Descarcă aplicația
educalingo
anodin

Înțelesul "anodin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANODIN ÎN FRANCEZĂ

anodin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANODIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANODIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția anodin în dicționarul Franceză

Definiția anodinului din dicționar este cea care calmează, ceea ce calmează durerea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANODIN

aladin · aldin · andin · badin · berdin · bernardin · blondin · boudin · brandin · citadin · gourdin · gradin · grenadin · grondin · jardin · ladin · oxyrrhodin · paladin · radin · rez-de-jardin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANODIN

ano-rectal · ano-rectite · anobli · anoblie · anoblir · anoblissant · anoblissement · anode · anoderme · anodique · anodonte · anomal · anomalie · anomaliflore · anomalistique · anomie · anomique · anomodontes · anomoures · anomye

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANODIN

almadin · almandin · amandin · baladin · bredin · cité-jardin · contadin · dandin · gadin · gandin · girondin · gredin · incarnadin · lavandin · muscadin · muscardin · ondin · périgourdin · ragondin · rondin

Sinonimele și antonimele anodin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANODIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anodin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANODIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «anodin» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anodin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANODIN

Găsește traducerea anodin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile anodin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anodin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无害
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inofensivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

harmless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हानिरहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير ضارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

безвредный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inofensivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্দোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

anodin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak berbahaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

harmlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

無害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

해가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô hại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தீங்கற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निरुपद्रवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zararsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

innocuo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieszkodliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нешкідливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inofensiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αβλαβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skadeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ofarliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ufarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anodin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANODIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anodin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anodin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anodin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANODIN»

Descoperă întrebuințarea anodin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anodin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire du nouveau français
Anodin (pas) F AIT QU'IL NE FAUT PAS IGNORER OU SOUSESTIMER . Du grec anodynos, qui calme la douleur, l'adjectif sert à atténuer la réalité d'un phénomène. On parle d'un remède anodin (léger),d'unévénement anodin(bénin),  ...
Alexandre Des isnards, 2014
2
Traité de l'histoire naturelle et médicale des substances ...
Camphre. anodin (Provost), 704. cltanaun. Sang-Dragon, se. acétate de chaux, 96. Chaux. 172. Poudre styptique de Masse. 402. Poudre de linaup. 411. Pâte cscarrotique (H. ltouley), 413. Pâte caustique ( Nasse), 414. Pâte 1I'Eichbaum, 411.
Onésime DELAFOND (and LASSAIGNE (Jean Louis)), Jean Louis LASSAIGNE, 1853
3
Les Souffleurs, Ou La Pierre Philosophale D'Arlequin: ...
ANODIN, COLOMBINE, OCTAVIO, ARLEQUIN. ANODIN. MOnfieur, enfeignez- nous , s'il vous plaît , le logis de Moniteur le Do- £teur. OCTAVIO. Le voilà devant vous, Monfieur. ANODIN frape к ta porte. Hola quelqu'un, le Seigneur Docteur eft-  ...
Michel Chilliat, 1695
4
Le Theatre Italien, Ou Le Recueil De Toutes Les Scenes ...
ANODIN. MOnfteur, enfeignez-nous , s'il vous plait r le logis de Monfieur le Docteur. OCTAVIO. L : voilà devant vous , Monfieur. ANODIN frappe à U port». Hola quelqu'un , le Seigneur Dofteur cft-il là. AKLEQV1N pat Ça fenêtre. Qui va là , qui ...
Evaristo Gherardi, 1695
5
Traité élémentaire et pratique de pathologie interne
Le soir, lavement anodin (huile de noix, 125 'grammes; vin rouge, 31h grammes) ; bol calmant (thériaque, l. grammes; opium, 5 centigrnmmes). Dwxnùuz Jeux. - Eau bénite (eau, 500 grammes; émétique, 25 centigrammes); tisane sudarifiquc ...
Augustin Grisolle, 1857
6
Recueil des pieces qui ont eu le plus de succès
Dovele-Croche#Jûj, à Anodin. Vous avez glissé dessus ? . . . Anodin. Parbleu i Doulee-Cro CHI. Tour est dit. Anodin, au Baron' Souffrez , Monsieur, que j'aie l' honneur de vous faire ma petite tévétence. Le Baron. Pas si bas , donc , Monsieur ...
7
Traité des poisons tirés des règnes minéral, végétal et ...
Le 9 ( 6 grains de tartre stibiè dissous dans 8 onces d'eau , tisane sudorifique simple , lavement anodin , thériaque avec un grain d'opium), vomissemens abondans de matières verclâtres , point de selles; les douleurs abdominales furent ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1826
8
Traité du bon choix des médicaments
Le souphre anodin de vitriol & la manière de le Í «réparer, sont de l'invention de Paracelse. Tous les ouphres métalliques fixes font effectivement anodins & par conséquent celui de vitriol. Tous les effets de la pierre philofophale dépendent de ...
Daniel Ludwig, 1710
9
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
OCTAVIO, Le voilà devant vous , Moniîeirr ANODIN frgft à la forte. Hola quelqu'un > le Seigneur Docteur cft-illà? A R L E QJJ I N par fit fi tieflre. Qui va là , qui eftes vous > que dernen- dez vous î ANODIN. Je m'appelle maître Anodin Médecin ...
10
Dictionnaire Raisonne D'Anatomie
Comme le globe de l'œil 8c les paupieres étoient fort enfiammées , on le saigna copieusement; on appliqua le cataplaline anodin; le 2.2. il vomit , 84 le 2.4 il fut purgé. Il fut ensuite moins inquiet, & le pus qui sortoit de l'angle interne le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANODIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anodin în contextul următoarelor știri.
1
Juillet : le mois du déménagement - La Nouvelle République
Il n'est pas anodin de confier ses meubles et ses objets personnels à un professionnel. Marc Buigues, directeur commercial des Déménageurs ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
RCT : "Je suis un pluriactif" (Laporte) | La Provence
B.L. : Ce n'est pas anodin si le RCT remplit tous les stades et s'il favorise les plus grosses audiences télé. Prenez la dernière finale du Top 14 ... «La Provence, Iul 15»
3
Football | Felipe Saad : « Faire partie de l'aventure » Racing - L'Alsace
Ce n'est pas anodin de passer de la Ligue 1 au National, mais Strasbourg est un club de Ligue 1 qui se retrouve en National ! Mon choix de ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
4
La musique par-delà les murs de la prison - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Néanmoins, Jesers reconnaît que l'univers carcéral n'est pas un lieu anodin pour partager sa musique. Il faut commencer par se défaire de la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
La chambre de métiers face à la réforme territoriale - 16/07/2015 …
Le président Joël Godu a manifesté son scepticisme face à la réforme territoriale. C e n'est pas anodin de passer à un territoire de la taille de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Voyage au cœur du vivant avec Sofu - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le choix de ce titre («Au cœur du vivant» en latin) n'est pas anodin. Sofu est présente sur son lieu d'exposition tous les jours et se mue chaque ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Burundi: Yoweri Museveni annonce de «nouvelles négociations - RFI
Le résultat peut paraître anodin. Mais le parti au pouvoir, l'opposition et la société civile se sont mis d'accord pour négocier intensivement, de ... «RFI, Iul 15»
8
Wignehies: une fête nationale peu conventionnelle à l'EHPAD - La …
Pour ce qui est de son discours, Mme César avait choisi un mot qui nous paraît anodin, à nous enfant de la paix : « Liberté ». Munie de textes ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
24 choses que vous ne savez pas sur Qui est la taupe ? (M6)
18) Le choix de l'Afrique du Sud n'est pas anodin pour la production française. C'est là-bas que la 13e saison de la version hollandaise a été ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
10
Déserts médicaux : quel bilan pour le pacte Territoire santé …
Ce nombre n'est pas anodin au regard des chiffres de l'Ordre : en 2014, seuls 15 % des 7 525 nouveaux médecins ont fait le choix de ... «Gazette des communes, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anodin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anodin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO