Pour les tiges d'ancrage, les indications de l'article 1.4 sont applicables. Dans le cas d'un poteau encastré en pied, les tiges d'ancrage doivent être disposées symétriquement par rapport à ...
Association française du génie parasismique, 2006
8
Introduction aux théories de la communication: analyse ...
Relativement à l'image, les fonctions remplies par le message linguistique peuvent être d'ancrage ou de relais. La fonction de relais se réalise lorsque image et parole sont dans un rapport de complémentarité, apportant chacune leur part au ...
Jean-Pierre Meunier, 2004
9
De l'ancrage à l'encrage: Le placement familial, un autre ...
Comment un enfant parvient-il à se représenter les différents lieux de son enfance, à relier les points de son parcours de vie pour le transformer en itinéraire ?
ANPF (Association Nationale des Placements Familiaux), 2010
10
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
Objectif L'objet de ce chapitre est de présenter : - les problèmes de l'ancrage conventionnel : - l'apport de l'implantologie en orthodontie par la mise au point du concept d'ancrage squelettique ; - les différents moyens d'ancrage squelettique ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ancrage în contextul următoarelor știri.
1
Construction navale : les chantiers Piriou s'implantent à Lorient …
... et encore des navires à passagers, les chantiers navals Piriou, entreprise emblématique de Concarneau renforce son ancrage lorientais. «Francetv info, Iul 15»
2
Marseille : les écogestes expliqués aux plaisanciers - La Marseillaise
Les thématiques abordées par les affiches sont principalement l'ancrage des bateaux, les produits d'entretien et le respect des règles de la ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
3
Des solutions originales en finance participative (III) : le … - cBanque
Selon la première, elle devient de plus en plus globale et se rationalise. Selon la seconde, elle privilégie un ancrage local et s'efforce d'y servir ... «cBanque.com, Iul 15»
4
Festival : avis de temps chauds au musée de la Bresse « Voix de l'Ain
Et les organisateurs ont choisi comme point d'ancrage un site unique, le musée départemental de la Bresse à Saint-Cyr-sur-Menthon. «Voix de l'Ain, Iul 15»
5
Malijet Election de l'Assemblée Consulaire de la CCIM: La Liste A …
L'état actuel du pays nécessite un ancrage fort pour faire rayonner notre sens de responsabilité. Nous demandons à tous les acteurs d'œuvrer ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
6
Le gouvernement wallon envisage la fusion des TEC - Rtbf
Aujourd'hui, il y a déjà des synergies. Mais il y a peut-être moyen d'aller beaucoup plus loin, tout en gardant un ancrage local pour garantir la ... «RTBF, Iul 15»
7
Emploi : l'accès au secteur aérien via l'alternance | Air Journal
Le transport aérien est un secteur particulièrement typique d'un ancrage territorial. L'Ile-de-France représente 80% des emplois du secteur. «Air-Journal, Iul 15»
8
Le français a toujours la cote sur le marché | Paperjam News
Le Luxemburger Wort est plutôt connu pour son ancrage local, tandis que le site web jobs.lu vise l'international et concerne avant tout la ... «PAPERJAM, Iul 15»
9
L'alliance franco-polonaise sauvera-t-elle la défense européenne ?
Sur fond de grave crise avec la Russie, cette décision est le fruit d'une politique de défense multi-vectorielle visant à renforcer l'ancrage ... «La Tribune.fr, Iul 15»
10
Summer league : la belle reprise de Vonleh | Basket USA
Mais Vonleh pourrait déjà fournir un vrai point d'ancrage dans la peinture, faisant apprécier sa technique balle en mains, son adresse longue ... «BasketUSA, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ancrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ancrage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO