Descarcă aplicația
educalingo
apéritif

Înțelesul "apéritif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APÉRITIF ÎN FRANCEZĂ

apéritif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APÉRITIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APÉRITIF ÎN FRANCEZĂ?

aperitiv

Un aperitiv sau un aperitiv de tip colocviu este o băutură, servită înainte de mese în anumite culturi, pentru a deschide pofta de mâncare. Aperitivul este adesea beat după ce a făcut toast, conform tradiției. Băuturile din plante cunoscute pentru proprietățile lor aperitive, cum ar fi anasonul, sunt în general selectate. Aperitif înseamnă prin extensie gustare care poate precede masa. Acestea includ gustări, dintre care cele mai clasice sunt fisticul, chipsurile sau arahidele. Prin extensie, aperitivul se aplică tuturor alimentelor care sunt servite cu această băutură, ceea ce corespunde conceptului de tapas și cel al zakouski-ului rusesc. În cele din urmă, un aperitiv este momentul conviețuirii în care oamenii se întâlnesc pentru a consuma aceste băuturi și aceste alimente prin discuții, chiar dacă nu este planificat să aibă o masă în comun după aceea. Ca atare, aperitivul este de asemenea o masă ușoară, unde se pot consuma și cocteiluri.

Definiția apéritif în dicționarul Franceză

Definiția aperitivului din dicționar este cea care facilitează secrețiile sistemului digestiv.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APÉRITIF

additif · aditif · asséritif · auditif · cognitif · compétitif · dispositif · définitif · expéditif · fugitif · génitif · infinitif · intransitif · intuitif · nutritif · positif · primitif · prohibitif · répétitif · sensitif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APÉRITIF

ape · apennin · apepsie · aperceptif · aperception · apercevable · apercevance · apercevoir · aperçu · apériodique · apéro · apert · apertement · apertise · aperture · apesanteur · apétale · apétalé · apétalie · apetissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APÉRITIF

accréditif · acquisitif · coercitif · diapositif · dormitif · factitif · fruitif · inhibitif · lénitif · oppositif · partitif · plumitif · prépositif · punitif · recognitif · séropositif · transitif · unitif · volitif · vomitif

Sinonimele și antonimele apéritif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APÉRITIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «apéritif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apéritif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APÉRITIF

Găsește traducerea apéritif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile apéritif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apéritif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

开胃菜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aperitivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

aperitif
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्षुधावर्धक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاتح الشهية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

закуска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aperitivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

এপেটাইজার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

apéritif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembuka selera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vorspeise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

前菜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전채
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

appetizer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

món khai vị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பசி தூண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाचन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

meze
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

antipasto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przekąska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

закуска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aperitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορεκτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorgereg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aptitretare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apéritif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APÉRITIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apéritif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apéritif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre apéritif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APÉRITIF»

Descoperă întrebuințarea apéritif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apéritif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Apéritif facile & gourmand
26 recettes illustrées pour préparer un apéritif improvisé en moins de 30 minutes chrono.
Collectif, 2011
2
Verrines & cuillères pour l'apéritif
Des recettes illustrées faciles et originales de verrines et de cuillères salées, pour épater vos invités à l’apéritif : Crème de betterave et chèvre frais aux olives, panna cotta au coulis de courge, cuillères italiennes.
Collectif, 2010
3
200 questions-clés sur le diabète: Savoir, comprendre pour ...
Que. servir. préférentiellement. en. apéritif,. aux. amis. diabétiques ? Le fait d'être diabétique n'empêche heureusement pas de prendre plaisir à des rencontres entre amis autour d'un apéritif. Toutefois, la convivialité de la réunion ...
Éric Marsaudon, 2004
4
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
L'apéritif Le maître de maison servira l'apéritif à partir d'une table accessible, garnie d'eaux, de jus, d'alcools divers, de vins (sherry ou autres), d'un seau à glaçons, de rondelles de citron. On pourra également servir du champagne à tous.
De Prelle
5
Mes petits apéros dînatoires magiques: Epater ses amis grâce ...
Vos amis débarquent ce soir et vous n'avez rien eu le temps de préparer ?
Alix Lefief-Delcourt, Xavier Kreutzer, 2013
6
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Antiscorbutique, rafraîchissant, hépatique, apéritif. Pain des pourceaux. Voyez Cyclamen. Panais. Semences. Carminatif, apéritif. Pariétaire. Les feuilles, en cataplasme. Émollient, apéritif. Passe-pierre, criste-marine. Feuilles confites au ...
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
7
La gentiane: l'aventure de la fée jaune
Mais, à aucun moment et quel que soit l'usage que l'on en fait, la gentiane n'a perdu ses vertus thérapeutiques.
Jean-Louis Clade, Charles Jollès, 2006
8
Gironde 2008-2009
Quant aux graves blancs secs, ils se servent entre 8 °C et 10 °C à l'apéritif, sur un poisson grillé ou en sauce, une salade de coquillages ou une viande blanche. • L'appellation sauternes a atteint une renommée internationale grâce ...
Ophélie Martinez, Nadège Loucheux, Emmanuelle Fere, 2008
9
Petit Larousse du Savoir-Vivre: aujourd'hui
Débarrassez discrètement les restes de l'apéritif pour ne pas les retrouver après ledîneraumoment du café. Une deuxièmefaçonde servirl'apéritif avantun repasest d'offrir, aveclaboisson,ce quitient lieude premier plat dans un dîner ou ...
Sabine Denuelle, 2011
10
La cuisine du jardinier
L'Angleterre a pour l'apéritif ses toasts, aussi fort prisés à l'heure du thé, et ses snacks. L'Italie a ses crostini, qui sont des antipasti (littéralement « avant les pâtes »), l'Espagne a ses tapas et la Grèce ses mezze, mais il s'agit là de « mises en ...
Michel MARCQ

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APÉRITIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apéritif în contextul următoarelor știri.
1
Les grandes fêtes commencent vendredi - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Après le traditionnel dépôt de gerbe par le député-maire et le comité des fêtes, toute la population est invitée à l'apéritif-concert offert par le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Tout le programme de la fête - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le samedi 18, à 14 heures, concours pétanque en doublettes ; à 19 heures, apéritif trinquette, jeu de la pesée du jambon ; à 20 heures, repas ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Un 14-Juillet sous le soleil - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Après l'apéritif offert par la municipalité et animé par la banda, 350 convives ont profité durant le repas de musiques populaires pour effectuer ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Des fouilles pour l'apéritif - SudOuest.fr
La visite sera suivie d'un apéritif avec dégustation de produitsrégionaux. V. A.. Animations de l'été : visites guidées, du lundi au vendredi à ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Edition de Metz agglo et Orne | Rando vélo et apéritif-concert
Rando vélo et apéritif-concert. MAIZIERES-LES-METZ. Le dimanche 26 juillet, l'association maizièroise Alliance cyclisme compétition, en ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Méricourt : un apéritif républicain et une Fête nationale qui renoue …
Aux rythmes tziganes de la compagnie du Tire Laine, les Méricourtois ont rejoint la place Jean-Jaurès dès 11 h 30 pour un apéritif républicain. «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Rock, photo et apéritif à Chainchon
Rock, photo et apéritif à Chainchon. 0 commentaire. Publié le 14/07/2015 à 03h43 , modifié le par. Sophie Bezanger ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Un apéritif américain pour grignoter comme aux USA
Envie de grignoter yankee à l'apéro ? Rien de plus facile avec des recettes de là-bas, faciles à reproduire à la maison. Bagel, hot-dog, et ... «Elle, Iul 15»
9
Athlé - ChF - Championnats de France (1re journée): un simple apéritif
Ce vendredi s'est tenue la première journée des championnats de France d'athlétisme, à Villeneuve d'Ascq. Aucun minima n'a été décroché. «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
Nos meilleures recettes pour un apéritif léger
Pour aller plus loin et préparer un joli buffet, découvrez nos recettes saines et gourmandes, idéales pour un apéritif dînatoire. L'avantage de cette formule : on ... «Femme Actuelle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apéritif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aperitif>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO