Descarcă aplicația
educalingo
annexion

Înțelesul "annexion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANNEXION ÎN FRANCEZĂ

annexion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNEXION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNEXION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția annexion în dicționarul Franceză

Definiția anexării în dicționar este o acțiune care trebuie anexată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNEXION

amplexion · complexion · connexion · crucifixion · déflexion · désannexion · flexion · fluxion · génuflexion · inflexion · interconnexion · irréflexion · latéroflexion · préfixion · réflexion · rétroflexion · solifluxion · sympexion · transfixion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANNEXION

anneau · année · annelé · annelée · anneler · annelet · annélide · annelure · annexe · annexé · annexer · annexionniste · annexite · annihilable · annihilant · annihilateur · annihilation · annihilement · annihiler · annihiliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNEXION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

Sinonimele și antonimele annexion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANNEXION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «annexion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANNEXION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «annexion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «annexion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANNEXION

Găsește traducerea annexion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile annexion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annexion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

合并
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

anexión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

annexation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

राज्य-हरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

аннексия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

anexação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আত্মসাৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

annexion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengilhakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Annexion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

併合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nglenggahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự sát nhập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இந்த இணைப்புக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खालसा करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ilhak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

annessione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

aneksja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

анексія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anexare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσάρτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anneksasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

annektering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

annektering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annexion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNEXION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annexion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annexion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre annexion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNEXION»

Descoperă întrebuințarea annexion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annexion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aux sources de l'histoire de l'annexion de la Savoie
La Suisse et l'annexion de la Savoie Perspectives confédérales Andréas Kellerhals-Maeder1 L'annexion de la Savoie en 1860 n'est pas un événement très connu en Suisse (alémanique). En faisant une recherche sur Google avec le terme ...
Denis Varaschin, 2009
2
L'Annexion de la Savoie à la France et la politique suisse: 1860
Luc Monnier presents an erudite yet approachable history of the annexation of the Savoy region to France.
Luc Monnier, Giovanni Busino, 2010
3
De l'annexion à la ville de Bruxelles des communes ...
L'annexion des communes suburbaines à la ville de Bruxelles est, au point de vue national , une des questions les plus vitales sur lesquelles la Législature belge ait été appelée à se prononcer. Pourtant il s'en faut que, sous ce point de vue, ...
Johan Alfried de Laet, 1834
4
Histoire d'une annexion
Charles GAY (Political Writer.) « toire du caractère d'inviolabilité et de neutralité perpétuelle, « les puissances contractantes ont exigé, comme préliminaire « indispensable d'une pareille garantie de leur part, que tous « les cantons, sans ...
Charles GAY (Political Writer.), 1860
5
Paris-banlieues, conflits et solidarités: historiographie, ...
Cette construction militaire, jugée anachronique au moment de son édification, marque pour plus d'un siècle et demi le partage des territoires entre Paris et sa banlieue et pose la question de l'annexion de la « petite banlieue ». L'annexion de ...
Annie Fourcaut, Emmanuel Bellanger, Mathieu Flonneau, 2007
6
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'Ecole spéciale des ...
Dans les rapports d'annexion , le conséquent doit suivre immédiatement lantécédent, 1 59. Exceptions à cette règle , 1 59 , 160. Tout rapport d'annexion renferme la valeur d'une préposition, 133 , 17e. Adnexion ayant pour antécédent un nom ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
7
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
ANNEXION sition d'un navire marchand pour un service quelconque. Le droit d' angarie fait partie des prérogatives de la souveraineté; aucun navire ne peut se soustraire à l'obligation des angaries; mais l'exercice de ce droit, en raison des ...
Carlos Calvo, 2009
8
Histoire de la Belgique: de l'Antiquité à nos jours
L'annexion. à. la. France. (1794-1814). La domination française est le résultat des victoires militaires remportées par les armées de la Révolution. Occupés une première fois par les troupes françaises après Jemappes (novembre 1792), les ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
9
Introduction à la traductologie: penser la traduction : ...
Selon lui, la « ré-énonciation » peut prendre deux formes, le décentrement ou l' annexion : « Le décentrement est un rapport textuel entre deux textes dans deux langues-cultures. [...] L'annexion est l'effacement de ce rapport, l'illusion du ...
Mathieu Guidère, 2008
10
Le Pré entre Paris et banlieue: histoire(s) du Pré-Saint-Gervais
L'annexion : Le Pré-Saint-Gervais aux portes de Paris Contrairement à toutes les promesses faites à l'époque de la construction des fortifications, le gouvernement du Second Empire, et le préfet Haussmann, prennent la décision d'annexer à ...
Valérie Perlès, Christine Misselyn, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNEXION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annexion în contextul următoarelor știri.
1
« La Femme au tableau » : passionnant *** - Le Parisien
Le tableau fut confisqué par les nazis, peu après l'annexion de l'Autriche par l'Allemagne, au printemps 1938. A mi-chemin entre le ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Un buste de Poutine en empereur romain inauguré près de Saint …
But de l'opération : honorer l'annexion de la Crimée, décision prise par le président russe en mars 2014. Le président russe qui par le passé ... «Le Point, Iul 15»
3
Méditation de Mgr Luc Ravel - Dire la naissance de la France
... doute : « Les dernières années de Clovis virent l'annexion au prix du sang des royaumes francs de Gaule du Nord qui subsistaient encore, ... «Famillechretienne.fr, Iul 15»
4
ABP : Une tentative d'annexion de la Bretagne célébrée le 14 juillet
[Vannes] —Le 3 août 1379, Jean IV, à la tête de la Bretagne et de ses armées, débarquait avec des troupes anglaises à Dinard pour chasser ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
5
La Géorgie accuse la Russie d'annexion rampante de son territoire
Tbilissi - La Géorgie a accusé mardi la Russie d'annexion rampante suite à un déplacement de marqueurs signalisant la frontière en Ossétie ... «Romandie.com, Iul 15»
6
Edition de Pont-à-Mousson | Fusion du Chardon lorrain avec le Val …
L'histoire pèse toujours en raison de cette frontière entre deux départements renforcée au moment de l'annexion de la Moselle. « On est des ... «Est Républicain, Iul 15»
7
Israël: le Palestinien Khader Adnane de nouveau libéré
Israël a conquis et annexé Jérusalem-Est à l'issue de la guerre israélo-arabe de 1967, une annexion non reconnue par la communauté ... «euronews, Iul 15»
8
Les écoles coraniques de la mosquée Al Aqsa
Depuis l'annexion de Jérusalem, l'école fut confisquée et transformée en poste de police colonial. Madrasa al Hassaniya, situé à la porte de ... «Trouve Ta Mosquée, Iul 15»
9
La morning note de Mirabaud Securities | Agefi.com
Dans les facteurs exogènes, signalons la Géorgie a accusé la Russie d'annexion rampante suite à un déplacement de marqueurs signalisant ... «L'AGEFI, Iul 15»
10
La Russie dénonce le gel du compte bancaire d'une agence de …
L'Union européenne, tout comme Washington, a adopté une série de sanctions contre la Russie après l'annexion par Moscou de la péninsule ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annexion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/annexion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO