Descarcă aplicația
educalingo
insipide

Înțelesul "insipide" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSIPIDE ÎN FRANCEZĂ

insipide


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSIPIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSIPIDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția insipide în dicționarul Franceză

Definiția fără gust în dicționar este că nu are nici o aromă, nici un gust.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSIPIDE

adipide · aganippide · apide · argyraspide · cercaspide · chalcaspide · crépide · cupide · hispide · intrépide · limpide · lipide · rapide · sapide · stupide · torpide · tricuspide · turpide · tépide · ultra-rapide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSIPIDE

insidieusement · insidieux · insigne · insignifiance · insignifiant · insincère · insincérité · insinuamment · insinuant · insinuatif · insinuation · insinuer · insipidement · insipidité · insistance · insistant · insistatif · insisté · insister · insociabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSIPIDE

aide · amide · bastide · bride · chloride · cryptolépide · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · ride · suicide · vide

Sinonimele și antonimele insipide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSIPIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insipide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSIPIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «insipide» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insipide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSIPIDE

Găsește traducerea insipide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile insipide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insipide» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

insípido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tasteless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेस्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا طعم له
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

безвкусный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

insípido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিস্বাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

insipide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tawar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

geschmacklos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

殺風景
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

맛없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tasteless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không có mùi vị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अरसिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tatsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

insapore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bez smaku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

несмачний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

insipid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άγευστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smaaklose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smaklös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smakløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insipide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSIPIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insipide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insipide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insipide

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSIPIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insipide.
1
Claude Tillier
Je ne sais pas, en vérité, pourquoi l'homme tient tant à la vie. Que trouve-t-il donc de si agréable dans cette insipide succession des nuits et des jours, de l'hiver et du printemps ?
2
William Shakespeare
Combien le train du monde me semble lassant, insipide, banal et stérile !
3
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
La simple infidélité serait insipide et ne tenterait pas une femme sans l'assaisonnement de la perfidie.
4
Anthelme Brillat-Savarin
S'il est question d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût ; on n'éprouve rien, on ne pense à rien ; on a bu et voilà tout.
5
Serge Uzzan
La publicité tombe trop souvent dans les mêmes travers que la politique ; en étant obsédée par les attentes du public, elle lui livre un discours insipide et sans relief.
6
Michel Bouthot
L’intelligence est insipide sans altruisme.
7
Louis-Ferdinand Céline
Une ville sans concierge ça n'a pas d'histoire, pas de goût, c'est insipide telle une soupe sans poivre ni sel, une ratatouille informe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSIPIDE»

Descoperă întrebuințarea insipide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insipide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Endocrinologie
2.7.1 Le diabète insipide Le diabète insipide est une situation clinique d' excrétion d'un volume important d'urine diluée (dès lors sans goût), s' accompagnant de soif et de polydipsie. Le diagnostic différentiel doit discriminer trois situations et ...
Georges Hennen, 2001
2
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
D'ailleurs la quantité de liquide absorbée par un potomane peut être très supérieure à celle bue au cours d'un diabète insipide. Le début peut être brutal comme dans le diabète insipide, mais souvent beaucoup plus progressif. Aucune cause ...
Gabriel Perlemuter, 2002
3
Pharmacologie intégrée
La polyurie du diabète insipide central partiel, chez les malades qui ne tolèrent pas les peptides de la vasopressine, peut être soignée par le chlorpropamide ou la carbamazépine. Ces deux médicaments potentialisent l'effet antidiurétique de  ...
Clive P. Page, 1999
4
Physiologie humaine
diabète insipide neurogénique total ou □ ; partiel; □ : diabète insipide rénal; : polydipsie primitive. Zones grises : sujets normaux. liquides extracellulaires : échanges Figure 6.65 Répartition du potassium dans. U osmol mosmol/kg d'eau  ...
Hervé Guénard, 2001
5
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
Le diabète insipide est un syndrome polyunque et hyposthénurique résultant d' une insuffisance du processus de concentration urinaire et de conservation de l' eau. Un diagnostic différentiel important : la potomanie. tème nerveux central.
Georges Hennen, 1996
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FADE , INSIPIDE. Défectueux ou imparfait sous ) le rapport de la saveur. Fade, du latin faluus, dont le sens est le □ même, se dit des aliments qui n'ont pas assez de goût ou qui ont un goût plat, douceâtre, sans, vivacité , qui lie pique pas .
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
insipide. Le diabète insipide est un syndrome polyuropolydipsique, provoqué par une carence, partielle ou totale, en hormone antidiurétique. (L'ADH retient l'eau dans l'organisme). RHîWmiiir«nr33 La traduction clinique est simple : po- lyurie ...
Armand Molinier, 2007
8
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
RECONNAÎTRE LE CARACTÈRE INSIPIDE DE LA POLYURIE -Dosage de l' osmolarité plasmatique et urinaire. - Osmolarité urinaire < 300 mosm/L. - Clairance de l'eau libre positive. 2.3. DIFFÉRENCIER DIABÈTE INSIPIDE ET POTOMANIE ...
‎2009
9
Le B.A.-ba des tests en endocrinologie pédiatrique
Le diabète insipide est dû à une anomalie de synthèse, de stockage (diabète insipide central) ou d'action (diabète insipide néphrogénique) de l'ADH et se traduit par une polyurie hypotonique inadaptée à l'osmolarité plasmatique. En cas de ...
Cécile Thomas-Teinturier, 2006
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Insipide, de in, particule négative, el de sapere , avoir du goût, de la saveur, se dit de celles qui n'ont point de goût, qui eu manquent absolument. Cela est insipide, cela ne sent rien. » Acad. Suivant Labruyère , a les hommes s'ennuient des ...
Pierre Benj Lafaye, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSIPIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insipide în contextul următoarelor știri.
1
À propos des enfants de la Creuse
Ce pan de l'histoire est savamment pimenté, et ma fois, un peu de sel permet de faire savourer un récit trop insipide, trop tiède, et qui serait de ... «Clicanoo, Iul 15»
2
La F1 génère plus de milliards que la FIFA
C'est devenu un spectacle insipide,stérile,sans saveur et ennuyeux la plus part du temps. Ce qui m'a le plus choqué,lors de ma dernière venue ... «Le Blog Auto, Iul 15»
3
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello
... débutée ici nous a fait depuis parcourir un puissant chemin»– pour un résultat bien insipide. Et pire: bien qu'Américaine de Chicago pur jus, ... «Slate.fr, Iul 15»
4
Abdoulaye Condé, Conseiller de M. Antonio Souaré : « Guineelive …
... diffamant, absolument mensonger, ordurier, insipide, portant atteinte à l'honneur d'un honnête homme si respectable que M. Antonio Souaré ... «lexpressguinee, Iul 15»
5
Vidéo. Equipe Olympique: le Maroc prend l'avantage sur la Tunisie
Après 40 minutes insipide, Aymane El Hassouni s'échappait derrière la défense avant de se faire stopper illégalement par Sabri Ben Hassen, ... «Le360.ma, Iul 15»
6
Tour de France : la 13e étape (presque) imaginaire
En réalité, c'est le seul moyen qu'ASO a trouvé pour redonner un peu de saveur à sa course rendue insipide par la domination de Froome et ... «Le Monde, Iul 15»
7
Le monstre du Loch Ness, un gros silure ?
De quoi rendre la théorie du silure de Steve Feltham bien insipide à côté. Sur le même sujet. Le monstre du Loch Ness repéré par Apple ? «Europe1, Iul 15»
8
Welcome Back : sortie française annulée pour le film maudit de …
Un glorieux destin compromis dès l'échec de l'insipide Rencontres à Elizabethtown avec Kristen Dunst et Orlando Bloom, et confirmé par le ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
9
Élégie pour un détective
... prometteur s'étant ces dernières années fourvoyé, deux fois plutôt qu'une, dans la série Twilight, puis dans une biographie insipide de Julian ... «Le Devoir, Iul 15»
10
Ultra Street Fighter IV gratuit et tout Alien à -75% ce week-end !
Je dirai que c'est un shoot ultra générique, presque insipide, mais qui reste distrayant. En tout cas, les mecs de gear box qui, dans les vidéos ... «GamAlive.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insipide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insipide>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO